<span class="mw-page-title-main">Epistel</span>

Epistel

<p>Een <b>epistel</b> (<a href="/nl/Grieks" title="Grieks" class="wl">Grieks</a> ἐπιστολή, <i>e<b>pis</b>tolè,</i> "brief"; Latijn: <i>e<b>pis</b>tula</i> of <i>e<b>pis</b>tola</i>) is </p>
<ol><li>een <a href="/nl/Brief" title="Brief" class="wl">brief</a> (een grappig bedoelde en <a href="/nl/Ironie" title="Ironie" class="wl">ironische</a> benaming)</li>
<li>(verouderd) een formeel <a href="/nl/Brief" title="Brief" class="wl">schrijven</a> gericht aan een of meer personen, vaak <a href="/nl/Didactiek" title="Didactiek" class="wl">didactisch</a> van aard en elegant geformuleerd: een <i>zendbrief</i></li>
<li>deel van een <a href="/nl/Rooms-Katholieke" title="Rooms-Katholieke" class="mw-redirect wl">Rooms-Katholieke</a> mis dat bestaat uit een lezing uit de brieven van de <a href="/nl/Apostel_(christelijk)" title="Apostel (christelijk)" class="mw-redirect wl">Apostelen</a> of uit een ander deel van de Bijbel. Daarna komt het Evangelie in de mis</li>
<li>(in Zuid-Nederland) strafpredikatie.<span class="mw-ref reference" id="cite_ref-1"><a href="#cite_note-1" style="counter-reset: mw-Ref 1;"><span class="mw-reflink-text">[1]</span></a></span></li></ol>

<div class='mobile-collapse'><header class="mobile-collapse-header mobile-collapse-btn"><b>Table info: ...</b> <span class='arrow'>▼</span></header> <table cellpadding="2" cellspacing="0" style="width:240px; float:right; clear:right; text-align:center; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #ccc; background-color:#f9f9f9; font-size:85%; padding-left:1em" class="mobile-collapse-element notheme">
<tbody><tr><td><small>Deel van een <a href="/nl/Categorie:Bijbelwetenschap" title="Categorie:Bijbelwetenschap" class="wl">serie</a> artikelen over</small><br><big><b><a href="/nl/Bijbelwetenschap" title="Bijbelwetenschap" class="wl">Bijbelwetenschap</a></b></big></td></tr>
<tr>
<td><span><a href="/nl/Bestand:P52_recto.jpg" class="mw-file-description image wl" title="Papyrus 52"><img loading="lazy"alt="Papyrus 52" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P52_recto.jpg/50px-P52_recto.jpg" decoding="async" data-file-width="349" data-file-height="549" data-file-type="bitmap" height="79" width="50" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P52_recto.jpg/75px-P52_recto.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P52_recto.jpg/100px-P52_recto.jpg 2x"></a></span></td></tr>

