salt

Salt 、 sålt 、および SALT も参照。

アイスランド語

語源

古ノルド語 salt < ゲルマン祖語 *saltą < 印欧祖語 *séh₂l-, *séh₂ls, *sáls

発音

• IPA(?): /sal̥t/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -al̥t

名詞

salt 中性 (単数属格 salts, 複数 sölt)

1. 塩（しお）。

salt の語形変化

n-s	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	salt	saltið	sölt	söltin
対格	salt	saltið	sölt	söltin
与格	salti	saltinu	söltum	söltunum
属格	salts	saltsins	salta	saltanna

派生語

• salta
• saltstaukur
• saltsýra
• vega salt

形容詞

salt

1. salturの中性単数主格。

---

英語

語源1

中英語 salt < 古英語 sealt < 西ゲルマン祖語 *salt < ゲルマン祖語 *saltą < 印欧祖語 *séh₂ls

発音

• (イギリス英語) enPR: sŏlt, IPA(?): /sɒlt/
  • (Conservative RP) enPR: sôlt, IPA: /sɔːlt/
• (アメリカ英語) enPR: sôlt, IPA: /sɔlt/
  • (cot-caught混合) enPR: sält, IPA: /sɑlt/, [sɑɫt], [sɑɫʔ]
• (ニュージーランド英語) enPR: sŏlt, IPA: /sɔlt/, [sɔɯ̯t]

• 音声(米)

  (ファイル)

• 音声(英)

  (ファイル)

• 音声(英)

  (ファイル)

• 押韻: -ɒlt, -ɔːlt, -ɑlt

名詞

salt (可算 及び 不可算; 複数 salts）

1. (不可算) 塩（しお）、食塩。
2. (化学, 可算) 塩。

類義語

• sal (廃用)

派生語

• besalted
• desalt
• salty
• persalt
• protosalt
• salt-free
• chicken salt
• Epsom salt(s)
• Great Salt Lake
• hair-salt
• pinch of salt
• rock salt
• rub salt in the wound
• salt and pepper
• Salt Creek
• salt lake → Salt Lake City, Salt Lake County
• salt marsh
• salt of the earth
• Salt River
• salt sea, Salt Sea
• saltcellar
• saltspoon
• saltwater
• sea salt
• table salt
• take with a pinch of salt
• worth one's salt

関連語

• salary

諸言語への影響

• トク・ピシン: sol
• ビスラマ語: sol

形容詞

salt (比較級 more salt, 最上級 most salt)

1. 塩辛い。
2. 海産の。

対義語

• fresh

派生語

• saltness
• salt spray

動詞

salt (三単現: salts, 現在分詞: salting, 過去形: salted, 過去分詞: salted )

1. (他動詞) 塩を加（くわ）える。
2. (他動詞) 塩を撒（ま）く。
3. (他動詞) 塩（しお）漬（づ）けする。

対義語

• desalt

派生語

• desalt
• salt away
• salt down
• salt out
• salt the earth
• salt up

語源2

ラテン語 saltus からの借用語

名詞

salt (複数 salts)

1. (廃語) 飛（と）びこと。

アナグラム

• Alts, LTAs, TLAs, alts, last, lats, slat

---

カタルーニャ語

語源

古カタルーニャ語 salt < ラテン語 saltus

発音

• (バレアレス, バレンシア) IPA^(?): /ˈsalt/
• (中部) IPA^(?): /ˈsal/

• 音声

  (ファイル)

名詞

salt 男性 (複数 salts)

1. 跳躍。
2. (地形) 滝（たき）。

派生語

• salt de perxa
• saltiró

関連語

• saltar

---

クリミヤゴート語

語源

ゲルマン祖語 *saltą < 印欧祖語 *seh₂l-

名詞

salt

1. 塩（しお）。

---

ゴート語

ラテン文字表記

salt

1. 𐍃𐌰𐌻𐍄のラテン文字表記。

---

古スウェーデン語

語源

古ノルド語 salt

名詞

salt 中性

1. 塩（しお）。

  saltの格変化 (強変化 a語幹)

中性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	salt	saltit	salt	saltin
対格	salt	saltit	salt	saltin
与格	salti, salte	saltinu, salteno	saltum, saltom	saltumin, saltomen
属格	salts	saltsins	salta	saltanna

諸言語への影響

• スウェーデン語: salt 通性

---

古デンマーク語

語源1

古ノルド語 salt

名詞

salt 中性

1. 塩（しお）。

諸言語への影響

• デンマーク語: salt

語源2

古ノルド語 saltr

形容詞

salt

1. 塩（しお）辛（から）い。

諸言語への影響

• デンマーク語: salt

---

古ノルド語

語源1

ゲルマン祖語 *saltą

名詞

salt 中性

1. 塩（しお）。

saltの語形変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	salt	saltit	sǫlt	sǫltin
対格	salt	saltit	sǫlt	sǫltin
与格	salti	saltinu	sǫltum	sǫltunum
属格	salts	saltsins	salta	saltanna

