bil

bił 、 bíl 、および біль も参照。

アイスランド語

語源

古ノルド語 bil < ゲルマン祖語 *bilą

発音

• IPA(?): /pɪːl/
• 押韻: -ɪːl
• 異形同音異義語: byl

名詞

bil 中性 (単数属格 bils, 複数 bil)

1. 空間。間隔。
2. 期間。
3. (情報技術) スペース。
4. 傷（きず）。

bil の語形変化

n-s	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	bil	bilið	bil	bilin
対格	bil	bilið	bil	bilin
与格	bili	bilinu	bilum	bilunum
属格	bils	bilsins	bila	bilanna

派生語

• um það bil
• bilstöng
• línubil
• tímabil

関連語

• bila

---

ウェールズ語

語源

英語 bill < 中英語 bille < アングロ・ノルマン語 bille < 古フランス語 bulle < 中世ラテン語 bulla

名詞

bil 男性 (複数 biliau) 

1. 領収書。

ウェールズ語の緩音現象
語根	軟音化	鼻音化	帯気音化
bil	fil	mil	変化なし
メモ:これは仮定に基づいたものである可能性があり、全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

英語

数詞

bil

1. billionの略。

アナグラム

• LIB, Lib, Lib., lib

---

エルヴダーレン語

語源

スウェーデン語 bil

名詞

bil 男性

1. 車（くるま）。自動車。

---

オランダ語

発音

• IPA(?): /bɪl/ :
• 分綴: bil
• 押韻: -ɪl

語源1

中期オランダ語 bille

名詞

bil 女性 (複数 billen, 指小形 billetje, 指小形複数 billetjes)

1. (解剖学, 通常、複数形で) 尻（しり）。臀部。

派生語

bil の派生語・複合語等

billenkletser billenkoek billentikker

bilnaad bilspleet dikbil

kikkerbil linkerbil met de billen bloot

rechterbil van bil gaan

語源2

名詞

bil 女性 (複数 billen, 指小形 billetje, 指小形複数 billetjes)

1. 刃（は）が二つあるハンマーのような道具。

類義語

• bilhamer, zwaaispits, tweespits

派生語

• billen, biller, steenbiller, bilhamer, bilmachine

---

スウェーデン語

語源

automobil の短縮

発音

• IPA(?): /biːl/ :

名詞

bil 通性

1. 車（くるま）。自動車。

    bil の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	bil	bilen	bilar	bilarna
属格	bils	bilens	bilars	bilarnas

関連語

関連語

akutbil bila bilaccis bilaffär bilannons bilarbetare bilatlas bilavdrag bilavgaser bilavgift bilbana bilbarnstol bilbatteri bilberoende bilbesiktning bilbolag bilbomb bilbranschen bilbrott bilburen bilbyggare bilbälte bilbärgare bilbärgning bildel bildemontering bildrulle bildäck bildåre bildödad bildörr bilersättning bilexport bilfabrik bilfirma bilflag bilfri bilfärd

bilfärja bilfönster bilförare bilföretag bilförmån bilförsäkring bilförsäljare bilförsäljning bilhandel bilhandlare bilhjul bilhorn bilinbrott bilindustri bilinspektör bilism bilist biljakt bilkaravan bilkaross bilkarta bilklädsel bilkollision bilkolonn bilkooperativ bilkortege bilkrasch bilkrock bilkyrkogård bilkår bilkårist bilkö bilköp bilköpare bilkörning billack billarm billast

billedes billots billotsning billånare bilmarknad bilmekaniker bilmodell bilmontör bilmotor bilmärke bilnummer bilnyckel bilolycka bilorientering bilpark bilparkering bilpendlare bilpool bilproduktion bilprovning bilradio bilrally bilratt bilregister bilreparatör bilresa bilring bilruta bilsalong bilsamhälle bilschampo bilsemester bilsjuk bilsjuka bilskatt bilskola bilskrot bilskrotning

bilsport bilstereo bilstol bilstöld bilsäte biltak biltelefon biltillbehör biltillverkare biltillverkning biltjuv biltrafik biltrafikant biltransport biltull biltunnel biltur biltvätt biltyp biltät biltävling bilutflykt biluthyrare biluthyrning bilutställning bilverkstad bilvrak bilväg bilvård bilägare bilåkande bilåkare bilåkning lastbil personbil polisbil radiobil terrängbil

アナグラム

• bli, ibl.

---

ゾウ語

名詞

bil

1. (解剖学) 耳（みみ）。

---

チェコ語

発音

• IPA(?): /bɪl/
• 異形同音異義語: byl

動詞

bil

1. bítの過去分詞男性形。

---

デンマーク語

語源

automobil の短縮 < フランス語 automobile

発音

• IPA(?): [biːl], [b̥iːˀl]
• 押韻: -iːl

名詞

bil 通性 （限定単数 bilen, 非限定複数 biler)

1. 車（くるま）。自動車。

    bilの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	bil	bilen	biler	bilerne
属格	bils	bilens	bilers	bilernes

諸言語への影響

• フェロー語: bilur
• グリーンランド語: biili
• アイスランド語: bíll

---

タタール語

名詞

bil

1. (魚) アムールイトウ。

---

トルコ語

動詞

bil

1. bilmekの命令形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

発音

• IPA(?): /biːl/

名詞

bil 男性 (限定単数 bilen; 非限定複数 bilar; 限定複数 bilane)

1. 車（くるま）。自動車。

派生語

bil の派生語

bergingsbil betongbil bilbelte bilbombe bildekk bildel bildør bilfabrikant bilfri bilmotor bilpanser

bilskip biltrafikk brannbil bruktbil brøytebil elbil familiebil firmabil lastebil luksusbil olabil

personbil politibil radiobil renovasjonsbil sjukebil sportsbil søppelbil tråbil, trøbil varebil veteranbil

---

ノルウェー語（ブークモール）

発音

• IPA(?): /biːl/
• 押韻: -iːl

名詞

bil 男性 (限定単数 bilen; 非限定複数 biler; 限定複数 bilene)

1. 車（くるま）。自動車。

派生語

bil の派生語

bergingsbil betongbil bilbelte bilbombe bildekk bildel bildør bileier bilfabrikant bilferge, bilferje bilfri bilfører bilmekaniker bilmotor

bilnøkkel bilpanser bilskip biltrafikk bobil brannbil bruktbil brøytebil campingbil elbil familiebil firmabil lastebil leiebil

lekebil luksusbil olabil personbil politibil radiobil renovasjonsbil sjukebil sportsbil sykebil søppelbil tråbil varebil veteranbil

---

ハウサ語

語源

英語 bill

名詞

bil 男性 (複数形 bîl)

1. 請求書。

---

ブイ語

語源

タイ・チワン祖語 *piːᴬ

発音

• IPA(?): /pi˨˦/

名詞

bil

1. 年（とし）。

---

フェロー語

発音

• IPA(?): /piːl/
• 押韻: -iːl
• 異形同音異義語: byl

名詞

bil 中性 (属格単数 bils, 複数 bil)

1. 空間。
2. 期間。

n3	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	bil	bilið	bil	bilini
対格	bil	bilið	bil	bilini
与格	bili	bilinum	bilum	bilunum
属格	bils	bilsins	bila	bilanna

名詞

bil

1. bilurの単数対格。

---

ロジバン

Rafsi

bil

1. bilniのrafsi。