<tr>
<td><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:100%; text-align:center; border:0">
<div style="padding-left:0em; text-align:left; font-size:105%; background:#f9f9f9" class="notheme"><b><a href="/nl/Canon_van_de_Bijbel" title="Canon van de Bijbel" class="wl">Canons</a></b></div>
<div class="mw-collapsible-content notheme" style="background:#f9f9f9;">
<p><a href="/nl/Hebreeuwse_Bijbel" title="Hebreeuwse Bijbel" class="wl">Hebreeuwse Bijbel</a> · <a href="/nl/Bijbel_(christendom)" title="Bijbel (christendom)" class="wl">christelijke Bijbel</a> · <a href="/nl/Oude_Testament" title="Oude Testament" class="wl">Oude Testament</a> · <a href="/nl/Nieuwe_Testament" title="Nieuwe Testament" class="wl">Nieuwe Testament</a> · <a href="/nl/Canonvorming_van_het_Nieuwe_Testament" title="Canonvorming van het Nieuwe Testament" class="wl">canonvorming van het Nieuwe Testament</a> · <a href="/nl/Apocriefen_van_het_Oude_Testament" title="Apocriefen van het Oude Testament" class="wl">apocriefen van het Oude Testament</a> · <a href="/nl/Apocriefen_van_het_Nieuwe_Testament" title="Apocriefen van het Nieuwe Testament" class="wl">apocriefen van het Nieuwe Testament</a> · <a href="/nl/Deuterocanonieke_boeken" title="Deuterocanonieke boeken" class="wl">deuterocanonieke boeken</a></p>
</div></div></td></tr>
<tr>
<td><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:100%; text-align:center; border:0">
<div style="padding-left:0em; text-align:left; font-size:105%; background:#f9f9f9" class="notheme"><b><a href="/nl/Bijbelboek" title="Bijbelboek" class="wl">Boeken</a> en genres</b></div>
<div class="mw-collapsible-content notheme" style="background:#f9f9f9;">
<p><b>OT</b>: <a href="/nl/Thora" title="Thora" class="wl">Thora</a> · <a href="/nl/Historische_boeken" title="Historische boeken" class="wl">historische boeken</a> · <a href="/nl/Bijbelse_poëzie" title="Bijbelse poëzie" class="wl">poëzie</a> · <a href="/nl/Wijsheidsliteratuur" title="Wijsheidsliteratuur" class="wl">wijsheidsboeken</a> · <a href="/nl/Profetenboeken" title="Profetenboeken" class="wl">profetenboeken</a><br>
<b>NT</b>: <a href="/nl/Evangelie" title="Evangelie" class="wl">evangeliën</a> · <a href="/nl/Handelingen_(genre)" title="Handelingen (genre)" class="wl">handelingen</a> · <a href="/nl/Epistel" title="Epistel" class="wl">epistels</a> · <a href="/nl/Apocalyptiek" title="Apocalyptiek" class="wl">apocalyptiek</a></p>  
</div></div></td></tr>
<tr>
<td><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:100%; text-align:center; border:0">
<div style="padding-left:0em; text-align:left; font-size:105%; background:#f9f9f9" class="notheme"><b><a href="/nl/Tekstkritiek_van_de_Bijbel" title="Tekstkritiek van de Bijbel" class="wl">Tekstkritiek</a></b></div>
<div class="mw-collapsible-content notheme" style="background:#f9f9f9;">
<p><b>OT</b>: <a href="/nl/Handschriften_van_het_Oude_Testament" title="Handschriften van het Oude Testament" class="wl">Handschriften OT</a> (<a href="/nl/Dode_Zee-rollen" title="Dode Zee-rollen" class="wl">Dode Zee-rollen</a> · <a href="/nl/Masoretische_Tekst" title="Masoretische Tekst" class="wl">Masoretische Tekst</a> · <a href="/nl/Samaritaanse_Pentateuch" title="Samaritaanse Pentateuch" class="wl">Samaritaanse Pentateuch</a> · <a href="/nl/Septuagint" title="Septuagint" class="wl">Septuagint</a>)<br>
<b>NT</b>: <a href="/nl/Handschriften_van_het_Nieuwe_Testament" title="Handschriften van het Nieuwe Testament" class="wl">Handschriften NT</a> (<i><a href="/nl/Vetus_Latina" title="Vetus Latina" class="wl">Vetus Latina</a></i> · <i><a href="/nl/Vulgaat" title="Vulgaat" class="wl">Vulgata</a></i> · <i><a href="/nl/Textus_Receptus" title="Textus Receptus" class="wl">Textus Receptus</a></i>) · <a href="/nl/Tekstvarianten_van_het_Nieuwe_Testament" title="Tekstvarianten van het Nieuwe Testament" class="wl">Tekstvarianten NT</a></p>
</div></div></td></tr>
<tr>
<td><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:100%; text-align:center; border:0">
<div style="padding-left:0em; text-align:left; font-size:105%; background:#f9f9f9" class="notheme"><b>Historisch onderzoek</b></div>
<div class="mw-collapsible-content notheme" style="background:#f9f9f9;">
<p><a href="/nl/Auteurschap_van_de_Bijbel" title="Auteurschap van de Bijbel" class="wl">Auteurschap van de Bijbel</a> · <a href="/nl/Historiciteit_van_de_Bijbel" title="Historiciteit van de Bijbel" class="wl">Historiciteit van de Bijbel</a> · <a href="/nl/Jezus_(historisch)" title="Jezus (historisch)" class="wl">Jezus (historisch)</a> · <a href="/nl/Zoektocht_naar_de_historische_Jezus" title="Zoektocht naar de historische Jezus" class="wl">Zoektocht naar de historische Jezus</a> · <a href="/nl/Bijbelwetenschap#Vertaalkritiek" title="Bijbelwetenschap" class="wl">Vertaalkritiek</a></p>
</div></div></td></tr>
<tr>
<td style="font-size:13px;">
<p><b>Portaal</b><span>&nbsp;</span> <span><a href="/nl/Bestand:Portal_icon.svg" class="mw-file-description image wl" title="Portaalicoon"><img loading="lazy"alt="Portaalicoon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/22px-Portal.svg.png" decoding="async" data-file-width="36" data-file-height="32" data-file-type="drawing" height="20" width="22" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/33px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/44px-Portal.svg.png 2x"></a></span> <span>&nbsp;</span><b><a href="/nl/Portaal:Literatuur" title="Portaal:Literatuur" class="wl">Literatuur</a></b></p></td></tr>
</tbody></table> <footer class='mobile-collapse-footer mobile-collapse-btn'><b>Close</b> <span class='arrow'>▲</span></footer></div>
<figure class="mw-default-size wiki-thumb"><a href="/nl/Bestand:Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg" class="mw-file-description image media-thumb" data-hash="Bestand:Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg"><img loading="lazy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg/260px-Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg" decoding="async" data-file-width="635" data-file-height="450" data-file-type="bitmap" height="184" width="260" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg/390px-Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg/520px-Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg 2x" alt="Epistle_to_Galatians_Illuminated.jpg"></a><figcaption>Middeleeuwse <a href="/nl/Boekverluchting" title="Boekverluchting" class="wl">geïllustreerde</a> Bijbel van de <a href="/nl/Brief_van_Paulus_aan_de_Galaten" title="Brief van Paulus aan de Galaten" class="wl">Brief van Paulus aan de Galaten</a> vers 1-4. In de kop van de hoofdletter P van Paulus geeft <a href="/nl/Paulus_(apostel)" title="Paulus (apostel)" class="wl">Paulus</a> een Galaat zijn epistel. Beiden gaan in fraai blauw en rood gekleed.<br>Latijnse tekst van de <a href="/nl/Vulgaat" title="Vulgaat" class="wl">Vulgaat</a>:<br>(in rood:) <i>Incipit epla [=epistula] ad Galathas.</i> (in zwart:) <i>Paulus apls [=apostolus] non ab / hominib;[=us] ne / que per hominem sed per / Ihm [=Ihesum] xrm [=Christum] et Dm [=Deum] Pa / trem qui suscitavit / eum a mortuis..</i>.<br>Vertaling:<br>Brief aan de Galaten begint. Paulus een apostel niet door mensen noch via een mens maar via Jezus Christus en God de Vader die hem opwekte uit de dood..</figcaption></figure>

