lank

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

lank (Nederlands: lang (in ruimtelijke zin))

• Mofers: la~nk (la\nger, la\ngste)

Verbuging

lange m, lang v/p, langer, langste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

lank /láŋ̊k/

1. van groeate lingdje of aafstandj

   Det is 'n lang plaat veur dao zoea veur te tummere.

2. de geneumdje lingdje höbbendj

   Dae waeg is meh vief kilomaeter lank.

Raod

't Waord "lank" guuef allein lingdjes aan kwa maote, meh noeatj van tied; daoveur gebroek m'n 't waord "lang".

De kómbinaasje "te lank" wuuert allewiel gebroek, mer is eigentlik verkieërd. Stielvolder is te zègke "euverlank".

Aafbraeking

• lank

Verwantje wäörd

• lang
• linge, lingdje, óntlank, verlinge
• hoeag, reis
• lempes, slungel, smalenderm, smenk

Aafleijinge

• lange, langs
• langleis, langlien, Lang Nach, lankäömig, Lankdaal, lankdräöjig, lankeweg, lankgerèk, lankhäörig, lankoet, lankslaags, lankstertrotsgems, lankveldj, lankwerpig, lankwiel, lankwirpsel
• amelank, euverlank, ieëwelank, jaorelank, laeveslank, maondjelank, tiedlank, waekelank

Antoniem

• kort

Zagswies

• E kort gebed en e lank stök wós:
  1. wuuert gezag wen emes väöl veurdeil willen höbbe veur min meute
  2. wuuert gezag es emes meh kort wil baeje veur 't aete
• lank van stóf zeen: te oetgebrèdj vertèlle
• ligke zoea lank es t'r/'t gewassen is: lankeweg ligke

  Pap zakdje dore bank en toe loog t'r oppe gróndj: zoea lank es t'r gewasse woor.

• Me guuef häör 'ne vinger lank; ze pakke (zich) 'nen erm lank: Ze numme väöl mieër es te toesteis; es se-n eimel dien prinsiep luuets varen is de grens eweg.
• 't Is zoea breid wie 't lank is: 't Kump allemaol op 'tzelvendje aan, wiets se-n 't ouch bekieks.
• mit e lank gezich: mit zichbaar taengezin
• Nuusjieërgenaze mit lang sterte: Doe bös väöls te nuusjieërig. (Det wuuert gebroek es 'nen doeadmaeker wen emes hinjerlik nuusjieërig is.)
• zich lank trèkke (naodrök op lank en op trèkke):
  1. (óneuvergenkelik) lang doere
  2. (óneuvergenkelik) lank in aafstandj zeen

     Det meziekstök trèk zich net zoea lank wie de waeg van Mofert nao Berg.

     (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) es hieël lank ervare (gezag van 'ne waeg)

• zoea gehaadj zeen wie me lank is: hieël gehaadj zeen
• zoea loeas zeen wie me lank is: hieël slum zeen
• zoea waes zeen wie me lank is: hieël erg waes zeen (van emes zie kerakter)
• Oppe bank vèltj d'n tied neet lank: Wen m'n oppe bank zitj geit d'n tied hieël flot veurbie.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	lange	langen	lang		lank		lang		lank		lank
	IPA	/làŋə/	/làŋən/	/làŋ/		/láŋ̊k/	/láŋg/	/làŋ/		/láŋ̊k/	/láŋg/	/láŋ̊k/	/láŋg/
kómparatief	sjrif	langere	langeren	langer		langer		langer		langer		langert
	IPA	/làŋərə/	/làŋərən/	/làŋər/		/làŋər/		/làŋər/		/làŋər/		/làŋər̥t/	/làŋərd/
superlatief	sjrif	langste	langsten	langste		langste		langste		langste		langste
	IPA	/làŋ̊stə/	/làŋ̊stən/	/làŋ̊stə/		/làŋ̊stə/		/làŋ̊stə/		/làŋ̊stə/		/làŋ̊stə/
partitief	sjrif											langs
	IPA											/làŋ̊s/	/làŋz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) lanks (toe)	(wie) lank (geer)
	IPA	/wì: láŋ̊ks tú:/	/wì: láŋ̊k ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) langers (toe)	(wie) langertj (geer)
	IPA	/wì: làŋər̥s tú:/	/wì: làŋər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: lank

Arabisch: طويل(ar:) Baskisch: luze(eu:) Bengaals: লম্বা(bn:) Frans: long Gotisch: 𐌻𐌰𐌲𐌲𐍃(got:) Hindi: लंबा(hi:) Ieslandjs: langur(is:), hár(is:) (van luuj) Ingels: long(en:), tall(en:) (van luuj) Japans: 長い(ja:) Koreaans: 길다(ko:) Litouws: ilgas(lt:)

Luuksembörgs: laang Nederlandjs: lang(nl:) Pools: długi(pl:) Portegees: alto(pt:) (van luuj) Pruus: lang Russisch: длинный(ru:) Sjinees: 喬(zh:), 儠(zh:), 長(zh:) Spaans: largo Tagalog: mahaba(tl:) Zweeds: lång

Biewaord

Neet-lemma

lank /láŋ̊k/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• lank

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	lank
	IPA	/láŋ̊k/	/láŋg/
kómparatief	sjrif	langer
	IPA	/làŋər/
superlatief	sjrif	langs
	IPA	/làŋ̊s/	/làŋz/

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

lank /làŋ̊k/

1. (neet-lemma) mieëveljige vorm inne positieve flexieadverbiaal van lang

Aafbraeking

• lank

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

lank /láŋ̊k/

1. (neet-lemma) ónziejige vorm inne positief van lank
2. (neet-lemma) mieëveljige vorm inne positieve flexieadverbiaal van lank

Aafbraeking

• lank