euverslaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich slaon euver	mer ich slaon euver	det ich euverslaon	ich höb euvergeslage
IPA	/ɪç sl̥ɒ̀:n 'ǿ:vər/	/mær‿ɪ̽ç sl̥ɒ̀:n 'ǿ:vər/	/dæd‿ɪ̽ʝ ǿ:vər̥sl̥ɒ̀:n/	/ɪç‿œ̽b ǿ:vərɣəsl̥á:ɣə/

euverslaon /ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/

1. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) 'n tösseligkendje zaak, e veurwerp of 'ne miens eweglaoten of neet mitnumme

   Slaag mich mer e rundjen euver!

2. (ergatief) ónverhöds vannen eine geleier springe nao 'nen angere (gezag van lektrisseteit)

   Dao sloog e deil vónken euver.

3. (ergatief) ónverhöds euvergaon op 'n anger stumregister

   Van bliedsjap sloog zien stum euver.

4. (ergatief) vanne ein (biologische) saort euvergaon op 'n anger (gezag van krenkdjes)
5. (euvergenkelik) 'ne vorm van hanjel bedrieve wobie geujer ónverwirk vannen einen eigenieër oppen angeren euvergebrach waere

Aafbraeking

• eu-ver-slaon

Synoniem

• [1] euverspringe

Verwantje wäörd

• euverslaag
• doeaddeile, weglaote

Samestèlling

• euver- + slaon

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 118.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	euverslaon		euversleis		euversleit euversleitj		euverslaon		euverslaontj		euverslaon		euverslaondje
	IPA	/ǿ:vər̥sl̥ɒ̀:n/		/ǿ:vər̥sl̥ɛ́i̯s/	/ǿ:vər̥sl̥ɛ́i̯z/	/ǿ:vər̥sl̥ɛ́i̯t/ /ǿ:vər̥sl̥ɛ́i̯c/	/ǿ:vər̥sl̥ɛ́i̯d/ /ǿ:vər̥sl̥ɛ́i̯ɟ/	/ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/		/ǿ:vər̥sl̥ɒ̀:ɲ̊c/	/ǿ:vər̥sl̥ɒ̀:ɲɟ/	/ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/		/ǿ:vər̥sl̥ɒ̀:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	euversloog		euversloogs		euversloog		euversloge	euverslogen	euversloog		euversloge	euverslogen	euvergeslage	euvergeslagen
	IPA	/ǿ:vər̥sl̥ò:x/	/ǿ:vər̥sl̥ò:ɣ/	/ǿ:vər̥sl̥ò:xs/	/ǿ:vər̥sl̥ò:ɣz/	/ǿ:vər̥sl̥ò:x/	/ǿ:vər̥sl̥ò:ɣ/	/ǿ:vər̥sl̥ó:ɣə/	/ǿ:vər̥sl̥ó:ɣən/	/ǿ:vər̥sl̥ò:x/	/ǿ:vər̥sl̥ò:ɣ/	/ǿ:vər̥sl̥ó:ɣə/	/ǿ:vər̥sl̥ó:ɣən/	/ǿ:vərɣəsl̥á:ɣə/	/ǿ:vərɣəsl̥á:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			slaon euver! †slaag euver!				slaone-v'r euver		slaontj euver! ↓slaotj euver!
	IPA			/sl̥ɒ̀:n ǿ:vər̥/ /sl̥á:ɣ ǿ:vər̥/	/sl̥ɒ̀:n ǿ:vər/ /sl̥á:ɣ ǿ:vər/			/sl̥ɒ́:nəvər ǿ:vər̥/	/sl̥ɒ́:nəvər ǿ:vər/	/sl̥ɒ̀:ɲɟ ǿ:vər̥/ /sl̥ɒ̀:ɟ ǿ:vər̥/	/sl̥ɒ̀:ɲɟ ǿ:vər/ /sl̥ɒ̀:ɟ ǿ:vər/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	euverslaon		euvergeslaegs ó		euverslaon		euverslaonentaere		euverslaonentaeren		euvergeslaon
	IPA	/ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/		/ǿ:vərɣəsl̥ɛ̀:çs/	/ǿ:vərɣəsl̥ɛ̀:ʝz/	/ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/		/ǿ:vər̥sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/ǿ:vər̥sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/ǿ:vərɣəsl̥ɒ́:n/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euversjlaon
• Ingels: skip
• Nederlandjs: overslaan
• Pruus: überspringen, weglassen
• Spaans: saltear
• Zweeds: hoppa över, skippa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euverslaon ó /ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van euverslaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• eu-ver-slaon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euverslaon		—
	IPA	/ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	euverslaon		—
	IPA	/ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

euverslaon /ǿ:vər̥sl̥ɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van euverslaon (in naevezats)

Aafbraeking

• eu-ver-slaon

Variaasje

• (in houfzats) slaon euver

Wirkwaord

Neet-lemma

euverslaon /ǿ:vər̥sl̥ɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverslaon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverslaon (in naevezats)

Aafbraeking

• eu-ver-slaon

Variaasje

• (in houfzats) slaon euver