pan

Vedi anche: Pan

Francese

Sostantivo

pan

1. lembo
2. pezzo

Inglese

Sostantivo

pan (pl.: pans)

1. panoramica
2. (botanica) foglia di betel
3. (fotografia) pancromatico
4. bacinella, contenitore
5. tegame, padella
6. teglia
7. casseruola
8. (di una bilancia) piatto

Verbo

Intransitivo

pan (3ª persona sing. presente pans, participio presente panning, passato semplice e participio passato panned)

1. (cinema) fare una panoramica

Transitivo

1. (perlopiù al passivo) stroncare, criticare aspramente

Aggettivo

pan (incomparabile)

1. (popolare) pansessuale

Pronuncia

AFI: /pæn/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

• (padella) dal medio inglese panne, dall'anglosassone panne, dal proto-germanico *panno, forse dal latino volgare *patna, *panna, da patina, dal greco antico πατάνη (patánē). Cfr. tedesco Pfanne, olandese pan
• (panoramica; fare una panoramica) abbreviazione di panoramic
• (pansessuale) abbreviazione di pansexual

Termini correlati

• pan out

Lombardo

Sostantivo

pan m inv

1. pane

Pronuncia

AFI: /paŋ/

Etimologia / Derivazione

dal protoindoeuropeo pa, nutrire, e dal successivo termine latino panis

Parole derivate

• pagnota

Termini correlati

• mica, micheta, prestinee, farina, levaa

Proverbi e modi di dire

• el pan l'è faa de farina: il pane è fatto di farina
• bun cumè 'l pan: buono come il pane (di persona affabile)

Polacco

Sostantivo

pan m

panowie	singolare	plurale
nominativo	pan	panowie
genitivo	pana	panów
dativo	panu	panom
accusativo	pana	panów
strumentale	panem	panami
locativo	panu	panach
vocativo	panie	panowie

1. signore
2. padrone
3. Signor
   • Pan Kowalski "Signor Kowalski"

Pronome

pan

1. Lei (per uomini; regge verbi in terza persona singolare)

Pronuncia

AFI: /pan/ Ascolta la pronuncia :

Termini correlati

• pani (singolare femminile)
• panowie (equivalente plurale maschile)
• panie (equivalente plurale femminile)
• państwo (equivalente plurale misto)

Veneto

Sostantivo

pan m

1. pane

Note / Riferimenti