Georges Aminel est un acteur français , né le 11 octobre 1922 à Clichy-la-Garenne (Seine ) et mort le 29 avril 2007 dans le 17e arrondissement de Paris .
Faits en bref Nom de naissance, Surnom ...
Fermer
Très actif dans le doublage , il a prêté sa voix en français de nombreuses vedettes, parmi lesquelles Yul Brynner et Orson Welles , mais aussi Sylvestre le chat et Dark Vador dans la trilogie originale de Star Wars [1] .
Jeunesse et débuts
De père martiniquais et de mère picarde , Jacques Georges Maline débute au théâtre en 1942 et choisit comme nom de scène Georges Aminel[2] . Il travaille notamment avec Gaston Baty et Jean Cocteau dont il crée L'Aigle à deux têtes en 1946 aux côtés de Jean Marais et Edwige Feuillère . À la télévision, il joue notamment dans un des tout premiers feuilletons, Le Temps des copains de Robert Guez et Jean Canolle , en 1961. Dans un des épisodes, son personnage, le musicien Jess Blink, confie : « J'ai choisi ce nom pour faire américain, mon vrai nom c'est Aminel ».
Il entre à la Comédie-Française en 1967. Il en démissionne au moment d'être nommé sociétaire en 1972, insatisfait des rôles qui lui sont confiés : « Je suis trop blanc, trop noir, le cheveu trop crépu ou pas assez. […] C'est bien simple, j'ai passé mon temps à me barbouiller et à prendre un accent. Les faits sont là : j'ai débuté dans un rôle de Polynésien muet et depuis je ne compte pas les personnages de chamelier juif, brésilien ou arabe que j'ai endossés. Alors, si parce que mon père est Antillais, je dois toute ma vie incarner des Sud-Américains explosifs ou des Indigènes fanatiques, je préfère arrêter[3] . »
Les dates avant 1954 (en italique) indiquent les sorties initiales des films pour lesquels Georges Aminel a participé aux doublages tardifs ou aux redoublages.
Cinéma
Films
Mais aussi :
1942 : Le Cygne noir : lord Denby (George Zucco )
1953 [12] : Le Justicier impitoyable : Lagi (Bill Radovich )
1954 : Taza, fils de Cochise : Chato (Eugene Iglesias )
1954 : Vera Cruz : Ballade (Archie Savage )
1954 : L'Étrange Créature du lac noir : Zee (Bernie Gozier ) (1er doublage)
1954 : Dix hommes à abattre : le pistolero de Scavo (Ethan Laidlaw )
1955 : Les Contrebandiers de Moonfleet : Damen (Jack Elam )
1955 : Le Fleuve de la dernière chance : Delche (Pat Hogan )
1955 : Le mariage est pour demain : Turner (Anthony Caruso )
1955 : Le Grand Couteau : Lucas[Qui ?]
1955 : Horizons lointains : Aigle noir (Larry Pennell )
1955 : Amour, fleur sauvage : le messager apache de Delgadito (Peter Coe )
1955 : Un jeu risqué : William, le domestique noir des McCoy (Chester Jones )
1955 : La Muraille d'or : Walt Withman (Robert Bice )
1955 : Le Cavalier au masque : le Baron de Morlève (Stephen Bekassy )
1956 : Le Monde du silence : l'indigène sur la plage aux tortues[Qui ?]
1956 : La Loi de la prairie : Barjack (James Griffith )
1956 : Plus dure sera la chute : George (Jersey Joe Walcott )
1956 : Zarak le valeureux : Kassim, le frère de Zarak (Eddie Byrne )
1956 : Au sud de Mombasa : Ketimi (Dan Jackson )
1956 : L'Espion de la dernière chance : Paolo Santo (Ralph Lothar )
1957 : Les Sorcières de Salem : Giles Corey (Aribert Grimmer )
1957 : Le Carnaval des dieux : Njogu (Juano Hernandez )
1957 : Prisonnière des Martiens : Dr Adachi (Takashi Shimura )
1957 : Écrit dans le ciel : Boyd (Douglas Kennedy )
1957 : L'Homme de l'Arizona : Pat Brennan (Randolph Scott )
1957 : Une île au soleil : David Boyeur (Harry Belafonte )
1957 : Le Rock du bagne : Drummond (Carl Milletaire )
1957 : Istanbul : Danny Rice (Nat King Cole )
1957 : Les Fraises sauvages : Sten Alman (Gunner Sjöberg )
1957 : Une arme pour un lâche : le chef indien (Iron Eyes Cody )
1957 : L'Enfer des tropiques : Jimmy Jean (Edric Connor )
1958 : Bravados : le prêtre (Andrew Duggan )
1958 : Traquenard : Jesse (Sam McDaniel )
1958 : Le Salaire de la violence : Paul Chouard (Bert Convy )
1958 : La Brigade des bérets noirs : le Sheik (Maxwell Shaw )
1958 : L'Odyssée du sous-marin Nerka : Hendrix (H. M. Wynant )
1958 : Libre comme le vent : Jeff (Douglas Spencer )
1959 : Sursis pour un vivant : Bougron (John Kitzmiller )
1960 : L'Ours : l'Ours (voix)
1960 : Le Diabolique Docteur Mabuse : le chef de la police fédérale (Rolf Weih )
1960 : La Novice : don Paolo Conti (Massimo Girotti )
1960 : Guillaume Tell : Guillaume Tell (Robert Freitag )
1960 : Le Dernier Train de Shanghai : Mr. Wang (George Wang )
1960 : Mince de planète : le chien Ralf (voix)
1960 : Il était trois flibustiers : le serviteur noir[Qui ?]