関連語

• salta
• saltr

諸言語への影響

• アイスランド語: salt
• 古スウェーデン語: salt
  • スウェーデン語: salt
• 古デンマーク語: salt
  • デンマーク語: salt
• ノルウェー語（ニーノシュク）: salt
• ノルウェー語（ブークモール）: salt
• ノルン語: salt
• フェロー語: salt

語源2

形容詞

salt

1. saltrの強変化中性単数主格。
2. saltrの強変化中性単数対格。

---

古フリジア語

語源

ゲルマン祖語 *saltą, *saltaz

名詞

salt 中性

1. 塩（しお）。

saltの格変化 (中性 a語幹)

格	単数	複数
主格	salt	salt
対格	salt	salt
属格	saltes	salta
与格	salte	saltum, saltem

諸言語への影響

• 北フリジア語: saalt
• ザーターフリジア語: Soalt
• 西フリジア語: sâlt

形容詞

salt

1. 塩（しお）辛（から）い。

諸言語への影響

• 西フリジア語: sâlt

---

スウェーデン語

発音

• IPA(?): /salt/

• 音声

  (ファイル)

語源1

古スウェーデン語 salter < 古ノルド語 saltr < ゲルマン祖語 *saltaz < 印欧祖語 *séh₂l-, *séh₂ls, *sáls

形容詞

salt (比較級 saltare, 最上級 saltast)

1. 塩（しお）辛（から）い。

saltの活用		原級	比較級	最上級
				限定用法	叙述用法
非限定形 単数	通性	salt	saltare		saltast
	中性	salt
限定形 単数	男性	salte		saltaste
	総称	salta		saltaste
複数形		salta		saltaste

語源2

古スウェーデン語 salt < 古ノルド語 salt < ゲルマン祖語 *saltą < 印欧祖語 *séh₂l-, *séh₂ls

名詞

salt 中性

1. (不可算) 塩（しお）。
2. (化学) 塩。

    salt の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	salt	saltet	salter	salterna
属格	salts	saltets	salters	salternas

類義語

• bordssalt

派生語

• bergsalt
• havssalt
• medelhavssalt
• saltlake
• saltkristall
• saltstänkt
• saltsyra
• strö salt i såren
• ta med en nypa salt

関連語

• salta
• sälta

アナグラム

• last, lats, stal, tals

---

チェコ語

名詞

salt

1. saltoの複数生格。

---

中英語

異表記・別形

• salte, scealte, selt, sealt, saulte, sawt, zalt

語源

古英語 sealt < 西ゲルマン祖語 *salt < ゲルマン祖語 *saltą (名詞)及び *saltaz (形容詞)

発音

• IPA(?): /salt/
• (Southern, Kent) IPA: /zalt/, /zɛlt/
• (late) IPA: /sau̯lt/

名詞

salt (不可算)

1. 塩（しお）。
2. 塩を蓄（たくわ）えたもの。

関連語

• salten
• salthous

諸言語への影響

• 英語: salt
• スコットランド語: sawt, salt, saut
• ヨーラ語: zall

形容詞

salt (比較級 salte, 最上級 salter)

1. 塩（しお）辛（から）い。
2. 塩で覆（おお）われた。

諸言語への影響

• 英語: salt
• スコットランド語: sawt, salt, saut

---

デンマーク語

語源1

古ノルド語 saltr < 印欧祖語 *séh₂l-, *séh₂ls, *sáls

発音

• IPA(?): /salˀd/, [sælˀd̥], [sælˀt]

形容詞

salt

1. 塩（しお）辛（から）い。

saltの活用
	原級	比較級	最上級
通性単数	salt	saltere	saltest
中性単数	salt	saltere	saltest
複数	salte	saltere	saltest
限定	salte	saltere	salteste

語源2

古ノルド語 salt < ゲルマン祖語 *saltą < 印欧祖語 *séh₂l-, *séh₂ls

発音

• IPA: /salˀt/, [sæ̝lˀt]

名詞

salt 中性 （限定単数 saltet, 非限定複数 salte)

1. 塩（しお）。

    saltの格変化

中性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	salt	saltet	salte	saltene
属格	salts	saltets	saltes	saltenes

語源3

動詞

salt

1. salteの命令形。

関連語

• salte
• mineralsalt

---

トルコ語

語源

テュルク祖語 *sal-

発音

• IPA(?): /saɫt/

副詞

salt

1. もっぱら、ただ、単に。

類義語

• bir
• sadece
• sırf
• tek
• yalnız
• mutlak

関連語

• salmak

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

発音

• IPA(?): /sɑlt/

語源1

古ノルド語 saltr

形容詞

salt (中性単数 salt, 限定単数及び複数 salte, 比較級 saltare, 非限定最上級 saltast, 限定最上級 saltaste)

1. 塩（しお）辛（から）い。

語源2

古ノルド語 salt < ゲルマン祖語 *saltą < 印欧祖語 *séh₂l-, *séh₂ls

名詞

salt 中性 (限定単数 saltet; 非限定複数 salt; 限定複数 salta)

