Peter Vaughan

Peter Vaughan, all'anagrafe Peter Ewart Ohm (Wem, 4 aprile 1923 – Mennings Heath, 6 dicembre 2016), è stato un attore britannico.

Biografia

Peter Ewart Ohm^[1] nacque il 4 aprile 1923^[2] a Wem, Shropshire, figlio di Max Ohm impiegato di banca, emigrato dall'Austria^[3] e Eva Wright, infermiera.^[4] La famiglia si spostò a Wellington (Shropshire). Vaughan compose in quel periodo a scuola un poema che venne applaudito da chi lo ascoltò.^[5] Dall'età di sette anni visse nello Staffordshire,^[6] dove frequentò la Uttoxeter Grammar School.^[4] Dopo la scuola frequentò a Wolverhampton il Repertory Theatre nel 1939, e altri teatri. In quel periodo adottò il nome d'arte Peter Vaughan.^[3]

Durante il servizio militare nel British Army durante la seconda guerra mondiale, divenne second lieutenant nel Royal Corps of Signals il 9 giugno 1943,^[7] e servì in Normandia, Belgio, e estremo oriente.^[2][8] Alla fine della guerra fu a Singapore durante la liberazione della Prigione Changi.^[4]

Attivo dal 1960, partecipò ai più diversi generi di pellicole. Le sue migliori interpretazioni sono legate agli anni della maturità: è stato Tom Hedden in Cane di paglia (1971) di Sam Peckinpah, Mr. Helpmann in Brazil (1985) di Terry Gilliam, con cui aveva già interpretato l'orco in I banditi del tempo (1981), e il padre di Anthony Hopkins in Quel che resta del giorno (1993) di James Ivory.

Ha interpretato inoltre il maestro Aemon Targaryen nella prima, terza, quarta e quinta stagione della serie televisiva Il Trono di Spade.

Filmografia parziale

Cinema

• Il villaggio dei dannati (Village of the Damned), regia di Wolf Rilla (1960)
• Il delitto della signora Allerson (I Thank a Fool), regia di Robert Stevens (1962)
• Codice ZX3 controspionaggio! (The Devil's Agent), regia di John Paddy Carstairs (1962)
• I vincitori (The Victors), regia di Carl Foreman (1963)
• Una notte per morire (Fanatic), regia di Silvio Narizzano (1965)
• 8 facce di bronzo (Totten to the Core), regia di John Boulting (1965)
• Colpo su colpo (The Naked Runner), regia di Sidney J. Furie (1967)
• L'uomo che viene da lontano (The Man Outside), regia di Samuel Gallu (1967)
• Trafficanti del piacere (Hammerhead), regia di David Miller (1968)
• Vortice di sabbia (A Twist of Sand), regia di Don Chaffey (1968)
• Alfredo il Grande (Alfred the Great), regia di Clive Donner (1969)
• Il ragazzo ha visto l'assassino e deve morire (Eyewitness), regia di John Hough (1970)
• Cane di paglia (Straw Dogs), regia di Sam Peckinpah (1971)
• Il pifferaio di Hamelin (The Pied Piper), regia di Jacques Demy (1972)
• Messia selvaggio (Savage Messiah), regia di Ken Russell (1972)
• L'agente speciale Mackintosh (The MacKintosh Man), regia di John Huston (1973)
• Rappresaglia, regia di George Pan Cosmatos (1973)
• La baia di Malachi (Malachi's Cove), regia di Henry Herbert (1973)
• Il bunker (The Blockhouse), regia di Clive Rees (1973)
• Valentino, regia di Ken Russell (1977)
• Zulu Dawn, regia di Douglas Hickox (1979)
• I banditi del tempo (Time Bandits), regia di Terry Gilliam (1981)
• La donna del tenente francese (The French Lieutenant's Woman), regia di Karel Reisz (1981)
• Il filo del rasoio (The Razor's Edge), regia di John Byrum (1984)
• Brazil, regia di Terry Gilliam (1985)
• Luna di miele stregata (Haunted Honeymoon), regia di Gene Wilder (1986)
• Le montagne della luna (Mountains of the Moon), regia di Bob Rafelson (1990)
• Quel che resta del giorno (The Remains of the Day), regia di James Ivory (1993)
• Delitto di stato (Fatherland), regia di Christopher Menaul (1994)
• L'agente segreto (The Secret Agent), regia di Christopher Hampton (1996)
• La seduzione del male (The Crucible), regia di Nicholas Hytner (1996)
• I miserabili (Les Misérables), regia di Bille August (1998)
• La leggenda del pianista sull'oceano, regia di Giuseppe Tornatore (1998)
• Un marito ideale (An Ideal Husband), regia di Oliver Parker (1999)
• Canone inverso - Making Love, regia di Ricky Tognazzi (2000)
• Kiss Kiss (Bang Bang), regia di Stewart Sugg (2001)
• The Mother, regia di Roger Michell (2003)
• Tu chiamami Peter (The Life and Death of Peter Sellers), regia di Stephen Hopkins (2004)
• Funeral Party, regia di Frank Oz (2007)
• Is Anybody There?, regia di John Crowley (2008)

