Amerikai fater

További információk Szereplő, Eredeti hang ...

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Megjegyzés:
Stan Smith	Seth MacFarlane	Kassai Károly	A sorozat főszereplője és Francine férje, a CIA-nak dolgozik.
Roger	Seth MacFarlane	Pusztaszeri Kornél	Stan legjobb barátja, egy szarkasztikus, alkoholista űrlény, akit Stan mentett meg az 51-es zónából. Űrlény lévén nem mehet ki a házból, se a padlásról, ha vendég van a házban, de a legtöbb részben jelmezeket hord. Minden jelmez különböző személyiségeket takar, egyszer az egyik személyisége "szabadon" mozgott.
Francine Smith	Wendy Schaal	Kocsis Mariann	Stan felesége, Hayley és Steve anyja, korábban ingatlanközvetítőként dolgozott, jelenleg háziasszonyként tevékenykedik.
Steve Smith	Scott Grimes	Szvetlov Balázs	Stan és Francine szemüveges fia, és Hayley öccse, egy vesztes tinédzser. Legjobb barátai a csóró Snot, a kövér Barry és az angol nyelvet nem beszélő Toshi.
Hayley Smith	Laura Prepon (1. hang) Rachael MacFarlane (2. hang, fő)	Dögei Éva	Stan és Francine lánya, Steve nővére, és Jeff felesége, hippi, aki megpróbál normális életet élni. Az egyik részből kiderül, hogy nem is biztos, hogy Stan az apja.
Jeff "Smith" Fischer	Jeff Fischer	Markovics Tamás	Hayley férje, aki marihuánát, füvet termel és szed, egy lakókocsiban lakik.
Klaus Heissler	Dee Bradley Baker	Galbenisz Tomasz	A Smith család házikedvence, régen egy német síugró volt, majd a CIA kicserélte az agyát egy aranyhaléval.
Jack Smith	Daran Norris	Orosz István (1. hang) Borbiczki Ferenc (2. hang) Bartók László (3. hang)	Stan apja, Steve és Hayley nagyapja, Betty egykori férje, elvileg életfogytiglannal ül börtönben.
Betty Smith	Swoosie Kurtz	Némedi Mari (1. hang) Halász Aranka (2. hang) Dóka Andrea (3. hang)	Stan anyja, Steve és Hayley nagymamája, Jack volt felesége, jól nevelte a fiát, Stan-t. Jack távolléte után Herkules lett a férje, annak halála után mással alkotott párt.
Cassandra Dawson	Holland Taylor	Ullmann Zsuzsa (1. hang) Halász Aranka (2. hang)	Francine igazi anyja, egy beképzelt gazdag nő.
Nicholas Dawson	Jeff Perry	Szatmári Attila (1. hang) Petridisz Hrisztosz (2. hang) Forgács Gábor (3. hang)	Francine igazi apja, lányukat eldobták maguktól miután egyszer nem akarták felengedni őket gyerekkel az első osztályra.
Māma Ling	Amy Hill	Halász Aranka (1. hang) Dóka Andrea (2. hang)	Francine Japán anyja, kedvenc időtöltése a díszlelgetés, ruhateregetés és a főzés.
Bàba Ling	Tzi Ma	Forgács Gábor (1. hang) Albert Péter (2. hang) Fehér Péter (3. hang)	Francine Japán apja, kedvenc időtöltése a fűnyírás, építkezés, és agyagozás.
Schumely "Snot" Lonstein	Curtis Armstrong	Harsányi Bence (1-7. évad) Baráth István (8. évad) Czető Roland (9-17. évad és 19. évadtól) Sörös Miklós (18. évad)	Steve legjobb barátja az iskolában. Szegény családból származik, édesanyjával él egy lepusztult házban.
Barry Robinson	Eddie Kaye Thomas (1. hang, fő) Craig Ferguson (2. hang)	Előd Botond (1-8. évad) Baradlay Viktor (2. hang) Czető Ádám (3. hang) Sörös Miklós (4. hang, egyetlen rész) Papucsek Vilmos (5. hang) Hamvas Dániel (18. évadtól)	Steve legjobb kövér barátja az iskolában. Stan idegesítőnek tartja és sokszor leordítja a fejét. Egy részben Stan lecserélte Stevet Barryre és rábeszélte hogy ne vegye be a különleges vitaminjait, amitől gonosszá vált.
