Discographie de Charles Aznavour

Albums studio↙	51
Albums live↙	26
EP↙	58
Collaborations↙	55
Albums studio internationaux↙	41
EPs internationaux↙	15

Cet article présente la discographie de Charles Aznavour.

Faits en bref Albums studio↙, Albums live↙ ...

Article principal : Charles Aznavour.

La carrière d'auteur-compositeur-interprète de Charles Aznavour s'étend sur soixante-dix ans au cours desquels il a enregistré plus de mille trois cents chansons^[1] interprétées en neuf langues différentes^[2]. Il a écrit ou coécrit plus de mille chansons, que ce soit pour lui-même ou d'autres artistes^[3], publié 51 albums studio en français, ainsi que 41 albums dans d'autres langues telles que l'anglais, l'italien, l'espagnol et l'allemand. Il a également sorti 26 albums Live.

Le nombre réel de ses ventes de disques dans le monde est difficile à établir^[4]. Plusieurs chiffres apparaissent dans les médias, évoquant tour à tour des ventes d'unités, de disques ou d'enregistrements^[5]^,^[6]^,^[7]^,^[8].

En France, où il a reçu 18 disques d'or depuis 1973^[9], ses ventes de disques sont estimées autour de 15 millions^[4]^,^[10]^,^[11]. Il a également reçu 5 disques d'or au Canada, 4 au Royaume-Uni et en Belgique, et 2 aux Pays-Bas.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Année	Face A	Face B
1948	Voyez, c'est le printemps (avec Pierre Roche)	J'ai bu (avec Pierre Roche)
	Départ-express (avec Pierre Roche)	Le feutre taupé (avec Pierre Roche)
	Tant de monnaie (avec Pierre Roche)	Je n'ai qu'un sou (avec Pierre Roche)
	Je suis amoureux (avec Pierre Roche)	Boule de gomme (avec Pierre Roche)
1949	Les cris de ma ville (avec Pierre Roche)	Retour (avec Pierre Roche)
1949	En revenant de Québec (avec Pierre Roche)	Il pleut (avec Pierre Roche)
1952	Jézébel	Poker
	Plus bleu que tes yeux	Oublie Loulou
	Quand elle chante	Si j'avais un piano
1953	Mé-ké	Viens
	Et bâiller et dormir	Intoxiqué
	À propos de pommier	Couchés dans le foin
1954	Heureux avec des riens	Quelque part dans la nuit
	Monsieur Jonas	Les chercheurs d'or (première édition) Ah! (seconde édition)
	Moi j'fais mon rond	Parce que
	Les chercheurs d'or	L'émigrant
	Viens au creux de mon épaule	Je veux te dire adieu
	Je t'aime comme ça	À t'regarder
	La bagarre	Je voudrais
1955	Sur ma vie	Le palais de nos chimères
1955	Prends garde	Je cherche mon amour

