mitpakke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

mitpakke (Nederlands: meepakken)

• Mofers: mitpakke

Verveuging

pak mit, pakde mit, mitgepak

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich pak get mit	mer ich pak get mit	det ich get mitpak	ich höb get mitgepak
IPA	/ɪç pak çæd 'mɪt/	/mær‿ɪ̽ç pak çæd 'mɪt/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd mɪtpak/	/ɪç‿œ̽b ʝæd mɪtɣ̊əpak/

mitpakke /mɪtpakə/

1. (euvergenkelik) impesant get vaspakken en mit zich mitbringe
2. (euvergenkelik) nag flot daobie doon

   Ich höb d'n auto gewassen en toe höb ich onnag effekes de rame mitgepak.

3. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur mitverpakke

Aafbraeking

• mit-pak-ke

Verwantje wäörd

• mitbringe, mitnumme, mitveure

Samestèlling

• mit- + pakke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mitpak		mitpaks		mitpak		mitpakke	mitpakken	mitpak		mitpakke	mitpakken	mitpakkendj
	IPA	/mɪtpak/	/mɪtpag/	/mɪtpaks/	/mɪtpagz/	/mɪtpak/	/mɪtpag/	/mɪtpakə/	/mɪtpakən/	/mɪtpak/	/mɪtpag/	/mɪtpakə/	/mɪtpakən/	/mɪtpakəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	mitpakdje	mitpakdjen	mitpakdjes		mitpakdje	mitpakdjen	mitpakdje	mitpakdjen	mitpakdje	mitpakdjen	mitpakdje	mitpakdjen	mitgepak
	IPA	/mɪtpagɟə/	/mɪtpagɟən/	/mɪtpagɟəs/	/mɪtpagɟəz/	/mɪtpagɟə/	/mɪtpagɟən/	/mɪtpagɟə/	/mɪtpagɟən/	/mɪtpagɟə/	/mɪtpagɟən/	/mɪtpagɟə/	/mɪtpagɟən/	/mɪtɣ̊əpak/	/mɪtɣ̊əpag/
gebi-jjendje wies	sjrif			pak mit!				pakke-v'r mit		paktj mit! pak mit!
	IPA			/pag mɪt/	/pag mɪd/			/pakəvər mɪt/	/pakəvər mɪd/	/pagɟ mɪt/ /pag mɪt/	/pagɟ mɪd/ /pag mɪd/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	mitpakke	mitpakken	mitgepak ó		mitpakke	mitpakken	mitpakkentaere		mitpakkentaeren		mitgepakke		mitgepakken
	IPA	/mɪtpakə/	/mɪtpakən/	/mɪtɣ̊əpak/	/mɪtɣ̊əpag/	/mɪtpakə/	/mɪtpakən/	/mɪtpakən̥'tɛ̀:re/		/mɪtpakən̥'tɛ̀:ren/		/mɪtɣ̊əpakə/		/mɪtɣ̊əpakən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: mitpakke
• Nederlandjs: meepakken, meenemen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

mitpakke ó /mɪtpakə/

1. (gerundium) gerundium II van mitpakke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mit-pak-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mitpakke	mitpakken	—
	IPA	/mɪtpakə/	/mɪtpakən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mitpakke	mitpakken	—
	IPA	/mɪtpakə/	/mɪtpakən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

mitpakke /mɪtpakə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mitpakke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mitpakke (in naevezats)

Aafbraeking

• mit-pak-ke

Variaasje

• (in houfzats) pakke mit