stipes

Ulteriori informazioni singolare, plurale ...

stipes m sing, terza declinazione (genitivo: stipitis)

(botanica) tronco, fusto (di un albero)
- stipes habet desertus in agris (...) florea serta - che un tronco solitario fra i campi abbia una corona fiorita (Albio Tibullo, Elegie, Elegia prima, 11-12)
ciocco, ramo, bastone, randello
- nec tua mactasset nodoso stipite, Theseu, ardua parte virum dextera, parte bovem - se la tua destra alzata, Teseo, non avesse ucciso con il nodoso randello [la creatura] in parte uomo, in parte toro (Ovidio, Eroidi, epistula X (Ariadne Theseo), 101-102)
tizzone, fiaccola
- sic tuus ardescat stipitis igne rogus - così come bruci il tuo rogo al fuoco del tizzone (Ovidio, Ibis, 600)
(senso figurato), (detto di persona) testone, sciocco, idiota
- in me quidvis harum rerum convenit quae sunt dicta in stulto, caudex, stipes, asinus, plumbeus - applica a me tutti quegli appellativi che si dicono di uno stolto: stupido, sciocco, asino, testa di piombo (Terenzio, Heautontimorumenos, actus V, 890-891)

stipes f

stipes

(sostantivo)
- (pronuncia classica) AFI: /ˈstiː.pes/
- (pronuncia ecclesiastica) AFI: /ˈsti.pes/
(forma flessa sostantivale)
- (pronuncia classica) AFI: /ˈsti.peːs/
- (pronuncia ecclesiastica) AFI: /ˈsti.pes/
(voce verbale)
- (pronuncia classica) AFI: /ˈstiː.peːs/
- (pronuncia ecclesiastica) AFI: /ˈsti.pes/

(sostantivo) dal proto-indoeuropeo *steypos, "tronco", da cui anche il greco antico στύπος, "ceppo"; il termine indoeuropeo discende a sua volta dalla radice *steyp-, "erigere, indurire, rendere saldo" da cui il verbo stīpō
(forma flessa sostantivale) vedi stips
(voce verbale) vedi stīpō

discendenti in altre lingue

Latino