1960 : La Vallée des pharaons : Inuni (Robert Alda )
1960 : Les Pirates de la côte : Olonese (Livio Lorenzon )
1961 : Le Colosse de Rhodes : Creonte (Alfio Catalbano )
1961 : La Chevauchée des Outlaws : Danny Pose (Alex Nicol )
1961 : L'Île mystérieuse : le caporal Neb Nugent (Dean Jackson )
1961 : Tonnerre apache : le capitaine Stephen Maddocks (Richard Boone )
1961 : Le Géant à la cour de Kublai Khan : Kublai Khan (Leonardo Severini )
1961 : Maciste contre le fantôme : Amahil (Van Aikens )
1961 : Hercule à la conquête de l'Atlantide : Hercule (Reg Park )
1961 : Maciste contre le Cyclope : Iphyte (Dante Di Paolo )
1961 : La Fureur d'Hercule : Setas (Luis Prendès )
1961 : La Vengeance d'Ursus : Ursus (Samson Burke )
1961 : Marco Polo : Cuday (Pierre Cressoy )
1961 : Le Gladiateur invincible : Rabirius (Leo Anchóriz )
1961 : Le Secret de Monte-Cristo : Renato (John Gregson )
1962 : Lawrence d'Arabie : Gasim (I. S. Johar )
1962 : Maciste à la cour du sheik : Selim (Carlo Latimer )
1962 : Maciste contre les géants : Psychios (Alfio Caltabiano )
1962 : Le Fils de Spartacus : Jules César (Ivo Garrani )
1962 : Hercule se déchaîne : Elias (Romano Ghini )
1962 : La Colère d'Achille : Agamemnon (Mario Petri )
1962 : La Bataille de Naples : Salvatore (Frank Wolff )
1962 : Le Monstre aux yeux verts : Bronco (Michel Lemoine )
1962 : La Bataille des Thermopyles : Hydarnès (Donald Houston )
1962 : Hatari ! : Arga (Umbopa M'Beti )
1962 : Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse : Miguel (Nestor Paiva )
1962 : Quinze jours ailleurs : George Lorrison dans un extrait du film Les Ensorcelés (Louis Calhern )
1962 : Ulysse contre Hercule : Prince Adraste (Raf Baldassarre )
1962 : Du silence et des ombres : Tom Robinson (Brock Peters )
1962 : Samson contre Hercule : Samson (Brad Harris )
1962 : Lutte sans merci : l'homme de couleur chez Noddy's (Bernie Hamilton )
1962 : La Conquête de l'Ouest : Roger Morgan (Robert Preston )
1962 : Foudres sur Babylone : Sardanapale (Howard Duff )
1963 : Les Derniers Jours d'un empire : Junius (Giancarlo Sbragia )
1963 : Lancelot chevalier de la reine : le roi Arthur (Brian Aherne )
1963 : Le Vilain Américain : Déong (Eiji Okada )
1963 : Les Ranchers du Wyoming : Johnny Quatro (Robert Loggia )
1963 : Les Pirates du Mississippi : Aigle noir (Tony Kendall )
1963 : Une certaine rencontre : Dominik Rossini (Herschel Bernardi )
1963 : L'Araignée blanche défie Scotland Yard : l'inspecteur Dawson (Paul Klinger (en) )
1963 : Shéhérazade : le grand vizir Barmak (Jorge Mistral )
1964 : La Nuit de l'iguane : le patron du bar de la plage (Emilio Fernández ) / Chang (C. G. Kim )
1964 : L'Homme de Rio : Mario de Castro (Adolfo Celi )
1964 : Banco à Bangkok pour OSS 117 : Mr. Sonsak (Akom Mokranond )
1964 : Le Temple de l'éléphant blanc : Coukor (Alejandro Barrera )
1964 : La Fureur des gladiateurs : Commode (Mimmo Palmara )
1964 : La Septième Aube : le colonel NG (Tetsurō Tanba )
1964 : Échappement libre : Stefanidès (Roberto Camardiel ) / Otto (Petar Martinovitch )
1964 : Les Trois Sergents de Fort Madras : Sikidama (Aldo Sambrell )
1964 : Les Parias de la gloire : Bloski (Folco Lulli )
1964 : Le Justicier du Minnesota : Minnesota Clay (Cameron Mitchell )