Toshi Yoshida	Daisuke Suzuki	Baráth István (ritkán, a többi részben eredeti hangon szólal meg).	Steve japán barátja az iskolában. Valójában nem kedveli Stevet, de mivel nem beszél angolul így erről a többiek semmit sem tudnak.
Akiko Yoshida	Grey DeLisle	Molnár Ilona (1. hang) Pekár Adrienn (2. hang)	Toshi fiatalabb nővére, tud zenélni, betűzni és tolmácsol bátyjának, aminek ő aztán lerajzolja a jelentését.
Greg Corbin	Seth MacFarlane	Láng Balázs (1. hang) Turi Bálint (2. hang) Sörös Miklós (3. hang) Seder Gábor (4. hang)	Terry párja, aki újságon olvas a tévében.
Terry Bates	Mike Barker	Simon Kornél (1. hang) Turi Bálint (2. hang)	Greg párja, aki pedig a súgógépen olvas a tévében.
Lisa Silver	Carmen Electra (1. hang) Elizabeth Banks (2. hang, fő)	Molnár Ilona	Steve barátnője volt, de szakít vele.
Avery Bullock	Patrick Stewart	Albert Péter (1. hang) Cs. Németh Lajos (2. hang) Bácskai János (3. hang fő) Varga T. József (4. hang) Juhász Zoltán (5. hang csak egyetlen részben)	Stan főnöke a CIA-ban, aki a legjobbat és az igazságot mondja a terrorista elhárításról.
Dick Reynolds	Stephen Root	Szokolay Ottó (1. hang) Maday Gábor (2. hang) Turi Bálint (3. hang) Szatmári Attila (4. hang) Gardi Tamás (5. hang) Juhász Zoltán (6. hang)	Stan társa a CIA-ban, aki lényegesen megvédi velük közösen Amerikát a terrorizmustól.
Jackson ügynök	Mike Henry	Kapácsy Miklós (1. hang fő) Mohácsi Norbert (2. hang) Bor László (3. hang) Pásztor Tibor (4. hang)	Stan és Dick társa a CIA-ban, aki az Amerikáról szóló híreket szerzi.
Ray	Victor Raider-Wexler	Kapácsy Miklós	Stan és a többi társainak igazgatója a CIA-ban, akinek elmondja a tényeket és véleményeket.
Donald Trump	Donald Trump	(nem beszél, de morog)	Amerikai Egyesült Államok negyvenötödik elnöke, akikkel a CIA-korruptakkal jött letartóztatni az ingatlanközvetítő főnökét (a valóságban 2016 novembere óta megválasztották őt).
Brian "Lewis" igazgató	Kevin Michael Richardson	Tolnai Miklós (1. hang) Bolla Róbert (2. hang) Papucsek Vilmos (3. fő hang) Hajdu Steve (4. hang) Turi Bálint (5. hang)	Steve iskolájának igazgatója.
Debra "Debbie" Hyman	Lizzy Caplan	Kokas Piroska	Steve kövér barátnője, sokszor szakítottak és jöttek össze újra.
Travis Bowe	Brook Gardner	Németh Kristóf	Francine egykori jegyese, aki farmon dolgozik és él.
Turlington magánnyomozó	Forest Whitaker	Papucsek Vilmos (1. hang) Megyeri János (2. hang) Maday Gábor (3. hang) Kapácsy Miklós (4. hang)	A Chimdale sötét zsaruja, aki biztosítja a lakosokat és a többi helyszínt, a későbbiekben sulinyomozó a Pearl Bailey-ben.
Albus Dumbledore (Bob) professzor	Michael Gambon (1. hang) Jude Law (2. hang)	Maday Gábor	Egy varázslóképző-suli tanára a Harry Potter filmekből és könyveiből.
Egyik kamionos	Seth Green	Schmied Zoltán	A vidéken dolgozó ember, aki kamiont vezet.
Barack Obama elnök	Barack Obama	Pál Tamás	Az Amerikai Egyesült Államok negyvennegyedik elnöke, de fehér házban dolgozott, és ezek után 2016 novembere óta Donald Trump került a helyére.
Buszsofőr	Patrick Warburton	Pipó László	A vidéken dolgozó ember, aki utasokat szállít kiránduláskor.
Rusty	Lou Diamond Phillips	Sótonyi Gábor	Stan indiai nagyapja, gazdagemberként dolgozik istennel.
