ジュリエット・ビノシュ

ジュリエット・ビノシュ（Juliette Binoche, 1964年3月9日^[1] - ）は、フランス出身の女優。1996年公開の『イングリッシュ・ペイシェント』でアカデミー助演女優賞を受賞、また世界三大映画祭のすべての女優賞を受賞した女優でもある。

ジュリエット・ビノシュ Juliette Binoche
2015年
本名	Juliette Stalens Binoche
生年月日	(1964-03-09) 1964年3月9日（61歳）
出生地	フランス パリ12区
国籍	フランス
職業	女優
ジャンル	映画、舞台
活動期間	1983年 -
主な作品
『汚れた血』 『存在の耐えられない軽さ』 『ポンヌフの恋人』 『ダメージ』 『トリコロール/青の愛』 『イングリッシュ・ペイシェント』 『コード・アンノウン』 『ショコラ』 『隠された記憶』 『夏時間の庭』 『トスカーナの贋作』 『コズモポリス』 『GODZILLA ゴジラ』 『アクトレス〜女たちの舞台〜』 『チリ33人 希望の軌跡』 『ゴースト・イン・ザ・シェル』 『私の知らないわたしの素顔』 『真実』 『ポトフ 美食家と料理人』
受賞 アカデミー賞 助演女優賞 1996年『イングリッシュ・ペイシェント』 カンヌ国際映画祭 女優賞 2010年『トスカーナの贋作』 ヴェネツィア国際映画祭 女優賞 1993年『トリコロール/青の愛』 ベルリン国際映画祭 銀熊賞（女優賞） 1996年『イングリッシュ・ペイシェント』 功労賞 1993年 ヨーロッパ映画賞 女優賞 1992年『ポンヌフの恋人』 1997年『イングリッシュ・ペイシェント』 世界的貢献賞 2019年 英国アカデミー賞 助演女優賞 1996年『イングリッシュ・ペイシェント』 ゴヤ賞 国際ゴヤ賞 2022年 セザール賞 主演女優賞 1993年『トリコロール/青の愛』 その他の賞 ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 助演女優賞 1996年『イングリッシュ・ペイシェント』
備考
世界三大映画祭すべての女優賞を受賞した女優 第69回ベルリン国際映画祭 審査委員長(2019年)

来歴

生い立ち

首都パリにてフランス人彫刻家、俳優、演出家の父（ジャン＝マリ・ビノシュ）とポーランド人女優の母（モニーク・スタレンス）の間に生まれる^[2]。両親はビノシュが4歳のときに離婚したため、それぞれの親とカトリックの寄宿学校の間を行き来して育つ^[3]。パリの芸術高校に進んだのち、フランス国立高等演劇学校（コンセルヴァトワール）にて学ぶ。

キャリア

1983年公開の『Liberty Bell』にて映画初出演。『ゴダールのマリア』や『ランデヴー』などの作品でフランス国内で人気となり、後者の作品でロミー・シュナイダー賞を受賞、セザール賞主演女優賞にノミネートされた。1986年公開の『汚れた血』でシュザンヌ・ビアンケッティ賞を受賞。これらの整合が国際的に注目を集め、1988年公開の『存在の耐えられない軽さ』でアメリカ映画に初出演した。

1991年公開の『ポンヌフの恋人』でヨーロッパ映画賞女優賞を受賞。1993年公開の『トリコロール/青の愛』でヴェネツィア国際映画祭 女優賞とセザール賞主演女優賞を受賞。1996年公開の『イングリッシュ・ペイシェント』でベルリン国際映画祭銀熊賞とアカデミー助演女優賞を受賞。翌年にはルイジ・ピランデッロの『裸』でウエスト・エンドの舞台に立った。

2000年公開の『ショコラ』でアカデミー主演女優賞に、同年の舞台ハロルド・ピンターの『背信』でトニー賞にノミネートされた。

2010年公開の『トスカーナの贋作』で第63回カンヌ国際映画祭の女優賞を受賞し、世界三大映画祭すべての女優賞受賞を果たした。

2010年代には日本人監督とのタッグを組む機会が多くあり、河瀨直美監督の『Vision』と是枝裕和監督の『真実』に出演した。

来日公演

2009年3月、渋谷の大型複合文化施設Bunkamura内の劇場シアターコクーンにおいて、英国人振付師兼ダンサーのアクラム・カーンと共同演出及び出演を務めたミュージカル・バレエ舞台「in-i（イン・アイ）」を7公演行った^[4]。

また同月、六本木ヒルズで開催されたフランス映画祭2009の代表団団長を務め、オープニングに先立ち会見を行った^[5]。

私生活

1980年代に『汚れた血』『ポンヌフの恋人』の映画監督レオス・カラックスと交際していたが、上記の作品の撮影中に衝突を繰り返して破局。他にもダニエル・デイ＝ルイスやオリヴィエ・マルティネスとも恋仲になった。1993年にスキューバダイバーの男性（アンドレ・ハル）との間に長男ラファエルを^[6]、1999年に『年下のひと』で共演したブノワ・マジメルとの間に女児ハナを生むが、どちらも後に破局。2005年から2008年までアルゼンチン人脚本家のサンティアゴ・アミゴレーナと交際。

ポーランド・チェンストホヴァ市の名誉市民。母親がこの町の出身。

主な出演作品

公開年	邦題 原題	役名	備考
1985	ゴダールのマリア Je vous salue	ジュリエット
	Les nanas Les nanas	アントワネット
	家族生活 La Vie de famille	ナターシャ
	暗殺の報酬 Adieu Blaireau	ブリジット
	ランデヴー Rendez-vous	ニナ/アンヌ・ラリュー	セザール賞主演女優賞ノミネート
	Le meilleur de la vie Le meilleur de la vie	ヴェロニクの友人	端役
1986	Mon beau-frère a tué ma soeur Mon beau-frère a tué ma soeur	エステル
	汚れた血 Mauvais sang	アンナ	セザール賞主演女優賞ノミネート
1988	存在の耐えられない軽さ The Unbearable Lightness of Being	テレーザ
1989	Un tour de manège Un tour de manège	エルザ
1991	ポンヌフの恋人 Les Amants du Pont-Neuf	ミシェル	ヨーロッパ映画賞 女優賞受賞 セザール賞主演女優賞ノミネート
1992	嵐が丘 Emily Brontë's Wuthering Heights	キャシー／キャサリン
	ダメージ Damage	アンナ・バートン	セザール賞主演女優賞ノミネート
1993	トリコロール/青の愛 Trois couleurs: Bleu	ジュリー	ヴェネツィア国際映画祭 女優賞受賞 セザール賞主演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)ノミネート
1995	プロヴァンスの恋 Le Hussard sur le toit	ポーリーヌ・ド・テウス	セザール賞主演女優賞ノミネート
1996	カウチ・イン・ニューヨーク Un divan à New York	ベアトリス・ソルニエ
	イングリッシュ・ペイシェント The English Patient	ハナ	アカデミー助演女優賞受賞 ベルリン国際映画祭銀熊賞 (女優賞)受賞 英国アカデミー賞 助演女優賞受賞 ヨーロッパ映画賞 女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 助演女優賞ノミネート ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 助演女優賞受賞
1998	ゴダールの映画史 Histoire(s) du cinéma
	溺れゆく女 Alice et Martin	アリス
1999	年下のひと Les Enfants du siècle	ジョルジュ・サンド
2000	サン・ピエールの生命 La Veuve de Saint-Pierre	ポリーヌ
	コード・アンノウン Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages	アンヌ・ローラン
	ショコラ Chocolat	ヴィアンヌ	アカデミー主演女優賞ノミネート 英国アカデミー賞 主演女優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)ノミネート
2002	シェフと素顔と、おいしい時間 Décalage horaire	ローズ
2004	イン・マイ・カントリー In My Country	アンナ
2005	隠された記憶 Caché	アンヌ・ローラン	コード・アンノウン(2000)とは監督・役名が同じ ヨーロッパ映画賞 女優賞ノミネート
	綴り字のシーズン Bee Season	ミリアム・ナウマン
	マリー 〜もうひとりのマリア〜 Mary	マリー
2006	パリ、ジュテーム Paris, je t'aime	スザンヌ
	カウントダウン 9.11 Quelques jours en septembre	イレーヌ
	こわれゆく世界の中で Breaking and Entering	アミラ
2007	ホウ・シャオシェンのレッド・バルーン Le Voyage du Ballon Rouge	スザンヌ
	撤退 Disengagement	アナ
	40オトコの恋愛事情 Dan in Real Life	マリー
2008	PARIS Paris	エリーズ
	夏時間の庭 L'Heure d'été	アドリエンヌ
2010	トスカーナの贋作 Copie conforme	彼女	カンヌ国際映画祭 女優賞 受賞
2011	陰謀の代償 N.Y.コンフィデンシャル The Son of No One	ローレン・ブリッジス
	ジュリエット・ビノシュ in ラヴァーズ・ダイアリー Elles	Anne
2012	マリー、もうひとつの人生 La vie d'une autre	マリー
	コズモポリス Cosmopolis	ディディ
	À Cœur ouvert À Cœur ouvert	ミラ
2013	カミーユ・クローデル ある天才彫刻家の悲劇 Camille Claudel 1915	カミーユ・クローデル
	おやすみなさいを言いたくて A Thousand Times Good Night	レベッカ
	Words and Picture Words and Picture	ダイナ
2014	GODZILLA ゴジラ Godzilla	サンドラ・ブロディ[1]
	アクトレス〜女たちの舞台〜 Sils Maria	マリア	セザール賞主演女優賞ノミネート
	Nadie quiere la noche Nadie quiere la noche	ジョセフィーヌ
2015	チリ33人 希望の軌跡 The 33	マリア・セゴヴィア
2017	ゴースト・イン・ザ・シェル Ghost in the Shell	オウレイ博士
2018	Vision ビジョン Vision	ジャンヌ
	冬時間のパリ Doubles Vies	セレナ	第31回東京国際映画祭上映時のタイトルは『ノン・フィクション』
	ハイ・ライフ High Life	ディブス
2019	私の知らないわたしの素顔 Celle que vous croyez	クレール・ミヨー
	真実 La vérité	リュミール
2020	5月の花嫁学校 La bonne épouse	ポーレット・ヴァン・デル・ベック
2023	ポトフ 美食家と料理人 a Passion de Dodin Bouffant	ウージェニー	アストラ映画賞（英語版）国際女優賞ノミネート ゴッサム賞助演俳優賞ノミネート サテライト賞映画助演女優賞未決定

日本語吹き替え

山像かおりが担当する機会が多い。