Année	Face A	Face B
1954	Poker	Monsieur Jonas
1955	Toi	Ça
	La bagarre	Je voudrais
	Viens au creux de mon épaule	Parce que
	Terre nouvelle	Le palais de nos chimères
	Sur ma vie	Après l'amour
	Prends garde	Une enfant
	Je cherche mon amour	Rentre chez toi et pleure (première édition) Le chemin de l'éternité (deuxième édition)
1956	Sa jeunesse... entre ses mains	L'amour a fait de moi
	On ne sait jamais	J'entends ta voix
	Vivre avec toi	J'aime Paris au mois de mai
1957	Merci mon Dieu	L'amour à fleur de cœur
	Ay! Mourir pour toi	Pour faire une jam
	Bal du faubourg	Sur la table
1958	Si je n'avais plus	C'est merveilleux l’amour
	La ville	Ton beau visage
	Ce sacré piano	Je te donnerai
	Je ne peux pas rentrer chez moi	C'est ça
	De ville en ville	Donne, donne-moi ton cœur
	À tout jamais	Ma main a besoin de ta main
1959	Couchés dans le foin	Je hais les dimanches
	Pourquoi viens-tu si tard ?	Mon amour
	Quand tu viens chez moi mon cœur	Il y avait trois jeunes garçons
	Mon amour protège-moi	J'en déduis que je t'aime
	Tant que l'on s'aimera	Gosse de Paris
1960	Tu étais trop jolie	Dis-moi
	Liberté	Quand tu vas revenir
	Tu t'laisses aller	J'ai perdu la tête
	Les deux guitares	Ce jour tant attendu
	Comme des étrangers	Tu vis ta vie mon coeur
	J'ai des millions de rien du tout	C'n'est pas nécessairement ça
	L'Amour et la Guerre	L'enfant prodigue
1961	Je m'voyais déjà	Ce jour tant attendu
	Il faut savoir	La marche des anges
	Le carillonneur	Avec ces yeux-là
	J'ai tort	Lucie
	Voilà que ça recommence	Ne crois surtout pas
1962	Alléluia	Trousse-chemise
	Les petits matins	L'Amour, c'est comme un jour
	Les Comédiens	Tu n'as plus
1963	Qui	Je t'attends (première édition) Ô toi la vie (deuxième édition)
	For me formidable	Donne tes seize ans
	Trop tard	Les deux pigeons
	Tu exagères	Au clair de mon âme
	Jézébel ^[23]	L'amour à fleur de cœur^[23]
	Rentre chez toi et pleure^[23]	Sa jeunesse... entre ses mains^[23]
	Bon anniversaire	Il viendra ce jour
	La Mamma	Ne dis rien
1964	Et pourtant	Tu veux
	J'en déduis que je t'aime^[23]	J'aime Paris au mois de mai^[23]
	On ne sait jamais^[23]	Ce sacré piano^[23]
	Que c'est triste Venise	Hier encore
	À ma fille	Quand j'en aurai assez
	Il te suffisait que je t'aime	Avec
	Le temps	Tu t'amuses
	Le monde est sous nos pas	Je te réchaufferai
1965	Le toréador	C'est fini
	Les filles d'aujourd'hui	Reste
	La Bohème	Quelque chose ou quelqu'un(première édition) Plus rien (deuxième édition)
1966	Les enfants de la guerre	Pour essayer de faire une chanson
	Paris au mois d'août	Il fallait bien
	Aime-moi	Sarah
	Ma mie	De t'avoir aimée
	Je l'aimerai toujours	Je reviendrai de loin
1967	Il te faudra bien revenir	Je reviens Fanny
1967	Yerushalaïm	Éteins la lumière
1968	Emmenez-moi	Caroline
	Le cabotin	Comme une maladie
	Au nom de la jeunesse	On a toujours le temps
1969	Désormais	La lumière
1969	Quand et puis pourquoi	Marie l'orpheline
1970	Le temps des loups	Avec toi
1971	Non, je n'ai rien oublié	Mourir d'aimer
1972	Les plaisirs démodés	Me voilà seul
1972	Comme ils disent	On se réveillera
1973	Nous irons à Vérone	Un jour ou l'autre
1973	On n'a plus quinze ans	Mon amour on se retrouvera
1974	La Baraka	Je meurs de toi
	She	La Baraka
	Un enfant de toi pour Noël	Hosanna
	Tous les visages de l'amour	De t'avoir aimée
1975	Ils sont tombés	Tes yeux, mes yeux
1976	Slowly	Par gourmandise
	Mes emmerdes	Mais c'était hier
	Voilà que tu reviens	Par gourmandise
1977	Camarade	Je ne connais que toi (You)
	J'ai vu Paris	Ne t'en fais pas
	Avant la guerre	La chanson du faubourg
1978	Dieu	Retiens la nuit
1978	Ave Maria	Ave Maria (instrumental)
1979	Être	Rien de moins que t'aimer
1980	Ça passe	L'amour, bon Dieu l'amour (première édition) Allez! Vaï Marseille (deuxième édition)
1980	Une vie d'amour	Vetchnai Lioubov
1981	Une vie d'amour (avec Mireille Mathieu)	Téhéran 43
1982	Une première danse	Un million de fois (première édition) Comme nous (deuxième édition)
1982	La légende de Stenka Razine (avec Les Compagnons de la chanson)	Ce n'est pas un adieu
1983	La salle et la terrasse	La mer à boire
1983	Trèfle à quatre feuilles	Papa Calypso
1986	Embrasse-moi	Les émigrants
1987	Toi contre moi	Je me raccroche à toi
1987	Je bois	Les beateaux sont partis
1988	Te dire adieu	Quand tu dors près de moi
1992	La Belle et la Bête (avec Liane Foly)	La Belle et la Bête (instrumental)