Héctor Elizondo, a motel igazgatója	Héctor Élizondo	Rosta Sándor	A sorozat magánszemélye, de a motel üzletembere a lényeges véleményeket mond.
Patrick Nagel művész	Patrick Nagel	Holl Nándor	A sorozat magánszemélye is, a motel szobában lévő műveket festi.
Sara Blanch (Francine álneve)	Wendy Schaal	Kocsis Mariann	Francine helyettesíti az előző nőt álruhával, és a motelben dolgozik.
Peter Griffin	Seth MacFarlane	Kerekes József (1. hang, fő) Szokol Péter (2. hang)	A Family Guy főszereplője, sörgyárban dolgozik.
Cleveland Brown	Mike Henry	Kapácsy Miklós (1. hang, fő) Seszták Szabolcs (2. hang)	A Cleveland Show főszereplője, egykor saját vegyesboltja volt, most kábeltévé szerelőként dolgozik.
Etan Cohen	Seth Rogen (1. hang) Seth Green (2. hang)	Molnár Levente	Debbie barátja, de a barátnő-visszakapás során folyton összeveszik Steve barátjával, na és persze a Steve barátai az ördögi ötleteket adnak neki.
Reginald Koala	Donald Fullilove (1. hang, fő) Erick Durbin (2. hang)	Schnell Ádám (1. hang) Seszták Szabolcs (2. hang)	Hayley kedvenc ausztrál származású háziállata, fára mászik.
Jim (CIA mellék-munkatárs)	Patrick Wilson	Haagen Imre	Meg férje, és Stan ellenzéki társa a CIA-ban, aki hamar elcsórta Francine-t, de Stan próbálja visszavenni a feleségét.
Meg Penner	Amy Sedaris	Orosz Helga	Jim felesége a fogorvosban, de Stan próbál is visszaadni a feleségét.
Milliomos Matt Davis	Pete Holmes	Lippai László (1. hang) Joó Gábor (2. hang)	Hayley másik párja, akivel próbál randizni, de Hayley-nek sikerült beszélni Jeff-fel a rádión.
Jim (transzformátor szerelő)	Elias Koteas	Gubányi György István	Mikey legjobb társa volt a transzformátor javításán lévő aranykincs keresése során.
Mikey (transzformátor szerelő társa)	Mike Barker	Haagen Imre	Jim legjobb társa volt, de az aranykincs keresése során ezzel ütötte a társát, és véletlenül kis idővel ott felejtette a villáskulcsot.
Harland biztos úr	William Fichtner	Szatmári Attila	Egy Langley Falls-i zsaru, aki a Jim-hez megy hozzá és megkérdezi a sofőrt, hogy mi a pálya az autós helyzettel.
Chelsea	Alyson Hannigan	N/A	A másik gimiből érkezett diák, aki Steve legjobb barátnője a "Virtuális Stan" c. epizódban és néhány részben is.
Yo Yo	Missy Elliott	N/A	A másik gimiből érkezett rapper, aki nyomja a rappelő zenéket.
Jay Thomas	Brett Morris	Rosta Sándor	Stan legeslegjobb barátja a templomban, akivel lógni megy szórakozásra és a kedvenc hangszere a Kecskegitár.
Sergei Kruglov	Steve Hely	Rosta Sándor	Steve legjobb kommunizmus barátja, aki segít mindenkinek gyártani a Szovjetuniós módszerű rakétákat.
Dill Sheppard	André Sogliuzzo	Fekete Zoltán	Hayley különös párja a Jeff-fel való szakításakor, aki megpróbál esküvőben megkéri a lányt, de elhárult a Stan problémája.
Buckle	Matt McKenna	Faragó András	Vidéki vadász, aki a sült tonhalakra, grillezett sajtra és a grillezett ételekre éhez.
Bíró	Matt Weitzman	Csuha Lajos	A Langley Falls járásbíróság fő-ítélőembere.
Arboreus	David Herman	Elek Ferenc	Farkasember a vidéken, de állatokra éhez izgulva.
Donovan atya	Martin Mull	Bácskai János	A templom plébánosa, és imákat szólalja az esküvőkor, pünkösdkor, temetés előtti eseménykor, állami ünnepkor és karácsonykor.
Rogu	Dee Bradley Baker	Turi Bálint (17. évad) Szabó Andor (18. évadtól)	Roger gyereke, lassan beszél.

