zarok

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Kurmancî

Bilêvkirin

Zêdetir agahî Tewandina, Zayendên mê û nêr ên binavkirî ...
Gotareke li ser zarok di Wîkîpediya kurmancî de heye.

zarok m yan n li gorî maneyê, r-ya req, k-ya nerm

  1. Mirovên bi jiyê xwe biçûk, mirovên hê mezin nebûne.
    • Weku lebe û leyzok e
      Çi zanin tifl û zarok e
      Felek çerx e û xeddar e       — ()
    • Kovara wêneromanî ya zarokan a bi kurdî ya yekemîn GOG, dest bi weşanê kir. Kovar bi du zaravayên kurdî kurmancî û kirmanckî ye û ji bo zarokên temenê wan di navbera 7-14』an de ye — ()
  2. Keç yan kurrên kesekî.
    Çar zarokên wê hene.
    Ev zarokên min in.
  3. Sava, nûbûyî, kesên pirr biçûk.
  4. Kesa/ê negihiştî, kesa/ê ji hiş û aqilê xwe ve mîna zarokan.
  5. Zaroka/ê hê nehatiye dinyayê.
    Zarokê wê ji ber çû.

Bi alfabeyên din

Herwiha

Hevmane

Ji bo piçûkan
Ji bo xortan

Bide ber

Etîmolojî

Bi esehî nayê zanîn. Dikare ji zimanên îranî, ji rehê peyva "-za, zan, zayîn" û hevreha [skrîpt hewce ye] () ya belûçî û [skrîpt hewce ye] () ya peştûyî be lê hingê "-ro(k)" bêşirove dimîne. Çabolov wê herwiha dide ber źereriyyu, binêre zuriyet. Herwiha mimkin e ku ew ji ermenî be, bi ermeniya kevn (, 「malbat, nijad, ejdad, kinêt, qewm」) + -ok ya kurdî. Peyva ermenî ji (, 「li pey, li pişt」) +‎ (, 「reh」) peyda bûye. Ihtimala eslê ermenî yê vê peyvê ji ber wê jî mezin e ku ev peyv di zimanên din yên îranî de li derveyî kurdî peyda nabe. Di kurdî de jî di hemû zarava û devokan de peyda nabe. Bo nimûne, di soranî de qet ne li kar e. Di ermeniya niha de ew wek (, 「pismam; pisxal」) û (, 「dotmam, keçxal」) maye.

Herwiha ew dikare hevreha () ya farsî bi maneya tiştê herî biçûk jî be.

Bi zaravayên din

  • Soranî: , ()
  • Xwarîn:
    Kirmaşanî:
  • Hewramî:
  • Zazakî:  → , , , ,  → , gede

