到

漢字

到

• 部首: 刀刀 + 6 画
• 総画: 8画8

• 筆順 :

  

字源

• 形声。「至」+音符「刀 /*TAW/」。「いたる」「たどりつく」を意味する漢語｛到 /*taaws/｝を表す字。
  • 金文を根拠にしてこの字を「至」+「人」と分析する説もある^{[字源 1]}が、金文の字は正しくは「致」の古形で、本項の「到」を「至」+「人」と分析するのは誤りであるとする説もある^{[字源 2]}。

金文	小篆	流伝の古文字
西周	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

1. 白川静　『字統』　平凡社、1984年　642頁。
   林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、407-408頁。
   
2. 陳漢平 『金文編訂補』 中国社会科学出版社、1993年、134頁。

意義

1. たどりつく。

語源

• チベット語 ཐུག་ 、 གཏུགས་ 、ビルマ語 တိုင် 等と同根の可能性があるが、音の対応には問題がある。^{[語源 1]}

1. Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 207.

日本語

常用漢字

音	呉音: トウ 表内[タウ] 漢音: トウ 表内[タウ]
訓	訓読み: いた-る

熟語

• 到着・到達・到来・目的の場所に着く。
• 到底・到頭・極限までいきつく。
• 周到・精到・ゆきとどく。ぬかりがない。
• 殺到・多数の人が一箇所へ集中すること。

中国語

到 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: dào (dao4)
    • ウェード式: tao⁴
  • 広東語
    • イェール式: dou3
  • 閩南語
    • POJ: kàu, kah
  • 上海語
    • IPA: /to˧˦/

動詞

1. 着（つ）く、到着する。
2. （結果補語・可能補語）～仕（し）遂（と）げる。

介詞

1. ～まで。

間投詞

1. （出席を取る時）はい。

朝鮮語

到 *

• ハングル: 도
  • 文化観光部2000年式: do
  • マッキューン＝ライシャワー式: to

ベトナム語

到 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: đáo

文字情報

到 U+5230, 到 CJK 統合漢字-5230 ← 刯 [U+522F] CJK Unified Ideographs 刱 → [U+5231]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+5230 　← 刯　　刱 → 文字名: CJK 統合漢字-5230 文字参照: 到
日本	JIS X 0213/0208: 1面37区94点 [第1水準] (Shift_JIS=0x939E, EUC-JP=0xC5FE, ISO-2022-JP=0x457E) MJ文字図形: MJ007504
中国	GB18030: 0xB5BD
台湾	Big5: 0xA8EC CNS 11643: 1面 0x4C2F
韓国	KS X 1001: 0x5370

• 四角号碼: 1210₀
• 倉頡輸入法: 一土中弓 (MGLN)

漢点字	六点漢字
⣑⡚	⠨⠞⠓

字典掲載

康熙字典	138ページ, 36文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	1950
新潮日本語漢字辞典 (2008)	884
角川大字源 (1992)	8045
講談社新大字典 (1993)	1171
大漢語林 (1992)	879
三星漢韓大辞典 (1988)	314ページ, 13文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 334ページ, 3文字目