1964 : L'Outrage : Juan Carrasco (Paul Newman )
1965 : Les Tribulations d'un Chinois en Chine : Charlie Ballinster (Joe Saïd )
1965 : Le Seigneur de la guerre : Draco (Guy Stockwell )
1965 : Le Fils d'un Hors-la-loi : Mace Fenton (Kieron Moore )
1965 : Les Tueurs de San Francisco : Luke et Brown (Zekial Marko )
1965 : Le Chevalier des sables : Cos Erickson (Charles Bronson )
1965 : Lord Jim : Marlow (Jack Hawkins )
1965 : Les Forcenés : Temple Cordeen (Joseph Cotten )
1965 : Le Crâne maléfique : l'inspecteur Wilson (Nigel Green )
1965 : Super 7 appelle le Sphinx : le Levantin (Andrew Ray )
1965 : La Déesse de feu : Billali, le grand prêtre (Christopher Lee )
1965 : Mirage : le professeur de sciences naturelles (Franklin Cover )
1965 : Les Aventures amoureuses de Moll Flanders : le comte « Micky » (Vittorio De Sica )
1965 : Les Prairies de l'honneur : un colonel moustachu en uniforme gris[Qui ?]
1965 : La Colline des hommes perdus : Jacko King (Ossie Davis )
1965 : L'amour a plusieurs visages : Hank Walker (Hugh O'Brian )
1966 : La Poursuite impitoyable : le fermier noir (Ken Renard )
1966 : L'Aventure sauvage : Jean La Bête (Oliver Reed )
1966 : Intrigue à Suez : le capitaine Tebeden (José Jaspe )
1966 : Les Sept Colts du tonnerre : Corky (Paolo Bendandi )
1966 : Batman : Le Joker (Cesar Romero )
1966 : Alvarez Kelly : Angus Ferguson (Roger C. Carmel )
1966 : La Rage de survivre : Pancho (David Reynoso (en) )
1966 : Objectif Hambourg, mission 083 : le lieutenant Jack Morris (Fred Beir )
1966 : Avec la peau des autres : Hoffman (Reinhard Kolldehoff )
1966 : Des fleurs pour un espion : Stanley Harriman (Daniele Vargas )
1966 : La Bible : Caïn (Richard Harris )
1966 : Les Nuits de l'épouvante : Ivan (Germano Longo )
1966 : Le Chevalier à la rose rouge : Paul (Cris Huerta )
1967 : La Reine des Vikings : Maelgan (Donald Houston )
1967 : Casino Royale : le joueur de cornemuse (Peter O'Toole )
1967 : La Folle Mission du docteur Schaeffer : Don Masters (Godfrey Cambridge )
1967 : Trois pistolets contre César : Julius César Fuller (Enrico Maria Salerno )
1967 : L'Extravagant Docteur Dolittle : Albert Blossom (Richard Attenborough ) / William « Willie » Shakespeare X (Geoffrey Holder )
1967 : Custer, l'homme de l'ouest : l'industriel (Fred Köhler Jr. )
1967 : Le Jardin des tortures : Dr Heim (Bernard Kay )
1967 : Casse-tête chinois pour le judoka : Novak (André René Roussimoff )
1968 : Les Cinq Hors-la-loi : Bob Larkin (Henry Fonda )
1968 : Police sur la ville : le pasteur Taylor (Raymond St. Jacques )
1968 : L'Étrangleur de Boston : Edward W. Brooks (William Marshall )
1968 : Chitty Chitty Bang Bang : le fabricant de jouets (Benny Hill )
1969 : On achève bien les chevaux : Rocky (Gig Young )
1969 : John et Mary : James (Michael Tolan )
1969 : Les Cent Fusils : Sam Lyedecker (Jim Brown )
1970 : Trop tard pour les héros : le colonel Thompson (Harry Andrews )
1970 : Robinson Crusoé et le Tigre : Robinson Crusoé (Hugo Stiglitz )
1972 : Voyages avec ma tante : Zachary (Louis Gossett Jr. )
1973 : Le Magnifique : Georges Charron / colonel Karpov (Vittorio Caprioli ) et le colonel Collins (Hans Meyer )
1973 : Amarcord : l'homme détaillant ce qu'il a mangé[Qui ?]