Werger

  • Abxazî: (), ()
  • Adîgeyî: ()
  • Afarî:
  • Afrîkansî:  → 
  • Aghwanî: ()
  • Albanî:  →  nt,  m,  n,  → ,
  • Almaniya Pennsylvania:  nt
  • Almanî:  →  nt
    Elmanîşî:  nt
  • Amamî-oşîmayiya başûrî: ()
  • Amharî: (), ()
  • Aramî:
    Siryaniya klasîk:
  • Arrernteyiya rojavayî:
  • Asamî: (), (), (), (), ()
  • Astûrî:  →  n,  →  m
  • Avarî: ()
  • Azerî:  → ,  → ,  → 
  • Banjarî:
  • Baskî:  → ,
  • Başkîrî: ()
  • Bayerî: ,
  • Belarusî:  nt (),  nt (),  n ()
  • Belûçî: ()
  • Bengalî:  →  (),  →  (),  →  ()
  • Bîslamayî:
  • Bororoyî:
  • Bretonî:  →  n
  • Bulgarî:  →  nt (),  →  nt (),  →  m ()
  • Burmayî:  →  ()
  • Buryatî: ()
  • Buyî:
  • Çaxatayî:
  • Çeçenî: ()
  • Çekî:  →  nt
  • Çerokî: (), ()
  • Çîçewayî:
  • Çîkasawî: ,
  • Çînî:
    Kantonî: (),  / (),  / (),  / (),  / ()
    Dunganî: (), (), (), ()
    Hakkayî:  / ()
    Mandarînî:  →  (),  →  (),  →  (),  /  →  ()
    Min dongî: ()
    Minnanî:  →  ()
    Teochew: ()
    Wuyî:
  • Çuanqiandian cluster miaoyî:
  • Çuvaşî: ()
  • Danmarkî:  →  nt,  →  p
  • Elfdalî:  n
  • Endonezyayî:  → ,  → 
  • Erebî:  →  n (),  →  n (),  m ()
  • Ermenî:  →  (),  →  ()
  • Esperantoyî:  → ,
  • Estonî:  → 
  • Etiyopiya klasîk: ()
  • Evenkî:
  • Eweyî:
  • Farisî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
  • Ferî:  →  nt
  • Fînî:  → 
  • Fransî:  →  n yan m
  • Frîsiya bakur:
    Frîsiya bakur:  nt
    Mooring:  nt
    Frîsiya bakur:  nt
  • Frîsî:  →  nt
  • Gaelîka skotî:  n,  n
  • Galîsî:  →  m,  →  n
  • Gotî:  n (),  nt ()
  • Gujaratî:  →  ()
  • Gurcî: (), (),  n (),  m ()
  • Guwaranî:
  • Haîtî:
  • Hawayî:
  • Hawsayî:
  • Higaononî:
  • Hindî:  →  n (),  →  n (),  →  m (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  m (),  →  n (),  →  m (),  →  m (),  →  n (),  →  n (),  →  m (),  →  m ()
  • Hîlîgaynonî:
  • Holendî:  →  nt
  • Iştihardî: ()
  • Îbanî:
  • Îbranî:  →  n (),  m (),  →  n (),  →  m ()
  • Îdoyî:  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → 
  • Îgboyî: ,
  • Îlokanoyî:
  • Îngilîziya kevn:  →  nt,  →  nt,  nt
  • Îngilîziya navîn: ,
  • Îngilîzî:  → 
  • Îngriyî:
  • Îngûşî: ()
  • Înterlîngua:  →  m
  • Îranunî:
  • Îrlendî:  →  n,  →  m
  • Îtalî:  →  n,  →  m,  →  n,  →  m
  • Îzlendî:  →  nt,  →  n
  • Japonî:  →  (),  →  ()
  • Javayî:  → ,  → ,  → ,
  • Kabardî: ()
  • Kabîlî:  n
  • Kalalîsûtî:
  • Kalencînî:
  • Kannadayî:  →  (),  →  ()
  • Kapverdî:
  • Karakalpakî:
  • Kaşûbî:  n
  • Katalanî:  → ,  →  m,  →  n,  →  m,  →  n,  →  m
  • Kayingangî:
  • Keçwayî:  → 
  • Kirgizî:  →  (),  →  ()
  • Kîkongoyî:
  • Kîkûyûyî:  sinif c1
  • Kîngalî:  →  ()
  • Koreyiya navîn: ()
  • Koreyî:  →  (),  →  (),  →  ()
  • Kornî:
  • Kreyoliya fransî ya Louisiana:
  • Kreyoliya guinea-bissau:
  • Kreyoliya jameîkî:
  • Krioyî:
  • Kumikî: ()
  • Ladînoyî:  m,  m
  • Lamboyayî:
  • Latgalî:  n
  • Latînî:  →  n,  →  m
  • Latviyayî:  →  n
  • Lawsî:  →  (), (), ()
  • Lezgînî: ()
  • Lingalayî:
  • Lîtwanî:  →  n
  • Lîvonî:
  • Lueyî: ()
  • Lugandayî:
  • Luhyayî:
