さすらいの旅路 (1969年の映画)

『さすらいの旅路』（さすらいのたびじ、David Copperfield）は1969年のイギリス・アメリカ合衆国のテレビ映画。監督デルバート・マン、出演はロビン・フィリップス（英語版）とラルフ・リチャードソンなど。1850年のチャールズ・ディケンズの小説『デイヴィッド・コパフィールド』を原作としている。脚色はジャック・プルマン（英語版）。

さすらいの旅路
David Copperfield
監督	デルバート・マン
脚本	ジャック・プルマン（英語版）
原作	チャールズ・ディケンズ 『デイヴィッド・コパフィールド』
製作	フレデリック・H・ブロガー
出演者	ロビン・フィリップス（英語版） ラルフ・リチャードソン ロン・ムーディー ローレンス・オリヴィエ
音楽	マルコム・アーノルド
撮影	ケン・ホッジス（英語版）
編集	ピーター・ボイタ
製作会社	オムニバス・プロダクションズ
配給	20世紀フォックステレビジョン 20世紀フォックス
公開	1969年（テレビ放映） 1970年1月4日（劇場公開） 1970年3月15日 1971年2月20日
上映時間	118分 120分 (米国版)
製作国	イギリス アメリカ合衆国
言語	英語

本来はテレビ映画として制作されたが、本国イギリスでは1970年に劇場公開もされている^[1]。また、日本でも1971年に劇場公開されている^[2]。

ストーリー

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		TBS版
タンゲ―教頭	リチャード・アッテンボロー	真木恭介
バルキス	シリル・キューザック	久松保夫
ベッツィ伯母	イ―ディス・エヴァンス（英語版）	関弘子
ドラ	パメラ・フランクリン	弥永和子
アグネス	スーザン・ハンプシャー（英語版）	小沢紗季子
ミコーバー夫人	ウェンディ・ヒラー	瀬能礼子
クリークル校長	ローレンス・オリヴィエ	久松保夫
デビッド・カパフィールド	ロビン・フィリップス（英語版）	柴田侊彦
ペゴティ氏	マイケル・レッドグレイヴ	木村幌
ミコーバー氏	ラルフ・リチャードソン	中村正
ディック	エムリン・ウィリアムズ（英語版）	木下秀雄
エミリー	シニード・キューザック	田浦環
マードストン	ジェームズ・ドナルド	木下秀雄
ペゴティ乳母	メグス・ジェンキンス（英語版）	渡辺知子
ジェーン	アンナ・マッセイ（英語版）	荘司美代子
ハム	アンドリュー・マッカロック（英語版）	糸博
トラドル	ニコラス・ペンネル	石森達幸
ステアフォース	コリン・レッドグレイヴ	原田一夫
クララ	イソベル・ブラック（英語版）	渡辺知子
少年時代のステアフォース	クリストファー・モラン	安永憲自
少年時代のトラドル	ジェフ・チャンドラー	沢村正一
少女時代のエミリー	キム・クレイク	田浦環
メアリー・アン	ヘレン・コッタリル	荘司美代子
少年時代のデビッド	アステア・マッケンジー	塩屋翼
以下はノンクレジット
シャープ	ロバート・ランケシャー（英語版）	石森達幸
不明 その他	N/A	伊島幸子 上田敏也 兼本新吾
日本語版スタッフ
演出		田島荘三
翻訳		トランス・グローバル
調整		杉原日出弥
制作		トランス・グローバル
解説		荻昌弘
初回放送		1973年9月17日 『月曜ロードショー』 21:00-22:56 正味97分52秒