Année	Titre	Face A	Face B
1954	1	Moi j'fais mon rond Viens au creux de mon épaule	Parce que Ah!
1955	2	Je t'aime comme ça À t'regarder	Ça Toi
1955	3	Terre nouvelle Le palais de nos chimères	Sur ma vie Après l'amour
1956	4	Le chemin de l'éternité Je cherche mon amour	Prends garde Une enfant
	5	On ne sait jamais J'entends ta voix	Vivre avec toi J'aime Paris au mois de mai
	Interdit aux moins de 16 ans	Après l'amour Je veux te dire adieu	Prends garde L'amour à fleur de cœur
	Charles Aznavour se souvient... de Roche et Aznavour	J'ai bu Tant de monnaie	Le feutre taupé Il pleut
	Édition spéciale	Merci mon Dieu L'amour a fait de moi	Sa jeunesse Sur la table
1957		Ay! Mourir pour toi Perdu	Pour faire une jam Il y avait trois jeunes garçons
1957	Charles dans la ville	La ville	Si je n'avais plus C'est merveilleux l’amour
1958	À toi mon amour	Quand tu viens chez moi, mon cœur Mon amour	Ton beau visage Je hais les dimanches
	Mon cœur à nu	Je te donnerai Ce sacré piano	Je ne peux pas rentrer chez moi C'est ça
	Spécial 59	De ville en ville Ma main a besoin de ta main	À tout jamais Donne donne-moi ton cœur
1959		J'en déduis que je t'aime Mon amour protège-moi	Gosse de Paris Tant que l'on s'aimera
1960		Quand tu vas revenir Dis-moi	Tu étais trop jolie Liberté
		Tu t'laisses aller J'ai perdu la tête	Plus heureux que moi La nuit
		Les deux guitares Ce jour tant attendu	Rendez-vous à Brasilia Fraternité
		L'amour et la guerre Prends le chorus	L'enfant prodigue Monsieur est mort
		Je m'voyais déjà Quand tu m'embrasses	Comme des étrangers Tu vis ta vie mon cœur
1961		Il faut savoir Avec ces yeux-là !	Le carillonneur La marche des anges
		J'ai tort Voilà que ça recommence	Esperanza Lucie
	Noël	Noël des mages Douce nuit	Noël-Carillon Dors, ma colombe
1962		Alléluia Les petits matins	L'amour c'est comme un jour Trousse-chemise
1962		Les Comédiens Au rythme de mon cœur	Tu n'as plus Notre amour nous ressemble
1963		Je t'attends Dors	Les deux pigeons Ô! toi la vie
	Chansons à la une	Rentre chez toi et pleure L'amour à fleur de cœur	Sa jeunesse... entre ses mains Jézébel
		For me... formidable Tu exagères	Bon anniversaire Il viendra ce jour
		Trop tard Au clair de mon âme	Donne tes seize ans Qui ?
		Sylvie Les aventuriers	La mamma Ne dis rien
1964		Et pourtant Le temps des caresses	Si tu m'emportes Tu veux
		Que c'est triste Venise Hier encore	À ma fille Quand j'en aurai assez
		J'aime Paris au mois de mai Après l'amour	Parce que Ce sacré piano
		Le temps Tu t'amuses	Avec Il te suffisait que je t'aime
		Le toréador Que Dieu me garde	Reste Les filles d'aujourd'hui
1965		Le monde est sous nos pas Isabelle	Je te réchaufferai C'est fini
	Monsieur Carnaval	La bohème Aime-moi	Quelque chose ou quelqu'un Ça vient quand on y pense
		La bohème	Plus rien Et je vais
1966	Paris au mois d'août	Paris au mois d'août Sur le chemin du retour	Il fallait bien Parce que tu crois
		Je l'aimerai toujours Plus rien	Et moi dans mon coin Je reviendrai de loin
		Les enfants de la guerre Pour essayer de faire une chanson	Ma mie De t'avoir aimée
1967		Il te faudra bien revenir Entre nous	Je reviens Fanny Les bons moments
1967		Yerushalaïm Un jour	Éteins la lumière Tu étais toi
1968		Caroline J'aimerai	Emmenez-moi Au voleur !
1968		Le cabotin	Comme une maladie Tout s'en va
1969		La lumière Désormais	Je n'oublierai jamais L'amour
		Si j'avais un piano Ma main a besoin de ta main	Le palais de nos chimères Je te donnerai
		Quand et puis pourquoi S'il y avait une autre toi	Marie l'orpheline Comme l'eau, le feu, le vent
		Non identifié Les faux	Alors je dérive Y avait donc pas de quoi
1970		Les jours heureux	Le temps des loups Avec toi

Année	Face A	Face B
1962	You've let yourself go	You've got to learn
1965	Who (will take my place)	Let me be your first love
	Venice blue	I will warm your heart
	There is a time	Don't say a word
1967	After loving you	Après l'amour
1969	Yerushalaïm	Green years
	All those pretty girls	My hand needs your hand
	To my daughter	You've let yourself go
1970	Yesterday when I was young	All those pretty girls
1972	To die of love	For me formidable
1973	The old fashioned way	What makes a man
1974	She	La baraka
	Between us	Yesterday when I was young
	We can never know	You've got to learn
1975	You	Women of today
1975	The "I love you" song	Ciao always ciao
1978	I will warm your heart	The happy days