  • Luksembûrgî:  nt
  • Luoyî:
  • Luşûtsîdî:
  • Maguindanaoyî:
  • Makasaeyî:
  • Makedonî:  →  nt (),  nt ()
  • Malayalamî:  →  ()
  • Malezî:  → ,  → 
    Malezî:
  • Maltayî:  n, ,  →  n
  • Maorî: ,  → 
  • Maranaoyî: ,
  • Mariya rojhilatî: ()
  • Marîkopayî:
  • Mayayiya yukatekî:
  • Mazenderanî: ()
  • Mecarî:  → ,  → 
  • Melanauyiya navendî:
  • Misrî:
    X
    r
    d    		 Xrd
    ( n),
    mssXrd
    ( n)
  • Mîrandî:  m
  • Mongolî:
    Kirîlî:  →  (),  →  (),  →  ()
    Mongolî: (), (), ()
  • Monî: ()
  • Morî bawah:
  • Mwanî:
  • Namayî:
  • Nanayî: ()
  • Navajoyî: ,  p
  • Nedersaksî:  →  nt
  • Nepalî: ()
  • Ngarrindjerî:
  • Nîvxî: ()
  • Normandî:  n yan m,  n,  n yan m
  • Norsiya kevn:  nt
  • Norwecî:
    Norwecî:  →  nt
    Norweciya nînorskî:  nt
  • Nupeyî:
  • Nupeyî:
  • Nyungayî:
  • O'odhamî:
  • Ohloniya bakur:  g p
  • Oriyayî:  →  (),  →  ()
  • Osetî: ()
  • Oygurî:  →  ()
  • Ozbekî:  → 
  • Palî:  n
    Palî:  n ()
  • Papyamentoyî:
  • Pidgîniya nîjeryayî:
  • Pijînî:
  • Pite samî:
  • Pîrahayî:
  • Pîttcantcatcarayî:
  • Plodîşî:  nt
  • Polabî:  n
  • Polonî:  →  nt,  →  nt
  • Portugalî:  →  n,  →  m,  →  m
  • Prusiya kevn:
  • Puncabî: ()
  • Qazaxî:  →  ()
  • Romancî:  n,  n,  n,  n,  n
  • Romanyayî:  →  n,  →  m,  →  n,  →  m,
  • Rusî:  →  n (),  →  nt (),  →  nt ()
  • Rusînî:  nt (),  m ()
  • Saekî:
  • Sahoyî:
  • Samiya bakurî:
  • Samiya înarî:
  • Samiya skoltî:
  • Samogîtî:  n
  • Sanskrîtî:  →  n (),  →  n (),  →  n yan nt ()
  • Santalî: ()
  • Sebwanoyî:
  • Seraikî: ()
  • Silesî:
  • Sindhî:  →  ()
  • Sirboxirwatî:
    Kirîlî:  nt,  nt,  nt
    Latînî:  →  nt,  →  nt,  →  nt
  • Sîlhetî: (), ()
  • Skotî:
  • Slaviya kevn:
    Kirîlî:  nt (),  nt ()
  • Slaviya rojavayî ya kevn:  nt (),  nt ()
  • Slovakî:  →  nt
  • Slovenî:  →  n,  →  nt
  • Slovînsî:  n
  • Somalî:  → , ,
  • Sorbî:
    Sorbiya jêrîn:  nt,  nt
    Sorbiya jorîn:  → 
  • Sotoyiya başûr:  → 
  • Spanî:  →  n,  →  m,  →  n,  →  m
  • Sundanî:
  • Swahîlî:  → ,  → 
  • Swêdî:  →  nt
  • Şanî: ()
  • Tabaruyî:
  • Tacikî:  →  ()
  • Tagalogî:  → 
  • Talişî: (), ()
  • Tamîlî:  →  (),  →  ()
  • Taosî:
  • Tatiya cihû:
  • Tausugî: ,
  • Tay dam:
  • Tayiya bakurî: ,
  • Tayî:  →  (),  →  (),
  • Tayî nüa: ()
  • Telûgûyî:  →  ()
  • Ternateyî:
  • Teteriya krîmî: ,
  • Teterî:  →  ()
  • Tetûmî:
  • Tidoreyî:
  • Tigrînî: (), ()
  • Tirkî:  → ,  → 
  • Tirkmenî:
  • Tîbetî: (), ()
  • Tokpisinî:
  • Tumbukayî:
  • Tuvanî: ()
  • Ugarîtî: ()
  • Urdûyî:  n (),  →  n (),  m ()
  • Ûkraynî:  →  m (),  nt (),  nt ()
  • Vepsî:
  • Viyetnamî:  → , ,  →  (one's child)
  • Volapûkî:  → ,  → ,  → ,  → ,  → , ,
  • Votî:
  • Walonî:  →  n
  • Weylsî:  →  n
  • Wolofî:  → ,
  • Wutunhuayî:
  • Ximêrî:  →  ()
  • Xosayî:
  • Yakutî: ()
  • Yidîşî:  nt ()
  • Yorubayî: , ,
  • Yûnanî:  →  nt (),  →  nt ()
    Kevn:  n yan m (),  nt (),  nt ()
  • Zêlandî:  nt
  • Zhuangî: ,
  • Zuluyî:  →  sinif c1/c2,  →  sinif c9/c10
  • ǃXóõ:
Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads