terminar

カタルーニャ語

語源

ラテン語 termināre

発音^(?)

• 押韻: -a(ɾ)

動詞

terminar (現在第一人称単数形 termino, 過去分詞 terminat)

1. 終（お）える。完成させる。

terminarの活用 (第一変化)

不定詞			terminar
現在分詞			terminant
過去分詞			terminat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	termino	termines	termina	terminem	termineu	terminen
	不完了過去	terminava	terminaves	terminava	terminàvem	terminàveu	terminaven
	未来	terminaré	terminaràs	terminarà	terminarem	terminareu	terminaran
	完了過去	terminí	terminares	terminà	terminàrem	terminàreu	terminaren
	過去未来・可能法	terminaria	terminaries	terminaria	terminaríem	terminaríeu	terminarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	termini	terminis	termini	terminem	termineu	terminin
	過去	terminés	terminessis	terminés	terminéssim	terminéssiu	terminessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	termina	termini	terminem	termineu	terminin

類義語

• acabar
• cessar
• finalitzar
• finir

関連語

• terminació

---

スペイン語

語源

ラテン語 termināre

動詞

terminar (一人称現在形: termino, 一人称過去形: terminé, 過去分詞: terminado)

1. 終（お）える。完成させる。
2. 最後には～になる。

  terminar の活用

不定詞			terminar
現在分詞			terminando
過去分詞				男性		女性
		単数		terminado		terminada
		複数		terminados		terminadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	termino	terminastú terminásvos	termina	terminamos	termináis	terminan
	不完了過去	terminaba	terminabas	terminaba	terminábamos	terminabais	terminaban
	完了過去	terminé	terminaste	terminó	terminamos	terminasteis	terminaron
	未来	terminaré	terminarás	terminará	terminaremos	terminaréis	terminarán
	過去未来・可能法	terminaría	terminarías	terminaría	terminaríamos	terminaríais	terminarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	termine	terminestú terminésvos1	termine	terminemos	terminéis	terminen
	過去 (ra)	terminara	terminaras	terminara	termináramos	terminarais	terminaran
	過去 (se)	terminase	terminases	terminase	terminásemos	terminaseis	terminasen
	未来	terminare	terminares	terminare	termináremos	terminareis	terminaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		terminatú terminávos	termine	terminemos	terminad	terminen
	禁止		no termines	no termine	no terminemos	no terminéis	no terminen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• acabar
• cesar
• finalizar

関連語

• terminado
• terminal
• terminación
• término
• interminable

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 termināre

発音^(?)

• (ポルトガル) IPA: /tɨɾ.mi.ˈnaɾ/
• (ブラジル) IPA: /ˌteʁ.mi.ˈna(ʁ)/

動詞

terminar (現在分詞 terminando)

1. (他動詞) 終（お）える。完成させる。
2. (自動詞) 終（お）わる。終了する。
3. ～し終える。
4. （関係・友情・愛情が）終わる。別（わか）れる。
5. (他動詞) 完結する。
6. (他動詞) 壊（こわ）す。
7. 最後には～になる。
8. (他動詞) 制限する。境界を定（さだ）める。

  ポルトガル語-ar 動詞 terminar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	terminar
人称	terminar	terminares	terminar	terminarmos	terminardes	terminarem
現在分詞
	terminando
過去分詞
男性	terminado			terminados
女性	terminada			terminadas
直説法
現在	termino	terminas	termina	terminamos	terminais	terminam
不完全過去（線過去）	terminava	terminavas	terminava	terminávamos	termináveis	terminavam
完全過去（点過去）	terminei	terminaste	terminou	terminamos terminámos	terminastes	terminaram
過去完了（大過去）	terminara	terminaras	terminara	termináramos	termináreis	terminaram
未来	terminarei	terminarás	terminará	terminaremos	terminareis	terminarão
過去未来・可能法	terminaria	terminarias	terminaria	terminaríamos	terminaríeis	terminariam
接続法
現在	termine	termines	termine	terminemos	termineis	terminem
過去	terminasse	terminasses	terminasse	terminássemos	terminásseis	terminassem
未来	terminar	terminares	terminar	terminarmos	terminardes	terminarem
命令法
-	termine	termina	termine	terminemos	terminai	terminem
禁止(não)	termine	termines	termine	terminemos	termineis	terminem

類義語

• (語義1) completar, finalizar, acabar
• (語義2) acabar, concluir-se
• (語義3) acabar de
• (語義5) concluir
• (語義6) acabar com, destruir, arruinar
• (語義7) acabar
• (語義8) delimitar, demarcar

関連語

• terminação
• terminado
• terminal
• término
• termo