リセス 〜ぼくらの夏休みを守れ!〜

『リセス ～ぼくらの夏休みを守れ!～』 （Recess: School's Out）は、は、2001年にアメリカ合衆国で制作されたアニメーション映画。『リセス 〜ぼくらの休み時間〜』シリーズ初の劇場版作品。

リセス ～ぼくらの夏休みを守れ!～
Recess: School's Out
監督	チャック・シーツ（英語版）
脚本	ジョナサン・グリーンバーグ
原案	ポール・ジャーメイン（英語版） ジョー・アンソラビア（英語版） ジョナサン・グリーンバーグ
原作	ポール・ジャーメイン（英語版） ジョー・アンソラビア（英語版）
製作	ジョー・アンソラビア（英語版） ポール・ジャーメイン（英語版） 鈴木敏夫 スティーブン・スオフォード
出演者	アンドリュー・ローレンス リッキー・デション・コリンズ（英語版） ジェイソン・デイヴィス（英語版） アシュレー・ジョンソン コートランド・ミード（英語版） パメラ・アドロン ダブニー・コールマン メリッサ・ジョーン・ハート エイプリル・ウィンチェル（英語版） アリス・ビーズレー（英語版） ライアン・ショーン・オドノヒュー（英語版） ピーター・マクニコル クランシー・ブラウン トニー・ジェイ R・リー・アーメイ ジェームズ・ウッズ ロバート・スタック
音楽	デニス・M・ハニガン
編集	トニー・ミガロスキ
製作会社	ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ
配給	ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ
公開	2001年2月16日 日本未公開
上映時間	83分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語

ストーリー

声の出演

役名	原語版声優	日本語吹き替え
T.J.	アンドリュー・ローレンス	内山昂輝
プリックリー校長	ダブニー・コールマン	稲葉実
ベネディクト校長	ジェームズ・ウッズ	羽佐間道夫
スピネリ	パメラ・アドロン	芝原チヤコ
ビンス	リッキー・デション・コリンズ（英語版）	田谷隼
グレッチェン	アシュレー・ジョンソン	平澤優花
マイキー	台詞：ジェイソン・デイヴィス（英語版） 歌：ロバート・グーレ	台詞：田中大河 歌：鹿野由之
ガス	コートランド・ミード（英語版）	滝原祐太
フィンスター先生	エイプリル・ウィンチェル（英語版）	磯辺万沙子
グローキー先生	アリス・ビーズレー（英語版）	山門久美
ランドール	ライアン・ショーン・オドノヒュー（英語版）	有馬優人
ベッキー	メリッサ・ジョーン・ハート	甲斐田裕子
ロゼッタル博士	トニー・ジェイ	中博史
教育委員会の委員長	ロバート・スタック
フェンイーク	ピーター・マクニコル	木村雅史
オマリー大佐	R・リー・アーメイ	星野充昭

その他声の出演
	梅田貴公美	清水理沙	岡田貴之
	阪口周平	藤本隆行	小形満
	北川勝博	石波義人	島宗りつこ
	よのひかり	五代あつし	市川まゆ美
	奥田啓人

スタッフ

• 製作：ジョー・アンソラビア（英語版）、ポール・ジャーメイン（英語版）、鈴木敏夫、スティーブン・スオフォード
• 監督：チャック・シーツ（英語版）
• 脚本：ジョナサン・グリーンバーグ

日本語版制作スタッフ

• 演出：清水洋史
• 翻訳：岩本令
• 訳詞：佐藤恵子
• 音楽演出：市之瀬洋一
• 録音・調整：柳川久子（オムニバス・ジャパン）
• 録音制作：東北新社
• 制作監修：津司大三
• 日本語版制作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

主な挿入曲

• 「ワイルドでいこう!」（ステッペンウルフ）
• 「ワン」（スリー・ドッグ・ナイト）
• 「インセンス・アンド・ペパーミント」（ストロベリー・アラーム・クロック）
• 「紫のけむり」（ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス）
• 「ノー・ノー・ノー」（ザ・ヒューマン・ベインズ）
• 「輝く星座/レット・ザ・サンシャイン・イン」（フィフス・ディメンション）
• 「グリーン・タンバリン」（ロバート・グーレ）

外部リンク

• Recess: School's Out - IMDb（英語）