痛

漢字

痛

• 部首: 疒疒 + 7 画
• 総画: 12画12

字源

• 形声。「疒」+音符「甬 /*LONG/」。「いたむ」を意味する漢語｛痛 /*hloongs/｝を表す字。

意義

1. いたい、いたさ。
   • 同義字:疼
   • 痛覚、激痛、痛風
2. いたむ、いためる。
   • 心痛、痛嘆
3. はなはだしい。
   • 痛飲、痛罵

語源

• チベット語 གདང་ （痛む）と同根の可能性がある^{[語源 1]}。

1. 龔煌城 「The System of Finals in Proto-Sino-Tibetan」 『漢蔵語研究論文集』 北京大学出版社、2002年、111頁。

日本語

教育漢字 (第6学年)

音	呉音: ツウ 表内 漢音: トウ
訓	訓読み: いた-い 表内、いた-む 表内、いた-める 表内

接頭辞 

1. （いた） (俗語) 趣味に走りすぎて痛々しい。
   • 痛車。痛ヲタ

熟語

• 痛快
• 痛恨
• 痛切
• 痛打
• 痛痒
• 苦痛
• 頭痛
• 疼痛
• 偏頭痛
• 痛手

中国語

痛 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: tòng (tong4)
    • ウェード式: t'ung⁴
  • 広東語
    • イェール式: tung3
  • 閩南語
    • POJ: thòng, thiàⁿ
  • 客家語
    • 白話字: thung
  • 呉語
    • ピンイン: thon3

動詞

1. （南方方言）痛（いた）む。

類義語

• 疼

熟語

• 痛不欲生
• 痛陈
• 痛斥
• 痛楚
• 痛处
• 痛悼
• 痛定思痛
• 通改
• 痛感
• 痛悔
• 痛击
• 痛歼
• 痛经
• 痛觉
• 痛哭
• 痛苦
• 痛快淋漓
• 痛骂
• 痛入骨髓
• 痛恶
• 痛惜
• 痛心
• 痛心疾首
• 痛痒相关
• 痛饮
• 痛饮黄龙
• 痛责
• 偏头痛

朝鮮語

痛 *

• ハングル: 통
• 音訓読み: 아플 통, 상할 통, 심할 통, 몹시 통
  • 文化観光部2000年式: tong
  • マッキューン＝ライシャワー式: t'ong
  • イェール式: thong

文字情報

痛 U+75DB, 痛 CJK 統合漢字-75DB ← 痚 [U+75DA] CJK Unified Ideographs 痜 → [U+75DC]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+75DB
日	JIS X 0213/0208: 1面36区43点 [第1水準] (Shift_JIS=0x92C9, EUC-JP=0xC4CB, ISO-2022-JP=0x444B) MJ文字図形: MJ017809
中	GB18030: 0xCDB4
台	Big5: 0xB568 CNS 11643: 1面 0x606E
韓	KS X 1001: 0x7754

• 四角号碼: 0012₇
• 倉頡輸入法: 大弓戈月 (KNIB)

漢点字	六点漢字
⡑⡺	⠨⠝⠃

字典掲載

康熙字典	773ページ, 28文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	22195
新潮日本語漢字辞典 (2008)	7486
角川大字源 (1992)	6168
講談社新大字典 (1993)	10326
大漢語林 (1992)	7296
三星漢韓大辞典 (1988)	1184ページ, 9文字目
漢語大字典 (1986-1989)	4巻, 2677ページ, 9文字目