蓋

漢字

蓋

• 部首: 艸艸 + 10 画
• 総画: 13画13

• 異体字 : 乢, 廅, 盖（簡体字/俗字）, 篕, 葐, 葢（同字）, 𢅤, 𤇁, 𤇙, 𭾂（俗字）

字源

• 形声。「艸」+音符「盍 /*KAP/」。「ふた」を意味する漢語｛蓋 /*kaaps/｝を表す字。もと「盍」が｛蓋｝を表す字であったが、「艸」を加えた。

金文	簡帛文字	小篆	流伝の古文字
西周	戦国時代	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

字義

1. ふた、おおい。
2. おおう。
3. けだし。
4. なんぞ。
5. (漢文) なんぞ…ざる。再読文字。この場合は盍と通用する。

日本語

常用漢字

音	呉音: カイ、ゴウ[ガフ] 漢音: カイ、コウ[カフ] 慣用音: ガイ 表内
訓	訓読み: ふた 表内、けだ-し、おお-う、かさ、かこ-う、なん-ぞ

熟語

• 蓋車
• 蓋果
• 蓋棺
• 蓋然
• 蓋然性
• 天蓋
• 軟口蓋

成句

• 臭いものに蓋をする

中国語

蓋 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: gài (gai4), gě (ge3), hé (he2)
    • ウェード式: kai⁴, ko³, ho²
  • 広東語
    • イェール式: goi3, koi3
  • 閩南語
    • POJ: kài, koà, kah
  • 客家語
    • 白話字: koi
  • 呉語
    • ピンイン: ke3

名詞

1. ふた。
2. 甲羅。

動詞

1. 覆（おお）う、被（かぶ）せる。
2. （家を）建（た）てる。
3. （印鑑を）押（お）す。
4. 圧倒する。

朝鮮語

蓋 *

• ハングル: 개, 합
• 音訓読み: 뚜껑 개, 덮개 개, 이엉 개, 우산 개, 가리울 개, 이엉 덮을 합
  • 文化観光部2000年式: gae, hap
  • マッキューン＝ライシャワー式: kae, hap
  • イェール式: kay, hap

ベトナム語

蓋 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: cái

文字情報

蓋 U+84CB, 蓋 CJK 統合漢字-84CB ← 蓊 [U+84CA] CJK Unified Ideographs 蓌 → [U+84CC]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+84CB
日	JIS X 0213/0208: 1面19区24点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8A57, EUC-JP=0xB3B8, ISO-2022-JP=0x3338) MJ文字図形: MJ022549, MJ022550
中	GB18030: 0xC977
台	Big5: 0xBB5C CNS 11643: 1面 0x6A64
韓	KS X 1001: 0x4B4F

• 四角号碼: 4410₇
• 倉頡輸入法: 廿土戈廿 (TGIT)

漢点字	六点漢字
⢵⠪	⠨⠂⠩

字典掲載

康熙字典	1051ページ, 12文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	31652
新潮日本語漢字辞典 (2008)	10593/10594
角川大字源 (1992)	8432
講談社新大字典 (1993)	14124
大漢語林 (1992)	9644
三星漢韓大辞典 (1988)	1513ページ, 9文字目
漢語大字典 (1986-1989)	5巻, 3260ページ, 13文字目