1. 塩（しお）。

派生語

• bordsalt
• havsalt
• salte (verb)
• saltkrystall
• saltlake
• saltsyre
• sjøsalt

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源1

古ノルド語 saltr

形容詞

salt (中性単数 salt, 限定単数及び複数 salte, 比較級 saltere, 非限定最上級 saltest, 限定最上級 salteste)

1. 塩（しお）辛（から）い。

語源2

古ノルド語 salt < ゲルマン祖語 *saltą < 印欧祖語 *séh₂l-, *séh₂ls

名詞

salt 中性 (限定単数 saltet; 非限定複数 salter; 限定複数 salta/saltene)

1. 塩（しお）。

語源3

動詞

salt

1. salteの命令形。

派生語

• bordsalt
• havsalt
• salte (動詞)
• saltholdig
• saltinnhold
• saltkrystall
• saltlake
• saltsyre
• saltvann
• sjøsalt
• veisalt

---

フェロー語

発音

• IPA(?): [sal̥t]

語源1

古ノルド語 salt < ゲルマン祖語 *saltą < 印欧祖語 *séh₂l-, *séh₂ls, *sáls

名詞

salt 中性 (属格単数 salts, 複数 sølt)

1. 塩（しお）。
2. (化学) 塩。

    salt の格変化

	単数		複数
	不定形	定形	不定形	定形
主格	salt	saltið	sølt	søltini
対格	salt	saltið	sølt	søltini
与格	salti	saltinum	søltum	søltunum
属格	salts	saltsins	salta	saltanna

関連語

• pipar
• edikur
• sinnopur
• olivinolja
• epli
• pannukøka
• rosina
• sukur
• drúvusukur
• vaniljusukur
• súltusukur
• siropur

語源2

古ノルド語 saltr < 印欧祖語 *séh₂l-, *séh₂ls, *sáls

形容詞

salt

1. 塩（しお）辛（から）い。

saltur a21
単数形 (eintal)	男性 (kallkyn)	女性 (kvennkyn)	中性 (hvørkikyn)
主格 (hvørfall)	saltur	sølt	salt
対格 (hvønnfall)	saltan	salta
与格 (hvørjumfall)	søltum	saltari	søltum
属格 (hvørsfall)	(salts)	(saltar/ saltrar)	(salts)
複数形 (fleirtal)	男性 (kallkyn)	女性 (kvennkyn)	中性 (hvørkikyn)
主格 (hvørfall)	saltir	saltar	sølt
対格 (hvønnfall)	saltar
与格 (hvørjumfall)	søltum
属格 (hvørsfall)	(salta saltra)

---

フリウリ語

語源

ラテン語 saltus

名詞

salt 男性 (複数 salts)

1. 跳躍。

関連語

• saltâ

---

ラトヴィア語

語源

印欧祖語 *ḱel-

動詞

salt 自動詞 第1変化, 現在形. salstu, salsti, salst, 過去形 salu

1. 凍（こお）る。

salt の活用

	直説法 (īstenības izteiksme)				命令法 (pavēles izteiksme)
		現在 (tagadne)	過去 (pagātne)	未来 (nākotne)
一人称単数	es	salstu	salu	salšu	—
二人称単数	tu	salsti	sali	salsi	salsti
三人称単数	viņš, viņa	salst	sala	sals	lai salst
一人称複数	mēs	salstam	salām	salsim	salsim
二人称複数	jūs	salstat	salāt	salsiet, salsit	salstiet
三人称複数	viņi, viņas	salst	sala	sals	lai salst
伝聞法 (atstāstījuma izteiksme)			分詞 (divdabji)
現在	salstot		能動態現在1 (Adj.)		salstošs
過去	esot salis		能動態現在2 (Adv.)		saldams
未来	salšot		能動態現在3 (Adv.)		salstot
命令法	lai salstot		能動態現在4 (Obj.)		salstam
願望法 (vēlējuma izteiksme)			能動態過去		salis
現在	saltu		受動態現在		salstams
過去	būtu salis		受動態過去		salts
義務法 (vajadzības izteiksme)			名詞形
直説法	(būt) jāsalst		不定詞 (nenoteiksme)		salt
接続法 1	esot jāsalst		否定不定詞		nesalt
接続法 2	jāsalstot		動名詞		salšana

---

ルーマニア語

語源

ラテン語 saltus

発音

• IPA(?): /ˈsalt/

名詞

salt  中性 (複数 salturi)

1. 跳躍、飛躍、躍進。

    saltの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) salt	saltul	(niște) salturi	salturile
属格/与格	(unui) salt	saltului	(unor) salturi	salturilor
呼格	saltule		salturilor

関連語

• sălta
• săltare
• săltat
• săltăreț
• săltător
• săltătură
• saltimbanc

動詞

salt

1. săltaの直説法現在第一人称単数形。
2. săltaの接続法現在第一人称単数形。