contionor

Latino

Verbo

Intransitivo

contionor (vai alla coniugazione) prima coniugazione, deponente (paradigma: cōntiōnor, cōntiōnāris, cōntiōnātus sum, cōntiōnātum, cōntiōnari)

1. concionare, arringare, tenere un discorso pubblico
   • quibus rebus cognitis Caesar apud milites contionatur - sapute queste cose, Cesare tiene un discorso presso i soldati (Cesare, De bello gallico, liber I, VII)
   • o praeclaram illam eloquentiam tuam, cum es nudus contionatus - o quale eccelsa tua eloquenza, quando arringasti nudo (Cicerone, Filippiche, philippica II, 86)
   • inter suae partis homines de iniuria decreti palam in foro contionati [sunt] - discussero pubblicamente nel foro, con gli uomini della loro fazione, dell'ingiustizia del decreto (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber IV, IX)
2. radunarsi, riunirsi in assemblea

Transitivo

contionor (vai alla coniugazione) prima coniugazione, deponente (paradigma: cōntiōnor, cōntiōnāris, cōntiōnātus sum, cōntiōnātum, cōntiōnari)

1. declamare, recitare, affermare pubblicamente (può reggere una subordinata oggettiva o un discorso diretto)
   • caterva tota (...) contionata est: "huic, Tite..." - tutto il coro (...) declamò: "a costui, Tito..." (Cicerone, Pro Sestio, LV, 118)

Sillabazione

cōn | tĭ | ō | nŏr

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /koːn.tiˈoː.nor/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /kon.tiˈo.nor/

Etimologia / Derivazione

da contio, "concione, discorso pubblico", a sua volta una contrazione di conventio, "assemblea, incontro pubblico"

Sinonimi

• (parlare in pubblico) declamo
• (radunarsi in assemblea) convenio
• (declamare, dire in pubblico) declamo, recito

Parole derivate

• contionator

discendenti in altre lingue

• italiano: concionare
• portoghese: concionar

Termini correlati

• contio

Note / Riferimenti