pack

Pack も参照。

英語

発音

• IPA(?): /pæk/, [pʰæk]

• 音声 (オーストラリア英語)

  (ファイル)

• 異形同音異義語: PAC
• 押韻: -æk

語源1

中英語 pak, pakke < 古英語 *pæcca、もしくは 中期オランダ語 pak, packe。いずれにしても、最終的には 西ゲルマン祖語 *pakkō < ゲルマン祖語 *pakkô。

名詞

pack (複数 packs)

1. 包（つつ）み、束（たば）。
2. 塊（かたまり）。
3. トランプの一組。また、特定のゲームにおけるカードの一式。

   類義語: deck

4. 猟犬・狼の群れ。
5. ギャング。
6. カブスカウト隊。
7. 圧延用の鉄板の束。
8. 流氷。
9. (医学) ガーゼ。
10. (俗語) 無価値な人。
11. ビリヤードで、ボールの集まり。スヌーカーでは、特に赤色の球のそれ。
12. (ラグビー) スクラムを組むフォワードたち。ラグビーユニオンでは8人、ラグビーリーグでは6人いる。
13. (ローラーダービー) スケーターの集団。
14. (俗語) 煙草のパッケージ。

派生語

ahead of the pack airpack artpack backpack bagpack battery pack beltpack bipack blister pack bobbery pack body pack bodypack booster pack bowl pack brick pack brickpack bubble pack buddy pack case pack cold pack coursepack day pack daypack digipak disk pack doublepack Duluth pack dye pack eight pack eight-pack expansion pack face pack fanny pack flash pack flat pack flatpack forepack framepack froth pack fun pack giftpack glasspack halal snack pack hardpack haul-pack truck hip pack hosepack hoverpack ice pack jam-pack jet pack jet-pack jetpack joker in the pack mailpack manpack megapack midpack minipack mod pack modpack mudpack multipack naughty-pack overpack pack animal pack horse pack horse pack hound pack ice pack journalism pack journalist pack lunch pack mentality pack of cards pack of lies pack rat pack train pack train pack year pack-away pack-horse pack-in pack-rat pack-shepherd pack-train pack-up pack-up kit pack-year packboard packcloth packery packhorse packhound packhouse packless packlike packmaker packmaking packman packmate packraft packsack packsaddle packsheet packshot packstaff packstone packthread packware packway packyear photo pack piddle pack portage pack power pack prepack press pack presspack RAM pack ram-pack rat pack retropack rocket pack rocket-pack samplepack scene pack service pack six pack six-pack six-pack bezique six-pack of rolls snowpack starter pack stim pack subpack tripack vac pack vacuum pack wolf pack wolf-pack woolpack X-pack

語源2

中英語 pakken

動詞

pack (三単現: packs, 現在分詞: packing, 過去形: packed, 過去分詞: packed )

1. 荷物を包む。
2. (他動詞) 詰める、詰め込む。
3. (自動詞, 動物が) 群れる。
4. (他動詞, 歴史) 複数のメッセージを一括で送る。
5. 不正をする。
   1. (他動詞, カードゲーム) 有利になるようにカードの順番をいじる。

      類義語: stack

   2. (自動詞) 共謀する。
6. 荷物を積む。
7. どこかへ移動する。
   1. 荷物を持たせ、どこかへ行かせる。pack offも参照。
   2. (多く、offかawayとともに) 急いで出発する。
   3. (他動詞, 俗語) 武器を携行する。
   4. (他動詞, 俗語) 大きな陰茎を有すこと。
   5. (自動詞, LGBTQ) 男性らしく見えるよう、人工陰茎などを付ける。
8. (他動詞, スポーツ, 俗語, 特にバスケットボールで) シュートをブロックする。
9. (自動詞, ラグビー) 団結して試合に臨む。

派生語

copack depack mispack pack a lunch pack a punch pack a sad pack a wallop pack and play pack away pack fudge pack heat pack in pack off pack on pack on pounds pack on the pounds pack one's bags pack out pack shit pack up packability packable packer pamper pack pick and pack prepack repack stack-and-pack underpack vacuum pack

広東語

発音

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: pek¹

  イェール式: pēk

  粤拼: pek¹

  教院式: pek¹

  広東拼音方案: pég¹

  IPA(?): /pʰɛːk̚⁵/

量詞

pack

1. (香港語) 束を類別する。

動詞

pack

1. (香港語) 荷造りする。

スウェーデン語

名詞

pack 通性

1. (蔑称) 社会的に軽蔑される人。クズ、ゴミ。
2. 物。pick och packで用いる。

格変化

    pack の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	pack	packet	-	-
属格	packs	packets	-	-

諸言語への影響

• → フィンランド語: pakka

参照

• avskum
• bottenskrap
• drägg
• kräk
• packa
• paket
• pöbel
• slödder

スコットランド語

形容詞

pack

1. 親密な。

派生語

• packness

スペイン語

語源

英語 pack からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈpak/[ˈpak]
• 押韻: -ak

名詞

pack 男性 (複数 packs)

1. 包（つつ）み、束（たば）。
2. セット、一式。
3. (口語, 婉曲表現) インターネット上の性的コンテンツ。

中英語

名詞

pack

1. pakの別形。

ドイツ語

語源

• 1. 活用
• 2. 略語

動詞

pack

1. packenの命令法単数形。
2. (口語) packenの現在第1人称単数形。

関連語

• 類義語: 1,2. packe

フランス語

語源

英語 pack からの借用語

発音

• IPA^(?): /pak/

• 音声 (リヨン)

  (ファイル)

名詞

pack 男性 (複数 packs)

1. 包（つつ）み、束（たば）。
2. 流氷。
3. (ラグビー) チーム。

参考文献

• “pack” - Trésor de la langue française informatisé (1971年〜1994年)

ポルトガル語

発音

• IPA(?): /ˈpɛk(i)/

名詞

pack 男性 (一般には不可算)

1. (口語, 婉曲表現) インターネット上の性的コンテンツ。