Televisione

• Missione segreta (Espionage) – serie TV, episodio 1x20 (1964)
• Knock on Any Door – serie TV, episodio 1x06 (1965)
• Attenti a quei due (The Persuaders!) – serie TV, episodio 1x11 (1971)
• Gli invincibili (The Protectors) – serie TV, episodio 2x01 (1973)
• L'ispettore Regan (The Sweeney) – serie TV, episodio 2x09 (1975)
• The Famous History of the Life of King Henry the Eight, regia di Kevin Billington – film TV (1979)
• Le sconfitte di un vincitore: Winston Churchill 1928-1939 (Winston Churchill: The Wilderness Years) – miniserie TV (1981)
• L'ora del mistero (Hammer House of Mystery and Suspense) – serie TV, episodio 1x03 (1984)
• Monte Carlo – miniserie TV, 2 episodi (1986)
• Identità bruciata (The Bourne Identity) – miniserie TV, 2 episodi (1988)
• Prigionieri dell'onore (Prisoner of Honor), regia di Ken Russell – film TV (1991)
• Le avventure di Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes) – serie TV, episodio 3x04 (1991)
• Cuore di tenebra (Heart of Darkness), regia di Nicolas Roeg – film TV (1993)
• Casualty – serie TV, episodio 17x17 (2003)
• Il Trono di Spade (Game of Thrones) – serie TV, 11 episodi (2011-2015)

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Peter Vaughan è stato doppiato da:

• Dante Biagioni in Cuore di tenebra, Kiss Kiss (Bang Bang), Tu chiamami Peter
• Renato Mori ne I banditi del tempo, Quel che resta del giorno
• Valerio Ruggeri ne Le montagne della luna, Le avventure di Sherlock Holmes
• Sergio Tedesco in Una notte per morire
• Manlio Busoni ne Il caso del cavallo senza testa
• Gualtiero De Angelis in Cane di paglia
• Carlo Romano in Attenti a quei due
• Pino Locchi in Rappresaglia
• Sandro Tuminelli in Enrico VIII
• Arturo Dominici in Brazil
• Sergio Graziani in Monte Carlo
• Vittorio Congia in Identità bruciata
• Giorgio Gusso in Delitto di stato
• Gil Baroni ne La seduzione del male
• Gianni Musy ne I miserabili
• Alberto Lionello in Prigionieri dell'onore
• Graziano Giusti in La leggenda del pianista sull'oceano
• Carlo Sabatini in Canone inverso
• Ettore Conti in The Mother
• Bruno Alessandro in Funeral Party
• Goffredo Matassi ne Il Trono di Spade