unda

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	undă	undae
genitivo	undae	undārŭm
dativo	undae	undīs
accusativo	undăm	undās
vocativo	undă	undae
ablativo	undā	undīs

Sostantivo

unda f sing, prima declinazione (genitivo: undae)

1. onda
   • quid observatum sit in undarum motibus, quae in mari alio atque alio modo fiunt austris flantibus aquilonibusque - ciò che si osserva nei moti delle onde, che sono generati in mare in un modo o nell'altro dai soffi dell'Austro (vento del Sud) e dell'Aquilone (vento del Nord) (Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber II, 30)
   • gaudete, vosque, o Lydiae lacus undae - gioite anche voi, onde lidie del lago (Catullo, Carmina, carmen 31)
2. (per estensione), (poetico) acqua, mare, flutti
   • dulcesque a fontibus undae - e le dolci acque (provenienti) dalle fonti (Virgilio, Georgiche, liber II, 243)
   • vidimus flavum Tiberim retortis litore Etrusco violenter undis... - vediamo il biondo Tevere, con i flutti violentemente ritorti dalla costa etrusca... (Quinto Orazio Flacco, Odi, carmen II)
3. (senso figurato) ondata (di cose, persone)
4. (senso figurato) folla, moltitudine di gente

Sillabazione

ŭn | dă

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ˈun.da/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /ˈun.da/

Etimologia / Derivazione

dalla radice indoeuropea *wódr̥, "acqua", probabilmente attraverso l'umbro 𐌖𐌕𐌖𐌓 (utur), "acqua"

Sinonimi

• (onda) fluctus

Parole derivate

• inundo, undulatus, undatim, undo, undosus

discendenti in altre lingue

• italiano: onda
• catalano: ona
• francese: onde
• portoghese: onda
• romeno: undă
• spagnolo: onda

Note / Riferimenti