amato

Voir aussi : Amato

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine am (« aimer »), du suffixe -at- (« participe passif présent ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	amato \aˈma.to\	amatoj \aˈma.toj\
Accusatif	amaton \aˈma.ton\	amatojn \aˈma.tojn\

amato \aˈma.to\ (pour une femme, on dit : amatino)

1. Celui qui est aimé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine am 

• amo (« amour »)
• ama (« amoureux, d’amour »)
• amaĉi (« faire l’amour »)
• amaĵema : dragueur, dragueuse (adjectif) (Peu usité) => amindumanta
• amaĵi : faire l’amour (Archaïsme)
• amaĵistino (Archaïsme) => amorantino (explicite)
• amaĵisto (Archaïsme) => amoranto (explicite)
• amaĵo : aventure amoureuse, liaison
• amanto : [1] amant (substantif, homme avec qui l’on couche)
• amantoj : amants (couple d’hommes); hommes en relation amoureuse
• amantino : [1] amante
• amantinoj : amoureuses (couple de femmes), plusieurs femmes amoureuses
• amanto : [2] amateur, « amoureux » d’un sujet particulier
• amantino : [2] amatrice, « amoureuse » d’un sujet particulier
• amataĵo : hobby, marotte, dada
• amato / koramiko : amoureux (subst., homme am.), petit ami, amant, l’aimé
• amatoj : amoureux (couple d’hommes); plusieurs hommes amoureux (gén.)
• amatino / koramikino : amoureuse (subt., femme am.), petite amie, l’aimée
• amatinoj : amoureuses (couple de femmes); plusieurs femmes amoureux (gén.)
• amegi : adorer, être épris de, raffoler
• amema : « cœur d’artichaut »
• ameti : s’intéresser (à quelqu’un) , avoir le béguin pour
• aminda : aimable, charmant
• amindumi : courtiser, draguer
• amindumo : cour, drague, flirt
• amindumanto / amindumantino : dragueur, dragueuse (subst.)
• amindumanta : dragueur, dragueuse (adj.)
• amisto : amant, courtisan
• amovendisto (Archaïsme) : gigolo => amoristo
• amovendistino (Archaïsme) : courtisane => amoristino
• ekami : commencer à aimer, tomber amoureux de
• enamiĝi al : tomber amoureux de
• gastama : hospitalier, hospitalière
• geamantoj : amants (couple d’1 homme et 1 femme)
• geamatoj : amoureux (couple d’1 homme et 1 femme)
• gloramo : ambition, « amour de la gloire »
• homamo : philanthropie
• homama : philanthrope
• hommalamo : misanthropie
• malami : détester (= hati)
• malamo : haine
• malaminda : haïssable
• memamo : narcissisme
• pliami (Archaïsme) : préférer => preferi
• senama : sans amour
• sinamo : égoïsme
• teatramanto : amateur de théâtre

Voir la liste

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• amato sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

Italien

Étymologie

Dérivé du participe passé du verbe amare.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	amato \a.ˈma.to\	amati \a.ˈma.ti\
Féminin	amata \a.ˈma.ta\	amate \a.ˈma.te\
superlatif absolu
Masculin	amatissimo \a.ma.ˈtis.si.mo\	amatissimi \a.ma.ˈtis.si.mi\
Féminin	amatissima \a.ma.ˈtis.si.ma\	amatissime \a.ma.ˈtis.si.me\

amato \a.ˈma.to\ masculin

1. Aimé.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	amato \a.ˈma.to\	amati \a.ˈma.ti\
Féminin	amata \a.ˈma.ta\	amate \a.ˈma.te\

amato \a.ˈma.to\ masculin

1. Aimé.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe amare
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) amato

amato \a.ˈma.to\

1. Participe passé au masculin singulier du verbe amare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Tamao

Latin

Forme de verbe

amato *\Prononciation ?\

1. Datif masculin et neutre singulier de amatus.
2. Ablatif masculin et neutre singulier de amatus.