vezzo

Italiano

Sostantivo

vezzo m (pl.: vezzi)

1. consuetudine, tendenza abituale, per lo più non buona; piccolo vizio gesto, atto tenero e affettuoso specialmente di bambino
2. figurativamente carezza, atto amorevole di quelli che servono a viziare i bambini
3. metaforicamente collana di perle o simile ornamento

Sillabazione

véz | zo

Pronuncia

AFI: /vetˈzo/

Etimologia / Derivazione

derivato dal latino vitium ossia "vizio, difetto"

Sinonimi

• abitudine, consuetudine, uso, pratica, prassi, moda, voga, andazzo, atteggiamento, abito; ticchio, tic, vizio, capriccio, ghiribizzo, mania, fisima
• carezza, tenerezza, coccola
• bellezza, grazia, leggiadria, fascino, seduzione, attrattiva
• collana, monile, ornamento

Parole derivate

• avvezzare, avvezzo, svezzare, vezzeggiare, vezzoso

Traduzione

smanceria

inglese: affectation

atto amorevole

inglese:

ornamento

inglese:

Note / Riferimenti