aggregare

Italiano

Verbo

Transitivo

aggregare (vai alla coniugazione)

1. mettere insieme cose o persone
   • la concordia tra alcune persone sorge dalla loro gioia nell'aggregarsi
2. (economia) (statistica) (matematica) sommare dati parziali per ottenere dati globali riguardanti certi fenomeni

Sillabazione

ag | gre | gà | re

Pronuncia

AFI: /aɡɡreˈɡare/

Etimologia / Derivazione

dal latino aggregare, infinito presente attivo di aggrego, "aggregare, mettere insieme", composto di ad, "a", e grego, "mettere insieme, riunire", a sua volta derivato di grex cioè "gregge"

Sinonimi

• affiliare, aggiungere, associare, combinare, fondere, mettere insieme, raggruppare, riunire, unire
• accorpare, ammettere, annettere, ascrivere, consociare, inserire

Contrari

• disaggregare, disgiungere, disunire, escludere, isolare, separare

Parole derivate

• aggregarsi, aggregamento

Termini correlati

• congregazione
• (per estensione) gruppo

Traduzione

mettere insieme cose o persone

latino: aggrego, colligo, confero, congero, congrego

Latino

Voce verbale

aggregare

1. infinito presente attivo di aggregō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di aggregō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /aɡ.ɡre.ɡaː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi aggregō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque aggregō

Note / Riferimenti