További magyar hangok

Magyar változat

Magyar szöveg: Gecse Attila (9. évadtól)
Hangmérnök: Faragó Imre (9–17. évad), Lipics Bálint (18. évadtól)
Vágó: Völner Ágnes (9–17. évad)
Gyártásvezető: Kovács Mariann (9–17. évad), Bogdán Anikó (18. évadtól)
Szinkronrendező: Gellén Attila (9-15. évad), Vági Tibor (16–17. évad), Király Adrián (18. évadtól)
Produkciós vezető: Orosz Katalin
Felolvasó: Kovács M. István (1–6. évad), Bozai József (7–16. évad), Korbuly Péter (17. évad), Pál Tamás (18. évadtól)

A szinkront a Viasat 3 (1–8. évad), TV2 Csoport (9–17. évad), majd a Disney+ megbízásából, az SDI Media Hungary (1–8., 18. évadtól), Masterfilm Digital Kft. (9–17. évad) készítette.

Amerikai fater (American Dad!)

Műfaj	animált szitkom politikai szatíra surreal humour

Alkotó	Seth MacFarlane Mike Barker Matt Weitzman
Hang	Seth MacFarlane Wendy Schaal Scott Grimes Rachael MacFarlane Dee Bradley Baker
Zeneszerző	Walter Murphy

Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Évadok	21
Epizódok	388 (2. epizódlista) (epizódlista)
Gyártás
Részenkénti játékidő	21 perc
Gyártó	Underdog Productions Fuzzy Door Productions 20th Century Fox Television (2005–2020) 20th Television (2020–) 20th Television Animation (2020–)
Forgalmazó	20th Television Netflix Hulu Disney+ Xfinity Streampix
Sugárzás
Eredeti adó	Fox (2005–2014, 2026-) TBS (2014–2025)
Eredeti sugárzás kezdete	2005. február 6.
Első magyar adó	TV6/Viasat 6 (2009–2013) Humor+/TV2 Comedy (2017–2021) Disney+ (2023) RTL Kettő (2024–)
Magyar sugárzás kezdete	2009. március 2.^[1]
Korhatár
Kronológia
Kapcsolódó műsor	A Simpson család Family Guy A Cleveland-show
További információk
weboldal IMDb TV.com PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Amerikai fater témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Évad	Évad premier	Évad finálé	TV-s évad	Osztályzás	Nézők (milliókban)
1.	2005. február 6.	2006. május 14.	2005–2006	#85^[3]	7.1^[3]
2.	2006. szeptember 10.	2007. május 20.	2006–2007	#79^[4]	7.6^[4]
3.	2007. szeptember 30.	2008. május 18.	2007–2008	#105^[5]	6.6^[5]
4.	2008. szeptember 28.	2009. május 17.	2008–2009	#96^[6]	5.5^[6]
5.	2009. szeptember 27.	2010. május 16.	2009–2010	#84^[7]	5.9^[7]

Szereplők

További magyar hangok

Magyar változat

Epizódok

Statisztikák

Források

További információk

Wikiwand - on