凍

漢字

凍

• 部首: 冫冫 + 8 画
• 総画: 10画10

• 異体字 : 冻（簡体字）

字源

• 形声。「冫」+音符「東 /*TONG/」。「こおる」「こごえる」を意味する漢語｛凍 /*toongs/｝を表す字。

意義

1. こおる。
2. こごえる。

日本語

常用漢字

音	呉音: ツウ[ツゥ] 漢音: トウ 表内[トゥ]
訓	訓読み: こお-る 表内、こご-える 表内、こご-る、い-てる、し-みる、こおり

熟語

• 解凍（かいとう）
• 凍豆腐（こおりどうふ）
• 凍結（とうけつ）
• 凍死（とうし）
• 凍傷（とうしょう）
• 凍土（とうど）
• 冷凍（れいとう）

中国語

凍 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: dòng (dong4)
    • ウェード式: tung⁴
  • 広東語
    • イェール式: dung1, dung3
  • 閩南語
    • POJ: tàng, tòng
  • 客家語
    • 白話字: tung
  • 呉語
    • ピンイン: ton3

動詞

1. こおる。
2. こごえる。

形容詞

1. （広東語 dung3）寒（さむ）い。
2. （広東語 dung3）冷（つめ）たい。

朝鮮語

凍 *

• ハングル: 동
  • 文化観光部2000年式: dong
  • マッキューン＝ライシャワー式: tong

ベトナム語

凍 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: đông

動詞

1. 凍（こお）る。

文字情報

凍 U+51CD, 凍 CJK 統合漢字-51CD ← 凌 [U+51CC] CJK Unified Ideographs 凎 → [U+51CE]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+51CD
日	JIS X 0213/0208: 1面37区64点 [第1水準] (Shift_JIS=0x9380, EUC-JP=0xC5E0, ISO-2022-JP=0x4560) MJ文字図形: MJ007397
中	GB18030: 0x83F6
台	Big5: 0xADE1 CNS 11643: 1面 0x5444
韓	KS X 1001: 0x5450

• 四角号碼: 3519₆
• 倉頡輸入法: 戈一木田 (IMDW)

漢点字	六点漢字
⢱⣎	⠲⠏⠪

字典掲載

康熙字典	132ページ, 46文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	1670
新潮日本語漢字辞典 (2008)	789
角川大字源 (1992)	619
講談社新大字典 (1993)	1061
大漢語林 (1992)	776
三星漢韓大辞典 (1988)	297ページ, 2文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 298ページ, 7文字目