ribadire

Italiano

Verbo

Transitivo

ribadire (vai alla coniugazione)

1. ripiegare a martellate la punta di un chiodo passata dalla parte opposta di una parete e simili, perché faccia maggior presa

1. (senso figurato) avvalorare, rafforzare con nuove ragioni o prove
   • ribadire il proprio punto di vista

Sillabazione

ri | ba | dì | re

Pronuncia

AFI: /ribaˈdire/

Etimologia / Derivazione

etimologia incerta

Sinonimi

• ribattere, piegare, ritorcere, inchiodare, rinforzare
• (senso figurato) rafforzare, confermare, avvalorare, riaffermare, riconfermare, ripetere, ridire, insistere, calcare, inculcare, imprimere nella mente, ritornare sopra

Contrari

• smentire
• (senso figurato) tralasciare, trascurare, sorvolare
• (senso figurato) contraddire, negare, sconfessare

Parole derivate

• ribadimento, ribadino, ribaditoio, ribaditore, ribaditrice, ribaditura, rubaldo

Traduzione

meccanica

inglese: to rivet, to clinch francese: river, riveter

confermare

inglese: to confirm, to reassert francese: réaffirmer, répeter, souligner latino: confirmare portoghese: reiterar, confirmar, reafirmar, reconfirmar, inculcar tedesco: nieten, vernieten, bekräftigen, betonen, unterstreichen

Note / Riferimenti