巴里のアメリカ人

この項目では、米国のミュージカル映画について説明しています。 ジョージ・ガーシュウィンの交響詩については「パリのアメリカ人」をご覧ください。 劇団四季のミュージカルについては「パリのアメリカ人 (劇団四季)」をご覧ください。

『巴里のアメリカ人』（パリのアメリカじん、英語: An American In Paris）は、1951年公開のミュージカル映画。第24回アカデミー賞で8部門にノミネートされ、作品賞をはじめ最多6部門を受賞した。

巴里のアメリカ人
An American In Paris
ポスター(1951)
監督	ヴィンセント・ミネリ
脚本	アラン・ジェイ・ラーナー
製作	アーサー・フリード
出演者	ジーン・ケリー レスリー・キャロン ジョルジュ・ゲタリ（英語版）
音楽	ジョージ・ガーシュウィン
撮影	アルフレッド・ギルクス（英語版）, A.S.C. ジョン・アルトン（英語版）, A.S.C. (バレエ・シーン)
編集	エイドリアン・フェイザン（英語版）
配給	MGM
公開	1951年11月11日 1952年5月2日
上映時間	113分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	2,700,000ドル[1]
興行収入	3,750,000ドル（北米配収） 3,231,000ドル（海外配収）[1]
前作	可愛い配当
次作	悪人と美女

左からジョルジュ・ゲタリ、オスカー・レヴァント、ジーン・ケリー(予告編から)

概要

主演はジーン・ケリーとレスリー・キャロンで、監督はヴィンセント・ミネリ、製作・配給はメトロ・ゴールドウィン・メイヤー。パリを舞台として、アメリカ人の画家とフランス人の女性の恋を描く。『雨に唄えば』とともに、ジーン・ケリーが主演するミュージカル映画の傑作とされ、その後アメリカ国立フィルム登録簿に保存されている。

映画で使われる音楽はすべてジョージ・ガーシュウィンの作曲、その兄アイラ・ガーシュウィンの作詞によるもの。「アイ・ガット・リズム」「ス・ワンダフル」「わが愛はここに」(以上ジェリーの歌とダンス)、「天国への階段 (ガーシュウィン)（英語版）」(アンリのソロ)などのナンバーが唄われる。また、アダムの夢想シーンでピアノ協奏曲「ヘ調の協奏曲」が演奏される。クライマックスには、ケリーとキャロンがガーシュウィンの楽曲『パリのアメリカ人』をバックに踊る18分間のダンスシーンがある。

あらすじ

ジェリーはパリで画家として生計を立てようとしているアメリカ人。

ジェリーと同じアパートに住む友人のアダムはピアニストで、有名な歌手アンリの知り合いである。

金持ちのミロは若い芸術家を援助するのが趣味で、ジェリーのスポンサーになろうとするが、ジェリーは酒場で見かけたリズに恋してしまう。

ジェリーとリズは恋仲になるが、アンリはリズと結婚しようとしていた。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		TBS版	テレビ朝日版	PDDVD版
ジェリー	ジーン・ケリー	江守徹	野島昭生	佐久田修
リズ	レスリー・キャロン	神保共子	土井美加	湯屋敦子
アダム	オスカー・レヴァント（英語版）	村越伊知郎	石森達幸	御園行洋
アンリ	ジョルジュ・ゲタリ（英語版）	仲村秀生	納谷六朗	新垣樽助
ミロ	ニナ・フォック	藤波京子	北浜晴子	中神亜紀
ダンサー	The American In Paris Ballet	-	-	-

• TBS版：初回放送1973年5月14日『月曜ロードショー』
• テレビ朝日版：初回放送1985年6月28日『傑作洋画劇場』
• PDDVD版
  • その他声の出演：上田陽司、三浦潤也、橘凛、織間雅之、峰松希匡、森谷恵利、武田華、氷室衣鈴歌
  • 演出：大前剛、翻訳：中村佳寿代、調整：遠西勝三、録音：山田明寛、音響効果：恵比須弘和／赤澤勇二、録音スタジオ：ビーライン、制作：ミック・エンターテイメント

スタッフ

• 監督：ヴィンセント・ミネリ
• 製作：アーサー・フリード
• 脚本：アラン・ジェイ・ラーナー
• 作詞：アイラ・ガーシュウィン
• 作曲：ジョージ・ガーシュウィン
• 音楽監督：ジョニー・グリーン＆ソウル・チャップリン（英語版）
• 振付：ジーン・ケリー

• 日本語配給版字幕翻訳：菊地浩司

受賞

• 第24回アカデミー賞
  • アカデミー作品賞
  • アカデミー美術賞
  • アカデミー撮影賞
  • アカデミー衣装デザイン賞
  • アカデミー作曲賞（ミュージカル）
  • アカデミー脚本賞
  • アカデミー名誉賞 (ジーン・ケリーに対して：「俳優、歌手、監督、ダンサーとしての多芸さ、特に振り付けの芸での輝かしい功績」のためにを受けている。これは、ジーン・ケリーの唯一のオスカーとなった）

• ゴールデングローブ賞 作品賞 (ミュージカル・コメディ部門)

• ナショナル・ボード・オブ・レビュー：Top Ten Films 1951

• 全米脚本家組合賞 for Best Drama Written Directly for the Screen

• 1993年：National Film Preservation Board

ノミネート

• アカデミー監督賞
• アカデミー編集賞
• ゴールデングローブ賞 監督賞
• ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門)

舞台

2005年にはバレエ版「An American in Paris」が上演された。

2014年12月にはパリ・シャトレ座の委託でミュージカル版「An American in Paris」が、クリストファー・ウィールドン振付・演出で初演され、2015年3月にはブロードウェイ公演もスタートして絶賛され、トニー賞12部門候補となり5部門を受賞した。大晦日のパーティで終わる内容にふさわしく2017年元旦にクローズするが、その後はロンドンに移り、ウェストエンド公演をスタートする。

日本での公演

『巴里のアメリカ人』（OSK日本歌劇団）

映画をもとにしたミュージカル^[2]。

日程：2018年3月17日 - 25日

会場：大丸心斎橋劇場

演出・振付：上島雪夫

音楽：竹内一宏

出演：桐生麻耶（ジェリー）、真麻里都（アンリ）、華月奏（アダム）、城月れい（リズ）

『パリのアメリカ人』（劇団四季）

→詳細は「パリのアメリカ人 (劇団四季)」を参照

2019年より劇団四季による日本でのミュージカル公演も開始^[3]。日本版のタイトルは『パリのアメリカ人』となる。

• 劇団四季上演スケジュール

2019年1月20日 - 3月8日：東急シアターオーブ（東京初演）

2019年3月19日 - 8月11日：KAAT 神奈川芸術劇場（横浜初演）

2019年9月1日 - 2020年1月5日：名古屋四季劇場（名古屋初演）

2020年2月22日 - 3月28日：京都劇場（京都初演）

『An American in Paris（パリのアメリカ人）』（宝塚歌劇団）

雪組がパリで初演されたミュージカルを上演^[4]。

日程：2025年8月14日 - 9月4日（予定）

会場：御園座

潤色・日本語脚本：石田昌也

演出・上演台本：指田珠子 　　

出演：朝美絢（ジェリー）、瀬央ゆりあ（アンリ）、縣千（アダム）、音彩唯（リズ）