yan

Bilêvkirin

Hoker

yan

du yan zêdetir alternatîfan diyar dike
Hûn yan ew herrin.
(Ger hûn biçin, bila ew neçin. Ger ew biçin, hûn neçin.)
anku, yanî, bi gotinek din
cîhan yan dinya

Ji wêjeya klasîk

'Îd e w hebîbê nezre lê
Yan dê bi qurban bî Melê
Ya reb bibînim roj hilê — ()

Herwiha

an
ya (2)

Bi alfabeyên din

kurdî-krîlî: йан

Bide ber

-yan
yane

Etîmolojî

Herwiha an, hevreha soranî (), farisî (), pertî agam, pehlewî eyab, ji zimanên îranî. Peyva tirkî "ya" di ya (da) û (ve)ya de ji zimanên îranî hatiye wergirtin.

Werger

Afrîkansî: →
Albanî: → , → , →
Almanî: →
Elmanîşî:
Ambonezî-malezî:
Amharî: ()
Aragonî: →
Aramî:
Aramiya nû ya asûrî: (), ()

Siryaniya klasîk: ()

Aramiya babîlonî ya cihûyî: ()
Aromanî:
Asamî: (), ()
Astûrî: →
Azerî: → , → , → , →
Baskî: → , →
Başkîrî: (), (), ()
Belarusî: → (), → (), ()
Bengalî: → (), → (), → ()
Bretonî: →
Bulgarî: → (), → ()
Burmayî: → ()
Çeçenî: ()
Çekî: →
Çînî:
Kantonî: / ()

Mandarînî: → (), → (); / ()
Çukçî: (), (), ()
Çuvaşî: ()
Danmarkî: →
Divehî: ()
Endonezyayî: →
Erebî: → (), → (), ()
Erebiya hîcazî: (), ()

Erebiya fasî: (), (), ()

Erebî: → (), ()

Erebiya başûrê şamê: (), ()
Ermenî: → ()
Esperantoyî: →
Estonî: → , →
Farisî: → ()
Ferî: →
Fînî: → , → , →
Fransî: →
Fransiya kevn:
Frîsî: →
Gaelîka skotî: , ,
Galîsî: →
Gotî: ()
Gujaratî: ()
Gurcî: ()
Hawayî: ,
Hindî: → (), → (), → (), → ()
Holendî: →
Egyptian: usually null; sometimes

()
Îbranî: → ()
Îdoyî: → , →
Îngilîziya kevn:
Îngilîzî: →
Îngilîzî: →
Înterlîngua: →
Îrlendî:
Îtalî: → , (euphonic alt. form used before a vowel, especially "o"), →
Îzlendî: →
Japonî: → () ( → ), → (), → (), → ()
Javayî: → , → ,
Kalmîkî: ()
Kannadayî: → ()
Kaşûbî:
Katalanî: → , →
Keçwayî:
Kirgizî: → ()
Kîngalî: ()
Komî-zîriyî: ()
Koreyî: → (), → (), → (), ()
Kornî:
Latgalî: , ,
Latînî: → , → , → , → ,
Latviyayî: → ,
Lawsî: (), (), ()
Lîtwanî: →
Lîvonî:
Lueyî: (), ()
Luksembûrgî: →
Makedonî: ()
Malagasî: → , →
Malayalamî: → (), → (), → ()
Malezî: →
Maltayî: →
Maorî:
Maratî: → ()
Mecarî: →
Mongolî: → (), → ()
Napolîtanî:
Navajoyî: ,
Nedersaksî:
Saksoniya jêrîn ya holendî:

Almaniya jêrîn a almanî:
Nepalî: → ()
Norwecî: →
Norweciya bokmålî: → (otherwise)

Norweciya nînorskî: (otherwise)
Ohloniya başûr:
Oksîtanî: →
Osmanî: ()
Oygurî: → ()
Ozbekî: →
Peştûyî: → (), (), → ()
Pidgîniya nîjeryayî:
Polabî:
Polonî: → , → , → , → n, →
Portugalî: →
Prusiya kevn:
Puncabî: → ()
Qazaxî: → (), (), → (), ()
Rapanuyî:
Romanyayî: → , →
Rusî: → (), → (), → (), → ()
Rusînî: (), ()
Samiya bakurî: ,
Sanskrîtî: → ()
Sardînî:
Sindhî: ()
Sirboxirwatî:
Kirîlî:

Latînî: →
Skotî:
Slaviya kevn:
Kirîlî: ()
Slaviya rojavayî ya kevn: (), ()
Slovakî: ,
Slovenî: →
Slovînsî:
Sorbî:
Sorbiya jêrîn:

Sorbiya jorîn: →
Spanî: → , →
Sûdovî:
Swahîlî:
Swêdî: →
Şanî: ()
Tacikî: → ()
Tagalogî:
Tamîlî: → ()
Tay dam:
Tayiya bakurî: ,
Tayî: → ()
Telûgûyî: → (), → ()
Teteriya krîmî:
Teterî: (), (), ()
Tirkî: → , →
Tirkmenî: ,
Toxarî A:
Toxarî B:
Udmurtî: ()
Ugarîtî: ()
Urdûyî: → ()
Ûkraynî: → (), → ()
Viyetnamî: → , , →
Weylsî:
Wîlamowî:
Volapük: (before consonants) → , (before vowels) →
Ximêrî: → ()
Yagnobî: ()
Yakutî: ()
Yidîşî: ()
Yupîkiya navendî:
Yûnanî: → (), → ()
Kevn: ()
Zhuangî: ,