ricoverare

Italiano

Verbo

Transitivo

ricoverare (vai alla coniugazione)

1. (medicina) accogliere in un luogo di cura

Sillabazione

ri | co | ve | rà | re

Pronuncia

AFI: /rikoveˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino recŭpĕrare, infinito presente attivo di recupero, variante ortografica più tarda di recipero, composto del prefisso re-, "indietro", e di capio, "prendere", per cui letteralmente "prendere indietro, avere indietro" (stessa etimologia del verbo recuperare); anticamente utilizzato con tale accezione anche in italiano, poi specializzatosi nell'italiano moderno nel senso di "fornire un ricovero, dare ricovero"

Sinonimi

• accogliere, ospitare, alloggiare, offrire riparo, ospitare, ricevere
• dare asilo, dare ricovero, date rifugio, proteggere, mettere in salvo, nascondere
• (medicina) internare, ospedalizzare
• (antico) ricuperare, riacquistare, riscattare

Contrari

• cacciare, allontanare, mandare via, dimettere

Parole derivate

• ricoverarsi, ricovero, ricoverato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti