秉

漢字

秉

• 部首: 禾禾 + 3 画
• 総画: 8画8

• 異体字 : 𣏲, 𥝐, 𥡝（古字）, 𦱮, 𬼌（俗字）, 𬼞（同字）

字源

• 会意。「禾」＋「又」。

意義

1. 稲束（いなづか）。刈り取った稲を束ねたもの。
2. 穀物の容量をはかる単位。十六斛（こく）。
3. とる。持つ。握る。
4. 従う。
5. 守る。
6. 「謗」の通字（『漢語大字典』掲載）。そしる。
7. 「柄」の同字（『集韻』掲載）。柄。
8. 枝。

日本語

表外漢字

音	呉音: ヒョウ[ヒャゥ] 漢音: ヘイ[ヘィ] 唐音: ヒン
訓	訓読み: いなたばり、いねたば、え、と-る、まも-る

熟語

• 秉彝
• 秉鈞
• 秉持
• 秉燭
  • 秉燭夜遊
• 秉言
• 秉誠
• 秉芻
• 秉耒
• 秉轡
• 秉直
• 秉文
• 秉職
• 秉徳
• 総秉
• 遺秉

中国語

秉 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: bǐng (bing3)
    • ウェード式: ping³
  • 広東語
    • イェール式: bing2
  • 閩南語
    • 泉漳語
      • POJ: péng
    • 潮州語
      • ピンイン: bêng2
  • 呉語
    • ピンイン: pin2

熟語

伊秉綬／伊秉绶 內秉堅孤／内秉坚孤 當風秉燭／当风秉烛 秉公無私／秉公无私 秉國／秉国 (bǐngguó) 秉燭／秉烛 (bǐngzhú) 秉燭夜遊／秉烛夜游 秉燭達旦／秉烛达旦 秉筆／秉笔 (bǐngbǐ) 秉筆直書／秉笔直书 (bǐngbǐzhíshū)

秉臺衡／秉台衡 秉要執本／秉要执本 秉賦／秉赋 (bǐngfù) 秉鈞／秉钧 秉鉞／秉钺 秉鐸／秉铎 風中秉燭／风中秉烛 一秉至公 公秉 披秉

秉公 秉彝 秉心 秉性 秉承 秉持 秉文 秉正 秉笏披袍

朝鮮語

秉 *

• ハングル: 병
  • 文化観光部2000年式: byeong
  • マッキューン＝ライシャワー式: pyŏng
  • イェール式: pyeng
• 音訓読み: 잡을 병

ベトナム語

秉 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: bảnh, bỉnh, vểnh

形容詞

bảnh

1. (滑稽, 男性が) 身なりがよい。
2. (南ベトナム, 俗語, 滑稽, 男性が) いかしている。かっこいい。

文字情報

秉 U+79C9, 秉 CJK 統合漢字-79C9 ← 秈 [U+79C8] CJK Unified Ideographs 秊 → [U+79CA]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+79C9
日	JIS X 0213/0208: 1面67区29点 [第2水準] (Shift_JIS=0xE25C, EUC-JP=0xE3BD, ISO-2022-JP=0x633D) MJ文字図形: MJ019001
中	GB18030: 0xB1FC
台	Big5: 0xAAC3 CNS 11643: 1面 0x4F26
韓	KS X 1001: 0x5C3C

• 四角号碼: 2090₇
• 倉頡輸入法: 竹木中 (HDL) / 難竹木中 (XHDL)

字典掲載

康熙字典	849ページ, 21文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	24932
新潮日本語漢字辞典 (2008)	8188
角川大字源 (1992)	6788
講談社新大字典 (1993)	11308
大漢語林 (1992)	7960
三星漢韓大辞典 (1988)	1272ページ, 17文字目
漢語大字典 (1986-1989)	4巻, 2592ページ, 5文字目