Année	Titre	Face A	Face B
1956	Aznavour invades	Believe in me I look at you	I'm gonna sleep with one eye open Me-ké
1966	Aznavour in London	You've let yourself go The boss is dead	You've got to learn Like strangers

Année	Face A	Face B
1969	Apaga la luz	Su juventud
1970	Nunca más	Cuando y por qué
1971	Es la juventud	Venecia sin ti
1971	Ayer aún	All those pretty girls
1972	Morir de amor	Entre
	Placeres antiguos	Que solo estoy
	Viví	Trousse-chemise
1973	La mamma	La bohemia
1973	Iremos a Verona	Placeres antiguos
1981	Dios	Pero fue ayer
1982	Venecia sin ti	La bohemia (première édition) La mamma (deuxième édition)
	Con	Venecia sin ti
	Quién	Tus 16 años

Année	Face A	Face B
1958	Juventud, divino tesoro Vivir junto a ti	Esto es formidable Mi última hora
1965	Formi, formidable La mamma	Debes saber Te espero
	Venecia sin ti Cuando no pueda más	Si vienes a mí
	Y por tanto Sarah	Por querer No sabré jamás
	Si tú me llevas Isabel	Oh, tu vida Amo París en el mes de mayo
1966	Yo te daré calor C'est fini	Buen aniversario Quédate
1966	Quién Tus dieciséis años	Con Era demasiado bonita
1968	Apaga la luz Los verdes años	Lo que fue ya pasó Un día
1968	La mamma Venecia sin ti	La bohemia Debes saber

Année	Face A	Face B
1961	Devi sapere	La marcia degli angeli (première édition) L'amore e la guerra (deuxième édition)
1962	L'amore e la guerra	Il figliol prodigo
1963	La Mamma	La Mamma (version italienne)
	Vita mia	L'Amore è come un giorno
	Dammi i tuoi 16 anni	Aspetto te
1965	Ma perché	Com'è triste Venezia
1967	La bohème	Bastava che ti amassi
1967	... E io tra di voi	Perché sei mia
1968	L'istrione	Caroline chérie
1968	Oramai	La tua luce
1970	Dopo l'amore	Perché sei mia
	I lupi attorno a noi	Parigi in agosto
	Ed io tra di voi	Ti lasci andare
	Ieri si	La boheme
	Buon anniversario	Qui
1971	No, non lo scorderò mai	Morire d'amore
1972	Quel che non si fa più	Ho vissuto
1973	Noi andremo a Verona	Quel che non si fa più
1974	Lei	La Baraka
1975	Del mio amare te	Io amo
1977	Compagno	Come une stupido
1978	Maria che se ne va	Tu e solamente tu
1981	Poi passa	Une vita d'amore
1989	Poi passa	Une vita d'amore

Année	Face A	Face B
1962	Du läßt dich geh'n	Ich frag' mich warum
1963	Afrika Song	Man muss versthen
	Es war nicht so gemeint	Warum läßt du mich so allein
	Playboy’s Abschied (Wie es war)	Du übertreibst
1964	Für mich, for me formidable	Zu spät
1966	Bitte bleib'	La Mamma
1966	La Bohème'	Mit dir kam das Glück
1967	Und trotzdem lieb' ich sie	Geliebte
1967	Ich halte dich schon warm	Yerushalaïm
1968	Caroline	Die Kinder des Krieges
1971	Mourir d'aimer	Nein, ich vergaß nichts davon
1972	Tanz Wange an Wange mit mir	Wie sie sagen
1974	Sie	Tanz Wange an Wange mit mir
1978	Venedig in grau	Wie verrückte zu leben

Discographie française

Albums

Albums studio

Réenregistrements

Albums Live

Bandes originales de film

Compilations

Singles

Discographie en anglais

Albums

Albums studio

Albums Live

Compilations

Singles

Discographie en espagnol

Albums

Albums studio

Compilations

Singles

Discographie en italien

Albums

Albums studio

Compilations

Singles

Discographie en allemand

Albums

Albums studio

Compilations

Singles

Classements

Albums

Albums studio en français

Albums studio en d'autres langues

Albums Live

Compilations

Singles

Années 1950

Années 1960

Années 1970

À partir des années 1980

Vidéographie

Collaborations

Discographie sélective en tant qu'auteur ou compositeur

Notes et références

Annexes