吉

漢字

吉

• 部首: 口口 + 3 画
• 総画: 6画6

• 異体字 : 姞, 𠮷
• 筆順 :

  

字源

• 会意（OC /*kit/）。「圭」+飾符「口」。｛硈/*kʰrˤit/かたい｝の表語文字。仮借して「よい」を意味する。^{[字源 1]}
  • 「圭」は戈（ほこ）の刃部の形で、硬い物の代表。のち「士」形に訛変した。

甲骨文字	金文	小篆	流伝の古文字
殷	西周	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

<参考文献>

1. 張玉金《殷墟甲骨文“吉”字研究》『古文字研究 第26輯』2006年
   謝明文 《試論“揚”的一種異體——兼説“圭”字》『甲骨文與殷商史』新9輯 宋鎮豪主編、上海古籍出版社、2019年、p.234-246。または『商周文字論集續編』上海古籍出版社出版、2022年7月、p.37-53。

字義

1. よいこと。
2. めでたい。よろこばしい。
3. 朔日。

日本語

常用漢字

音	呉音: キチ 表内 漢音: キツ 表内
訓	訓読み: よ-い ([1])、よ-し ([1]) 名乗り: さち、とみ、はじめ、よ、よし ([2])

名詞

1. （キチ）縁起がよいこと。さいわい、幸運。凶の逆。うらないやおみくじで用いられる。
   • 南方位が吉。
2. （比喩的）すすめられるべき行為。得策。
   • 本は見つけたらその場で買うのが吉だ。すぐ廃版になるから。

用法

字体について

• 戦前までは「𠮷」の形で書くのが一般的だった。両者を区別するために、「吉」を「さむらいよし」、「𠮷」を「つちよし」と呼ぶこともある。

熟語

• 吉凶
• 吉事
• 吉日
• 吉祥
• 吉相
• 吉旦
• 吉兆
• 吉報
• 吉例
• 小吉
• 大吉
• 不吉

中国語

吉 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: jí (ji2), tòng (tong4)
    • ウェード式: chi², t'ung⁴
    • 注音符号: ㄐㄧˊ, ㄊㄨㄥˋ
  • 広東語
    • ピンイン: gat1
    • イェール式: gat1
  • 閩南語
    • POJ: kiat, ka
  • 閩東語
    • 平話字: gék
  • 閩北語
    • KCR: gĭ
  • 客家語
    • 白話字: kit, kí
  • 呉語
    • ピンイン: cih4
  • 贛語: jit6
  • 晋語: jieh4
  • 湘語: ji6
  • 中古音: kjit
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *C.qi[t]
    • 鄭張: *klid

語源

シナ・チベット祖語 *s-kjit

形容詞

1. （広東語）空（から）の。

固有名詞

1. 吉林省の略称。

人名

1. 中国人の姓の一つ。百家姓第190位。

熟語

朝鮮語

吉 *

• ハングル: 길
  • 文化観光部2000年式: gil
  • マッキューン＝ライシャワー式: kil

人名

1. 朝鮮人の姓の一つ。

熟語

ベトナム語

吉 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: cát

名詞

1. 砂（すな）。