申庚林

申 庚林（シン・ギョンニム、신경림、1936年^[2]4月6日 - 2024年5月22日）は、韓国の詩人である。忠清北道忠州市出身^[1]。本貫は鵝洲申氏（朝鮮語版）^[3]。

申 庚林
誕生	(1936-04-06) 1936年4月6日[1] 日本統治下朝鮮 忠清北道忠州郡 （現在の 韓国）
死没	2024年5月22日(2024-05-22)（88歳没）  大韓民国 京畿道高陽市一山東区国立がんセンター
職業	詩人
言語	韓国語
国籍	大韓民国
最終学歴	東国大学校
活動期間	1955年 - ?
ジャンル	詩
代表作	「農舞」
デビュー作	「アシ」、「墓碑」

申庚林
各種表記
ハングル：	신경림
漢字：	申庚林
発音：	シン・ギョンニム
英語表記：	Kyeong-nim Shin

略歴

申庚林の｢アシ｣ ｢墓碑｣などは、農民だけを対象にしたわけではなく、人間においての普遍的な寂しさと孤独をテーマにしている。

初めての詩集である『農舞』を発表してから、農民の生活の現場を描いた。彼の詩には、農民たちの苦しさを扱いながらも、そこには暖かい感動がある。他の労働詩に比べて、鬱憤や激烈な抗議、改革の意志などは相対的に少ないほうである。このような特徴は、申庚林の詩の長所であり、限界でもあると指摘されている。

『民謡紀行』『南漢江』『道』などの詩集は、韓国の民謡と地理などを素材にした。特に『南漢江』は、農民を主人公として韓国の歴史を見つめ直そうと試みている。それらは叙事的なスケールを感じさせる膨大な作品である。

がんとの闘病の末、2024年5月22日の午前に一山国立がんセンターで死去。88歳没^[4]。

受賞歴

• 1974年、第1回 萬海文学賞
• 1990年、第2回 怡山文学賞
• 1994年、第4回 丹齋文学賞
• 1998年、第6回 空超文学賞
• 1998年、第6回 大山文学賞
• 2001年、第6回 現代仏教文学賞
• 2001年、第2回 4.19文学賞
• 2002年、第6回 萬海賞
• 2007年、第4回 シカダ賞
• 2009年、第19回湖巌賞芸術部門

邦訳作品

• 『申庚林詩集ー農舞』姜舜 訳、梨花書房、現代韓国詩選、1977年12月

• 『ラクダに乗って』吉川凪訳、クオン、新しい韓国の文学、2012年5月
• 『酔うために飲むのではないからマッコリはゆっくり味わう』谷川俊太郎との対談、吉川凪訳、クオン (日韓同時代人の対話シリーズ01) 2015年3月

主な作品

詩集

• 1973年、『농무』(農踊)^[5]
• 1985年、『민요기행1』(民謡紀行１)
• 1987年、『남한강』(南漢江)
• 1988年、『가난한 사랑노래』(貧しき愛の唄)
• 1989年、『민요기행2』(民謡紀行２)
• 1990年、『길』(道)
• 1996年、『갈대』(アシ)
• 1999年、『어머니와 할머니의 실루엣』(お母さんとお婆さんのシルエット)

評論集

• 1981年、『한국 현대시의 이해』(韓国の現代詩の理解)
• 1983年、『삶의 진실과 시적 진실』(人生の真実と詩的な真実)
• 1986年、『우리 시의 이해』(我々の詩の理解)