mole

Italiano

Sostantivo

mole ( approfondimento) f sing (pl.: moli)

1. quantità di materia di una sostanza contenente un numero di particelle, siano esse atomi o molecole, pari a quelle contenute in 12 grammi dell'isotopo 12 del carbonio ed esplicitate dal valore, conosciuto come numero di Avogadro, ${\displaystyle {N_{A}}}$ = 6,022 · 10^23[1]; è l'unità di misura della quantità di sostanza (simbolo mol) del Sistema Internazionale
2. (per estensione) massa atomica o molecolare di una sostanza chimica espressa in grammi; tale accezione è invalsa nell'uso comune come sovrapposizione impropria ai concetti di grammo-mole e grammo-molecola
3. grossezza, voluminosità di ciò che si presenta complessivamente come una massa piuttosto compatta e uniforme di dimensioni ragguardevoli; detto anche di persona corpulenta o di animale
   • e tu vorresti metterti a litigare con un individuo che ha la mole di un pachiderma?
4. (architettura) edificio maestoso, complesso architettonico imponente e coeso nei suoi elementi; come nell'esempio, può essere usato in funzione di nome proprio
   • la Mole Antonelliana da cui si domina Torino
   • la Mole Adriana
5. (senso figurato) con riferimento a oggetti astratti o concreti, imponenza nella quantità o nel numero
   • il progetto richiederà una gran mole di lavoro e di collaboratori
6. (per estensione) “un insieme” in tutta la sua completezza e varietà
   • la mole della sua opera

Sostantivo, forma flessa

mole f pl

1. plurale di mola

Sillabazione

mò | le

Pronuncia

AFI: /ˈmɔle/

Etimologia / Derivazione

nelle accezioni 1 e 2, la parola è ricavata da molecola; nelle altre accezioni, l'origine è dal latino moles, molis "massa, grandezza, peso"

plurale di mola

vedi mola

Sinonimi

• massa, masso
• (di monte) massiccio
• dimensione, grandezza, grossezza, imponenza, misura, tagliavolume,
• (senso figurato) entità, importanza, peso, quantità (ingente)
• (senso figurato) gravità serietà,
• (per estensione) edificio grandioso, edificio monumentale, costruzione imponente
• (chimica, fisica) grammo-molecola

Contrari

• (senso figurato) esiguità, insignificanza, irrilevanza, modestia, piccolezza, trascurabilità

Parole derivate

• molalità, molale, molecola

Proverbi e modi di dire

• (per antonomasia) la città della mole: Torino.

Traduzione

quantità di materia

bielorusso: моль bretone: mol m bulgaro: мол ceco: mol croato: mol danese: mol esperanto: molo francese: mole inglese: mole olandese: mol polacco: mol portoghese: mol

romeno: mol russo: моль serbo: мол serbocroato: mol slovacco: mól sloveno: mol svedese: mol spagnolo: mol tedesco: Mol turco: mol ungherese: mól

grossezza-dimensione

tedesco: Mol, enormes Ausmaß, enormer Umfang, enorme Menge, Burg, Riesenbau inglese: bulk

plurale di mola

inglese

Inglese

Sostantivo

mole

1. (sulla pelle) neo
2. (zoologia) talpa
3. (senso figurato) spia, talpa, infiltrato
4. (raro) cieco
5. molo, frangiflutti
6. (fisica) (chimica) mole, grammomolecola
7. (medicina) mola

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

AFI: /məʊl/ Ascolta la pronuncia :

Iperonimi

• (2) mammal

Spagnolo

Sostantivo

mole ( approfondimento) m sing (pl.: moles)

1. (gastronomia) salsa piccante

mole f sing (pl.: moles)

1. oggetto grande
2. grandezza, grande volume

Aggettivo

mole m, f sing (pl.: moles)

1. soffice, molle

Note / Riferimenti