kort

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

kort /kɒr̥t/

1. van minder lingdje; neet zoea lank

   Kiek oet des te det neet drek zoea kort aafzaegs; dao kan nag ummer vanaaf, meh noeatj t'rbie!

2. van minderen doer

   Die mès doerdje gelökkig meh kort, went ich höb nag zat te doon.

Aafbraeking

• kort

Net get anges gesjreve

• kört, kórt

Antoniem

• [1] lank
• [2] lang

Aafleijinge

• korte, körte, korteling, kortheid, korts, verkorte
• kortäömig, kortbie, korterbie, kortgehak, kortgevaes, korthäörig, kortóm, kortsloeting, kortstebie, kortsteel
• tekort

Verwantje wäörd

• flot

Zagswies

• E kort gebed en e lank stök wós:
  1. wuuert gezag wen emes väöl veurdeil willen höbbe veur min meute
  2. wuuert gezag es emes meh kort wil baeje veur 't aete
• 't Laeven is wie e kinjerliefke: kort en besjete: 't Laeve doert kort en is ónaangenaam.
• kort aangebónje zeen: opvlegendj van aard zeen, prikkelbaar van kerakter zeen (De voorman dae zie paerd kort mós aanbinje dieëj det dore ónberaekenbaarheid van 't bieës.)
• kort gevaes zeen > kortgevaes
• kort gezag: kortóm
• kort inne ker zeen: flot kwaod waere
• kort op: kortbie

  Stank neet zoea kort op det vuur; dalik verbranjs te dich nag.

• kort van memorie zeen: doon ofwen m'n e slech ónthaad haet
• saap kort staoke (naodrök op kort): saap op zón meneer kaoke det 't sjroeap wuuert
• de stróntj kortbie 't hert höbbe zitte: gaw zich ergeren euver (ingebeeldje of gemèndje) wantoestenj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 205.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	korte	korten	korte	kort		korte	kort		kort
	IPA	/kɒr̥tə/	/kɒr̥tən/	/kɒr̥tə/	/kɒr̥t/	/kɒrd/	/kɒr̥tə/	/kɒr̥t/	/kɒrd/	/kɒr̥t/	/kɒrd/
kómparatief	sjrif	kortere	korteren	korter	korter		korter	korter		kortert
	IPA	/kɒr̥tərə/	/kɒr̥tərən/	/kɒr̥tər/	/kɒr̥tər/		/kɒr̥tər/	/kɒr̥tər/		/kɒr̥tər̥t/	/kɒr̥tərd/
superlatief	sjrif	kortste	kortsten	kortste	kortste		kortste	kortste		kortste
	IPA	/kɒr̥tstə/	/kɒr̥tstən/	/kɒr̥tstə/	/kɒr̥tstə/		/kɒr̥tstə/	/kɒr̥tstə/		/kɒr̥tstə/
partitief	sjrif									korts
	IPA									/kɒr̥ts/	/kɒrdz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) korts (toe)	(wie) kortj (geer)
	IPA	/wì: kɒr̥ts tú:/	/wì: kɒr̥c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) korters (toe)	(wie) kortertj (geer)
	IPA	/wì: kɒr̥tər̥s tú:/	/wì: kɒr̥tər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kórt

Arabisch: قصير(ar:) Baskisch: labur(eu:), motz(eu:) Frans: court Ingels: short(en:) Koreaans: 짧다(ko:) Litouws: trumpas(lt:) Nederlandjs: kort(nl:) Oekraïens: короткий(uk:)

Pools: krótki(pl:), karli(pl:) Pruus: kurz(de:) Russisch: короткий(ru:), краткий(ru:) Sjinees: 短(zh:) Spaans: breve, corto Viëtnamees: tắt(vi:) Zweeds: kort

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kórt

Arabisch: يسير(ar:) Baskisch: labur(eu:), motz(eu:) Frans: court Ingels: short(en:) Japans: 短い(ja:) Nederlandjs: kort(nl:) Oekraïens: короткий(uk:)

Pools: krótki(pl:), karli(pl:) Pruus: kurz(de:) Russisch: короткий(ru:), краткий(ru:) Sjinees: 短(zh:) Spaans: breve, corto Viëtnamees: tắt(vi:) Zweeds: kort

Biewaord

Neet-lemma

kort /kɒr̥t/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• kort

Zagswies

• kort aangebónje zeen: flot kwaod zeen, 'n verwiezing nao de voorman dae zie paerd kort mós aanbinje, doordet e paerd ónberaekenbaar is
• kort gevaes zeen > kortgevaes: flot kwaod zeen, waem 'ne korte vaes ("hiel") haet, löp oppe tenen en maak zoea d'n indrök det t'r steigertj
• kort gezag: kortóm
• saap kort staoke (aksent op kort): saap zoea kaoke det 't sjroeap wuuert

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	kort
	IPA	/kɒr̥t/	/kɒrd/
kómparatief	sjrif	korter
	IPA	/kɒr̥tər/
superlatief	sjrif	korts
	IPA	/kɒr̥ts/	/kɒrdz/

Wirkwaord

Neet-lemma

kort /kɒr̥t/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van korte
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van korte

Aafbraeking

• kort

Nederlandjs

Bieveugelik naamwaord

Lemma

kort /kɔrt/

1. kort

Zagswies

• korter maken: korte