Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

tin

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads
Voir aussi : Tin, tín, tîn, tɩŋ

Conventions internationales

Symbole

tin

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du tindi.

Références

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (1465) Probablement à rapprocher de tine, tenir. On a aussi l'hypothèse du latin tignum («poutre, solive») qui a donné le provençal tin signifiant chantier.
(Nom commun 2) Du latin tinus.

Nom commun 1

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

tin \tɛ̃\ masculin

  1. (Marine) Cale de bois qui supporte la quille d’un navire en construction ou en cale sèche.
  2. (Par extension) Support de cette cale, qui peut par exemple prendre la forme d’un bloc de béton, ou de structures métalliques.
    • Les tins en fonte sont d'un meilleur usage. Ils sont également constitués par trois pièces, toutes taillées en coin ; l'ensemble est exhaussé ou abaissé par le glissement de la pièce centrale. — (Camille de Cordemoy, Les ports modernes, 1900, page 408)
    • Tin de ber. Ligne de tins.
  3. Pièce de bois qui supporte ou cale un tonneau.

Traductions

 

Interjection

tin \tɛ̃\

  1. (Québec) (Familier) Variante de tiens reproduisant la prononciation populaire québécoise. Note : Rare à l'écrit.
    • Mégane me souffle dans le visage.
      — Tin, content?       — (Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 8)

Synonymes

Nom commun 2

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

tin \tɛ̃\ masculin

  1. (Botanique) Laurier-tin.

Prononciation

Homophones

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références

Remove ads

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais tin (« étain »).

Nom commun

tin \Prononciation ?\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Étain.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Aléoute de Medny

Dans d’autres systèmes d’écriture : тин

Étymologie

De l’aléoute.

Pronom personnel

tin \Prononciation ?\

  1. Pronom personnel objet (direct et indirect) de la deuxième personne du singulier, te.
  2. Pronom personnel objet (direct et indirect) de la troisième personne du singulier, le, la, lui.

Références

  • Irina A. Sekerina, « Copper Island (Mednyj) Aleut (CIA): A Mixed Language », Langues du Monde, nº 8, 1994, page 23 → [version en ligne]
Remove ads

Ancien français

Nom commun

tin *\Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de tint.

Références

Anglais

Étymologie

Apparenté à Zinn en allemand, tin en néerlandais.

Nom commun

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

tin \tɪn\

  1. (Chimie) (Métallurgie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Étain.
  2. (Royaume-Uni) (Nouvelle-Zélande) (Dénombrable) Boîte de conserve, canette.
  3. (Argot) (Indénombrable) Argent (valeur monétaire).

Synonymes

  • tin can
  • can (États-Unis), (Canada) (boîte de conserve)

Dérivés

  • alpha tin
  • beta tin
  • gray tin, grey tin
  • indium tin oxide
  • lead-tin
  • organotin
  • tetraethyl tin, tetraethyltin
  • tetraphenyl tin, tetraphenyltin
  • tin bath
  • tin can
  • tin chloride
  • tin cry
  • tin dichloride
  • tin dioxide
  • tin disease
  • tin foil
  • tinker, Tinker
  • tin Lizzie
  • tin man
  • tin oxide
  • tin pentachloride
  • tin pest
  • tin protochloride
  • tin salt
  • tin snips
  • tin tabernacle
  • tin tetrachloride
  • tin tetraethyl
  • tin tetraphenyl
  • tin-plate
  • tin-plated
  • tin-white cobalt
  • tinnie
  • tinny
  • tributyl tin, tributyltin
  • trimethyl tin, trimethyltin
  • (do) what it says on the tin
  • white tin

Vocabulaire apparenté par le sens

Adjectif

tin \tɪn\

  1. D’étain, en étain.

Verbe

tin \tɪn\ transitif

  1. Placer dans de l’étain pour préserver.
  2. Couvrir d’étain.
  3. Préparer pour la soudure.

Prononciation

  • Royaume Uni : écouter « tin [tɪn] »
  • États-Unis : écouter « tin [tɪn] »

Paronymes

Anagrammes

Voir aussi

  • tin sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
Remove ads

Breton

Étymologie

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 738b) : tin, turkantin, munudig bras m.

Nom commun

Davantage d’informations Mutation, Forme ...

tin \ˈtĩːn\ masculin

  1. (Botanique) Thym.

Synonymes

Dérivés

Anagrammes

Voir aussi

  • tin sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

Remove ads

Catalan

Forme de verbe

tin \ˈtin\

  1. (Valencien) Impératif de deuxième personne du singulier de tindre/tenir.

Variantes dialectales

Anagrammes

Références

Danois

Étymologie

Voir tin.

Nom commun

tin \Prononciation ?\ neutre

  1. (Chimie) (Métallurgie) Étain.

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • tin sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Francoprovençal

Forme de verbe 1

tin \Prononciation ?\

  1. (Fribourgeois) Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de tinyi.
  2. (Fribourgeois) Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tinyi.
  3. (Fribourgeois) Deuxième personne du singulier de l’impératif de tinyi.

Notes

Forme du fribourgeois gruérien de la commune d’Allières.

Forme de verbe 2

tin \Prononciation ?\

  1. (Valaisan) Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de tèni.
  2. (Valaisan) Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tèni.
  3. (Valaisan) Deuxième personne du singulier de l’impératif de tèni.

Notes

Forme du valaisan de la vallée du Trient.

Références

Remove ads

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

tin \Prononciation ?\

  1. Mince.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

tin \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

  1. (Cuisine) (Botanique) Thym.

Synonymes

Références

  • Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 943

Griko

Forme d’article défini

tin \Prononciation ?\ féminin

  1. Accusatif féminin singulier de o.

Forme de pronom personnel

tin \Prononciation ?\ féminin

  1. Accusatif féminin de cìno.

Islandais

Étymologie

Voir tin.

Nom commun

tin \tɪn\

  1. (Chimie) (Métallurgie) Étain.

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • tin sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais) 

Néerlandais

Papiamento

Sranan

Vietnamien

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads