loskoppele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

loskoppele (Nederlands: loskoppelen)

• Kirchröadsj: aafhange
• Mofers: loskoppele

Verveuging

koppelt los, koppelde los, losgekoppeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich koppel get los	mer ich koppel get los	det ich get loskoppel	ich höb get losgekoppeldj
IPA	/ɪç kɒpəl ʝæd 'lɒs/	/mær‿ɪ̽ç kɒpəl ʝæd 'lɒs/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'lɒskɒpəl/	/ɪç‿œ̽b ʝæd lɒsɣ̊əkɒpəʎɟ/

loskoppele /lɒskɒpə̽lə/

1. (euvergenkelik) twieë deil of veurwerpe die mit 'n koppeling aanein zitte los make vanein

Aafbraeking

• los-kop-pe-le

Antoniem

• vaskoppele

Verwantje wäörd

• aafkoppele

Samestèlling

• los + koppele

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	loskoppel		loskoppels		loskoppeltj		loskoppele	loskoppelen	loskoppeltj		loskoppele	loskoppelen	loskoppelendj
	IPA	/lɒskɒpəl/		/lɒskɒpəl̥s/	/lɒskɒpəlz/	/lɒskɒpəʎ̥c/	/lɒskɒpəʎɟ/	/lɒskɒpə̽lə/	/lɒskɒpə̽lən/	/lɒskɒpəʎ̥c/	/lɒskɒpəʎɟ/	/lɒskɒpə̽lə/	/lɒskɒpə̽lən/	/lɒskɒpə̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	loskoppeldje	loskoppeldjen	loskoppeldjes		loskoppeldje	loskoppeldjen	loskoppeldje	loskoppeldjen	loskoppeldje	loskoppeldjen	loskoppeldje	loskoppeldjen	losgekoppeldj
	IPA	/lɒskɒpəʎɟə/	/lɒskɒpəʎɟən/	/lɒskɒpəʎɟəs/	/lɒskɒpəʎɟəz/	/lɒskɒpəʎɟə/	/lɒskɒpəʎɟən/	/lɒskɒpəʎɟə/	/lɒskɒpəʎɟən/	/lɒskɒpəʎɟə/	/lɒskɒpəʎɟən/	/lɒskɒpəʎɟə/	/lɒskɒpəʎɟən/	/lɒsɣ̊əkɒpəʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			koppel los!				koppele-v'r los		koppeltj los! koppel los!
	IPA			/kɒpəl lɒs/	/kɒpəl lɒz/			/kɒpə̽ləvər lɒs/	/kɒpə̽ləvər lɒz/	/kɒpəʎɟ lɒs/ /kɒpəl lɒs/	/kɒpəʎɟ lɒz/ /kɒpəl lɒz/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	loskoppele	loskoppelen	losgekoppel ó		loskoppele	loskoppelen	loskoppelentaere		loskoppelentaeren		losgekoppele		losgekoppelen
	IPA	/lɒskɒpə̽lə/	/lɒskɒpə̽lən/	/lɒsɣ̊əkɒpəl/		/lɒskɒpə̽lə/	/lɒskɒpə̽lən/	/lɒskɒpə̽lən̥'tɛ̀:re/		/lɒskɒpə̽lən̥'tɛ̀:ren/		/lɒsɣ̊əkɒpə̽lə/		/lɒsɣ̊əkɒpə̽lən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: loskoppele

Frans: déconnecter Ingels: disconnect Iteljaans: disconnetter Luuksembörgs: trennen Nederlandjs: loskoppelen

Portegees: desconectar Pruus: trennen Spaans: desconectar Zweeds: koppla från

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

loskoppele ó /lɒskɒpə̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van loskoppele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• los-kop-pe-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	loskoppele	loskoppelen	—
	IPA	/lɒskɒpə̽lə/	/lɒskɒpə̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	loskoppele	loskoppelen	—
	IPA	/lɒskɒpə̽lə/	/lɒskɒpə̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

loskoppele /lɒskɒpə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van loskoppele (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van loskoppele (in naevezats)

Aafbraeking

• los-kop-pe-le

Variaasje

• (in houfzats) koppele los