傷

漢字

傷

• 部首: 人人 + 11 画
• 総画: 13画13

• 異体字 : 伤（簡体字）, 𬿶（俗字）

字源

• 形声。「人」+音符「𬀷 /*LANG/」。「きず」を意味する漢語｛傷 /*hlang/｝を表す字。

意義

1. いたむ。
2. きずつく。そこなう。
3. きず。
4. 怪我人。

日本語

教育漢字 (第6学年)

音	呉音: ショウ 表内[シャゥ] 漢音: ショウ 表内[シャゥ]
訓	訓読み: きず 表内、いた-む 表内、いた-める 表内

名詞

1. きず。皮膚や物の破けたり裂けたりしている部分。

熟語

• 傷害
• 傷心
• 傷病
• 軽傷
• 重傷
• 致命傷
• 中傷

中国語

傷 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: shāng (shang1)
    • ウェード式: shang¹
  • 広東語
    • イェール式: seung1
  • 閩南語
    • POJ: siong, siuⁿ
  • 客家語
    • 白話字: sông
  • 呉語
    • ピンイン: saon1

名詞

1. きず。

動詞

1. 傷付（きずつ）ける。
2. 病気になる。
3. 嫌（いや）になる。

副詞

1. （閩南語 siuⁿ）あまりに～すぎる。

朝鮮語

傷 *

• ハングル: 상
  • 文化観光部2000年式: sang
  • マッキューン＝ライシャワー式: sang

ベトナム語

傷 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: thương

文字情報

傷 U+50B7, 傷 CJK 統合漢字-50B7 ← 傶 [U+50B6] CJK Unified Ideographs 傸 → [U+50B8]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+50B7
日	JIS X 0213/0208: 1面29区93点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8F9D, EUC-JP=0xBDFD, ISO-2022-JP=0x3D7D) MJ文字図形: MJ007030
中	GB18030: 0x82FB
台	Big5: 0xB6CB CNS 11643: 1面 0x6332
韓	KS X 1001: 0x5F3F

• 四角号碼: 2822₇
• 倉頡輸入法: 人人日竹 (OOAH)

漢点字	六点漢字
⢑⢨	⠨⠍⠣

字典掲載

康熙字典	115ページ, 1文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	1029
新潮日本語漢字辞典 (2008)	543
角川大字源 (1992)	420
講談社新大字典 (1993)	716
大漢語林 (1992)	551
三星漢韓大辞典 (1988)	244ページ, 7文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 211ページ, 9文字目