白い刻印

『白い刻印』（Affliction）は、ポール・シュレイダー監督・脚本による1997年のアメリカ合衆国のドラマ映画である。ラッセル・バンクス（英語版）の小説『狩猟期』を原作としている。出演はニック・ノルティ、ジェームズ・コバーン、ウィレム・デフォー、シシー・スペイセクらである。

白い刻印
Affliction
監督	ポール・シュレイダー
脚本	ポール・シュレイダー
原作	ラッセル・バンクス（英語版） 『狩猟期』
製作	リンダ・レイズマン（英語版）
製作総指揮	バール・P・ポッター ニック・ノルティ
出演者	ニック・ノルティ ジェームズ・コバーン ウィレム・デフォー シシー・スペイセク
音楽	マイケル・ブルック（英語版）
撮影	ポール・サロシー（英語版）
編集	ジェイ・ラビノウィッツ（英語版）
製作会社	キングスゲイト・フィルムズ ラルゴ・エンターテインメント
配給	ライオンズゲート 東北新社
公開	1997年8月28日（VIFF） 1998年12月30日 2000年6月24日[1]
上映時間	115分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$6,000,000[2]
興行収入	$6,330,054[2]

あらすじ

キャスト

※括弧内は日本語吹替

• ウェイド・ホワイトハウス - ニック・ノルティ（篠塚勝）
• グレン・ホワイトハウス - ジェームズ・コバーン（小林清志）
• ロルフ・ホワイトハウス - ウィレム・デフォー（花田光）
• マージ・フォッグ - シシー・スペイセク（堀越真己）
• リリアン・ホワイトハウス - メアリー・ベス・ハート（西宏子）
• ジル・ホワイトハウス - ブリジット・ティアニー（久保田恵）
• ゴードン・ラリヴィエール - ホームズ・オズボーン（英語版）（仲野裕）
• ジャック・ヒューイット - ジム・トゥルー＝フロスト（英語版）（坪井智浩）
• エヴァン・トワンブレー - ショーン・マッキャン（英語版）（宝亀克寿）
• フランキー・ラコイ - クリストファー・ハイアーダール（宝亀克寿）
• メル・ゴードン - スティーヴ・アダムス（星野充昭）
• アルマ・ピットマン - マリアン・セルデス（竹口安芸子）
• チック・ワード - ティム・ポスト
• ヘティ・ロジャース - ジャニーン・テリオー（英語版）
• ホーナー - ポール・スチュワート（英語版）
• ニック・ウィッカム - ウェイン・ロブソン（英語版）

製作

撮影は1997年2月にケベック州で完了した^[3]。

公開

1997年8月28日にヴェネツィア国際映画祭で上映された。アメリカ合衆国では1998年12月に封切られた^[4]。

受賞とノミネート

賞	部門	候補	結果
アカデミー賞[5]	主演男優賞	ニック・ノルティ[6]	ノミネート
	助演男優賞	ジェームズ・コバーン	受賞
ゴールデングローブ賞[7]	主演男優賞 (ドラマ部門)	ニック・ノルティ	ノミネート
全米映画批評家協会賞	主演男優賞	ニック・ノルティ	受賞
ニューヨーク映画批評家協会賞	主演男優賞	ニック・ノルティ	受賞
全米映画俳優組合賞[8]	主演男優賞	ニック・ノルティ	ノミネート
	助演男優賞	ジェームズ・コバーン	ノミネート
インディペンデント・スピリット賞	作品賞	『白い刻印』	ノミネート
	監督賞	ポール・シュレイダー	ノミネート
	主演男優賞	ニック・ノルティ	ノミネート
	助演男優賞	ジェームズ・コバーン	ノミネート
	脚本賞	ポール・シュレイダー	ノミネート
	撮影賞	ポール・サロッシー	ノミネート