1973 : Le Fantôme de Cat Dancing : Jay Grobart (Burt Reynolds )
1974 : Frankenstein Junior : l'inspecteur Kemp (Kenneth Mars )
1974 : Mr. Majestyk : Frank Renda (Al Lettieri )
1974 : Le Voyage fantastique de Sinbad : le prince Koura (Tom Baker )
1974 : Les Durs : le journaliste radio[Qui ?]
1974 : Flesh Gordon : l'Empereur Wang le perverti (William Dennis Hunt )
1975 : Doc Savage arrive : Doc Savage (Ron Ely )
1975 : Guerre et Amour : la Mort (Norman Rose )
1975 : Histoire d'O : sir Stephen (Anthony Steel )
1975 : La Pluie du diable : Jonathan Corbis (Ernest Borgnine )
1975 : L'Histoire d'Adèle H. : Victor Hugo (voix)
1975 : Le Frère le plus futé de Sherlock Holmes : professeur Moriarty (Leo McKern )
1975 : Cadavres exquis : le chef de la police (Tino Carraro )
1976 : Drôles de zèbres : Sylvestre le chat (voix)
1976 : L'Homme qui venait d'ailleurs : le professeur Nathan Brice (Rip Torn )
1976 : C'est toujours oui quand elles disent non : Les Bingham (Elliott Gould )
1976 : Nickelodeon : H. H. Cobb (Brian Keith )
1978 : La 36e Chambre de Shaolin : le professeur Ho (Hung Wei )
1978 : Têtes vides cherchent coffres pleins : Specs O'Keefe (Warren Oates )
1979 : Starcrash : Le Choc des étoiles : le robot Elle (voix)
1979 : Ashanti : Malik (Kabir Bedi )
1980 : Kagemusha, l'Ombre du guerrier : Nobukado (Tsutomu Yamakazi )
1980 : L'Enfant du diable : le sénateur Joseph Carmichaël (Melvyn Douglas )
1980 : De plein fouet : Edward Delaney (Frank Sinatra )
1980 : Tusk : John Morrison (Anton Diffring )
1981 : Excalibur : Merlin (Nicol Williamson )
1981 : Le Chat noir : le professeur Robert Miles (Patrick Magee )
1981 : Les Chariots de feu : le principal du Trinity College (John Gielgud )
1981 : Bandits, bandits : le génie du mal (David Warner )
1981 : Taps : le colonel Kerby (Ronny Cox )
1982 : Le Verdict : Ed Concannon (James Mason )
1982 : La Fièvre au corps : Oscar Grace (J.A. Preston )
1982 : Rambo : Arthur Galt (Jack Starrett )
1982 : La Flambeuse de Las Vegas : Harold Benson (Rip Torn )
1982 : L'Épée sauvage : Titus Cromwell (Richard Lynch )
1983 : Vigilante : le juge Sinclair (Vincent Beck )
1984 : Greystoke, la légende de Tarzan : le sixième comte de Greystoke (Ralph Richardson )
1984 : L'Histoire sans fin : Falkor le dragon porte-bonheur (voix)
1984 : Gremlins : M. Wing (Keye Luke )
1984 : A Soldier's Story : le sergent Vernon Waters (Adolph Caesar )
1984 : Dreamscape : Dr Paul Novotny (Max von Sydow )
1984 : Police Academy : le commandant Eric Lassard (George Gaynes )
1984 : Tank : le sergent du mess (John Hancock )
1985 : Le Dernier Dragon : Sho'Nuff (Julius J. Carry )
1986 : La Petite Boutique des horreurs : narrateur (Stanley Jones )
1986 : Le Nom de la rose : frère Malachie (Volker Prechtel )
1987 : Contrôle : Swanson (Erland Josephson )
1988 : Qui veut la peau de Roger Rabbit : Sylvestre le chat (voix)