フライディ・チャイナタウン

「フライディ・チャイナタウン (Fly-Day Chinatown)」は、1981年9月21日に発売された泰葉のデビュー・シングル^[1]である。ポリドール・レコードが販売する。

「フライディ・チャイナタウン」
泰葉 の シングル
初出アルバム『TRANSIT』
B面	モーニング・デート
リリース	1981年9月21日
規格	7インチ・レコード
ジャンル	ポップス・ニューミュージック
レーベル	ポリドール・レコード
作詞・作曲	作詞：荒木とよひさ 作曲：海老名泰葉
チャート最高順位
69位（オリコン）
泰葉 シングル 年表
- フライディ・チャイナタウン （1981年） ブルーナイト・ブルー （1982年）

解説

自ら作曲する泰葉のデビュー曲である。タイトルにある「フライディ」は、「金曜日」のFridayではなく「飛翔」の「FLY-DAY」（造語）と歌詞で綴る^[2]。

サビから始まる歌い出だしは、起伏あるメロディが特徴的である。テレビ番組やステージで披露する際はキーボードの弾き語りで歌唱することが多い。

横浜をイメージさせる楽曲を集めた2枚組コンピレーション・アルバム『横浜幻想（ヨコハマ・ファンタジー）』（2004年1月28日発売）に改めて収録された。本楽曲の歌詞に「横浜」の具体的な地名は登場しない。

春風亭小朝と離婚を発表して間もない2007年12月3日に、日本テレビ系バラエティ番組『オジサンズ11』で久しぶりにテレビで披露した。のちに2008年秋季から歌手活動を再開すると発表し、2008年8月30日にNHK『第40回思い出のメロディー』^[3]第2部で歌唱した。

歌詞の「ジンガイ」は外人のズージャ語^[4]で、レコードジャケット裏面の歌詞に「外人（ジンガイ）」と記されている。

リリース当時は泰葉が「林家三平の娘」として注目されたものの本曲はオリコン69位とふるわず、泰葉の歌手活動が足踏みする中で忘れ去られていたが、2020年前後からのシティ・ポップのブームの中で韓国のDJ・Night Tempoがピックアップするなど再評価され、BENIが原曲に加え独自に作った英語版も含めカバーするなどの動きが出ている。2022年5月25日にはユニバーサル・ミュージックがデジタル配信を開始している。

収録曲

作詞:荒木とよひさ 作曲:海老名泰葉 編曲:井上鑑

1. フライディ・チャイナタウン
2. モーニング・デート

関連作品

• TRANSIT
• GOLDEN☆BEST 泰葉
• Girls JAPANESE BEST HITS COLLECTION MY MEMORIES II
• 横浜幻想（ヨコハマ・ファンタジー） - 横浜が舞台の楽曲コンピレーション・アルバム、「フライディ・チャイナタウン」収録。

カバー

• 松浦ひろみ^[5]（現大和姫呂未） - 2009年のアルバム『Angel Virgin』に収録。
• 西松由紀穂 - TBSテレビ「Sing! Sing! Sing!」の企画で2015年6月に発売されたコンピレーション・アルバム『Sing! Sing! Sing! 2nd Season Compilation』に収録。
• Ms.OOJA - 2020年8月発売のカバーアルバム『流しのOOJA 〜VINTAGE SONG COVERS〜』に収録。
• 小林私 - 2020年10月発売のカバーアルバム『他褌』に収録。
• 雨宮天 - 2021年10月発売のカバーアルバム『COVERS -Sora Amamiya favorite songs-』に収録^[6]。
• BENI - 2022年8月に配信リリース。
• M sis - 2022年12月にメジャーデビュー曲として配信リリース^[7]。
• デラックス×デラックス - 2023年6月2日発売のアルバム『千紫万紅』に収録。
• おかゆ - 2023年12月発売のアルバム『おかゆウタ カバーソングス3』に収録。
• 榎本温子 - 2024年7月に配信リリース^[8]。

リミックス

韓国のDJ・Night Tempoは、2021年11月20日と21日にカリフォルニア州のナイトクラブ「The Novo」にて、「フライディ・チャイナタウン」のリミックスを披露した^[9][1]。