declamo

Vedi anche: declamò

Italiano

Voce verbale

declamo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di declamare

Etimologia / Derivazione

vedi declamare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

declamo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: dēclāmō, dēclāmās, dēclāmāvī, dēclāmātum, dēclāmāre)

1. declamare, recitare, pronunciare a voce alta, con stile oratorio
   • amavit praeterea genus vetustum dicendi, controversias declamavit - amò soprattutto l'antico modo di parlare, declamò arringhe (Elio Sparziano, Historia Augusta, Hadrianus, XVI, 5)

Intransitivo

declamo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: dēclāmō, dēclāmās, dēclāmāvī, dēclāmātum, dēclāmāre)

1. parlare come declamando, a voce alta e con stile di arringa; arringare, sermoneggiare
   • quis, nisi mentis inops, tenerae declamat amicae? - chi, se non il debole di mente, parla declamando alla [propria] dolce amica? (Ovidio, Ars amatoria, liber I, 465)
   • quendam Principem nomine alternis diebus declamare, alternis disputare (solebat) - un certo tale di nome Principe (era solito) a giorni alterni arringare, e a giorni alterni discutere (Svetonio, De viris illustribus, De grammaticis, IV, 9)
2. (con le preposizioni in o contra) inveire, insultare, strepitare

Sillabazione

dē | clā | mō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /deːˈklaː.moː/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /deˈkla.mo/

Etimologia / Derivazione

composto di de, "su, di, a proposito di", e clamo, "chiamare, dire a voce alta"

Sinonimi

• (dire a voce alta) recito, pronuntio, (versi e poesie) cano
• (inveire) iaculor

Parole derivate

• declamatio, declamator, declamito

discendenti in altre lingue

• italiano: declamare
• catalano: declamar
• francese: déclamer
• inglese: declaim
• portoghese: declamar
• spagnolo: declamar
• tedesco: deklamieren

Termini correlati

• (composti di clamo) acclamo, exclamo, praeclamo, proclamo, reclamo, succlamo

Note / Riferimenti