攻略うぉんてっど!〜異世界救います!?〜

『攻略うぉんてっど!〜異世界救います!?〜』（こうりゃくうぉんてっど いせかいすくいます、中国語: 暂停!让我查攻略^{[1][注 1]}）は、中国のbilibiliが製作し、2022年5月に配信を開始したアニメーション作品^[1]。

攻略うぉんてっど!〜異世界救います!?〜
ジャンル	異世界 コンピュータゲーム
アニメ
監督	劉思文
シリーズ構成	劉思文
脚本	劉思文
音楽	楊秉音
アニメーション制作	元気蛙動画
製作	bilibili
放送局	放送局参照
放送期間	2023年10月 - 12月
話数	12
その他	中国で2022年5月に配信開始
テンプレート - ノート
プロジェクト	アニメ
ポータル	アニメ

概要

「コンピュータゲーム内の世界」という設定を踏まえ、殆どの部分はアニメ風の3DCG（トゥーンレンダリング）で制作された。また、ゲームに関するネタも盛り込んでいる。

日本版はKADOKAWAに制作され^[2]、2023年10月放送・配信を開始^[3]。中国版が2話以降、各話の長さが日本におけるテレビアニメの通常放送時間（約24分）を満たしていないため、日本版独自の内容として、本編後に流れるサブストーリー「攻略びより!」が追加された。但し、中国版は4K解像度（2160p）で配信されるが^[1]、日本版はBS日テレ4Kで放送される際も、ハイビジョン（1080p）から4Kに変換したものを使用^[4]。

あらすじ

ブラック企業で勤務する女性会社員イノーは、30歳の誕生日に高層マンションのベランダから転落し、あるゲームの異世界へ転生した。イノーはこの世界で、過去の教え子であるエンヤァと再会した。2人は現世へ戻るために、異世界を救い、ゲームをクリアする旅を始めた。

登場人物

声優は日本版のもの。

イノー（劉依諾、リュ・イノー）

声 - 日笠陽子^[2]

元は唯一の楽しみがオンラインゲームの女性社員で30歳の誕生日に不幸な事故でマンションから落ちてしまい、ユガーに間違いでこの世界に連れて来られる。家族構成は両親と妹と弟^[5]。ゲーマーとしては一流だがやることが強引でエンヤァに「人の心がわからない」^[6]や「年いっているだけのキャリウーマンに見えるけど中身は物凄い悪魔なの」^[7]などと言われたことがある。この世界での容姿はエンヤァと同じ十代半の少女の姿である。

エンヤァ（田恩雅、テン・エンヤァ）

声 - 加隈亜衣^[2]

現実ではイノーの教え子だった。お嬢様故に両親に甘やかされて育ったがイノーの厳しさに逆らえず、彼女を恐れている^[7]。幼い頃はロボット工学に夢中だった^[8]のでロボット作りが趣味である。

ウィルフ

声 - 瀬戸麻沙美^[2]

ライライイン

声 - 豊崎愛生^[2]

ウィルフの姉^[9]。

バロル

声 - 早見沙織^[2]

ナグ

声 - 青山吉能^[2]

ガラティン

声 - 羊宮妃那^[2]

チェリー

声 - 久野美咲^[2]

鍛冶屋^[10]。普段は情報提供をしてくれるが多額で請求してくる。

ブドウ

声 - 徳井青空^[2]

チェリーの元相棒^[11]。

ユガー

声 - 井口裕香^[2]

この世界の女神だがイノーとエンヤァを間違えるなどポンコツ過ぎる部分がある。副業もしている^[12]。

ジンジン

声 - 石見舞菜香^[2]

雑貨屋の店主^[13]。偶然、騎士達を華麗に倒すイノーの姿を見て一目惚れをする

アヴァ

声 - 小澤亜李^[2]

マトリックス7

声 - 安済知佳^[2]

スタッフ

• 企画 - 李旎（中国語版）
• エグゼクティブプロデューサー - 張聖晏、李豪凌、徐蓓、駱艶艶
• チーフプロデューサー - 康君、王蓉
• プロデューサー - 王舒恬
• キャラクター原案 - 米宝（小z）^{[注 2]}、阿墨、燕子、好多虫、金博偉^[2]
• 色彩設計 - のぼりはるこ（株式会社緋和）
• 音楽制作 - 秉音創声（北京音創紀文化伝媒有限公司）
• 作曲 - 楊秉音
• 音響制作 - 上海音熊聯萌文化伝媒有限公司
• 音響監督 - 薛晨
• 絵コンテ - 劉思文、広州品界文化伝播有限公司（陳紹宇、劉重麟）
• 演出^{[注 3]} - 李林柯
• 演出補^{[注 4]}・キャラクターモデル監督 - 荘易
• 監督・シリーズ構成・脚本 - 劉思文^[2]
• アニメーション制作（2Dパート） - 重慶鉛元素文化伝播有限公司
• アニメーション制作 - 元気蛙動画^[2]
• 制作プロデューサー - 熊自華
• 製作 - bilibili

日本版

• 演出・字幕監修 - 司馬明徳
• 翻訳 - 片山寛子
• 録音スタジオ - スタジオシエラ
• 音響制作 - グロービジョン
• プロデューサー - 河本紗知
• 制作 - KADOKAWA^[2]

主題歌

日本版オープニングテーマ「First Greeting」（KADOKAWA）^[14]

作詞・作曲・編曲 - YASUHIRO（康寛） / 歌 - 花たん

日本版エンディングテーマ「レゾナンス・レゾナンス」（KADOKAWA）^[14]

作詞・作曲・編曲 - アオワイファイ / 歌 - イノー（CV：日笠陽子）、エンヤァ（CV：加隈亜衣）

放送局

日本国内 テレビ / 放送期間および放送時間

放送期間	放送時間	放送局	対象地域 [15]	備考[3][16]
2023年10月6日 - 12月22日	金曜 23:00 - 23:30	TOKYO MX	東京都	[17]
2023年10月7日 - 12月23日	土曜 0:30 - 1:00（金曜深夜）	サンテレビ	兵庫県	[18]
2023年10月7日 - 12月23日	土曜 22:00 - 22:30	BS日テレ	日本全域	BS/BS4K放送[19] 4K放送はハイビジョンより変換したものを使用[4]
2023年10月8日 - 12月24日	日曜 23:30 - 24:00	KBS京都	京都府	[20]

Blu-ray・DVD

発売・販売元はKADOKAWA^[21]。

• 第1巻（Blu-ray品番：ZMXZ-17191、DVD品番：ZMBZ-17201）：1 - 4話収録、2024年2月28日発売^[22]
• 第2巻（Blu-ray品番：ZMXZ-17192、DVD品番：ZMBZ-17202）：5 - 8話収録、2024年3月27日発売^[23]
• 第3巻（Blu-ray品番：ZMXZ-17193、DVD品番：ZMBZ-17203）：9 - 12話収録、2024年4月24日発売^[24]

受賞

本作品は中国の国家ラジオテレビ総局（中国語版）に、2022年第2四半期の優秀ネットワーク視聴作品として認定された^[25]。

注釈

1. 直訳：「一時停止!攻略を調べさせて」
2. 中国版・日本版両方のオープニングでは「小z」と表記する。
3. 中国語: 执行导演、日本版では「シリーズディレクター」と誤訳される。
4. 中国語: 执行副导演、日本版では「副シリーズディレクター」と誤訳される。