Wilkowyje – fikcyjna miejscowość w województwie lubelskim, w powiecie radzyńskim, w której rozgrywa się akcja serialu Ranczo (2006–2016) oraz filmu Ranczo Wilkowyje (2007), siedziba fikcyjnej gminy Wilkowyje[1]. W serialu miejscowość leży nad rzeką Wilczanką[2].
Zdjęcia do filmu i serialu kręcone były w kilku miejscowościach, głównie jednak we wsi Jeruzal[1]. W weekendy, a szczególnie w wakacje, miejscowość ta przeżywa najazd turystów. Władze planowały przeprowadzić rewitalizację rynku, jednak nowe bruki, parking, skwerek z ławkami oraz latarniami nie komponowały się z zamysłem twórców serialu, którzy woleli zachować na ekranie charakter miejscowości nieco sennej i peryferyjnej. Obecnie rynek został wyremontowany, nawet zostało to zaakcentowane w 2. serii serialu.
Faktyczne miejsca
Poniższa lista podaje faktyczną lokalizację budynków i miejsc, w których kręcono serial i film:
Jeruzal
![Thumb](#/media/Plik:Wilkowyje_"Ranczo"_-_Jeruzal_-_panoramio.jpg)
Wieś położona jest w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Mrozy.
- Rynek, przy którym usytuowane są budynki wykorzystane przez ekipę filmową. Obelisk stojący na środku rynku jest postawiony wyłącznie dla potrzeb serialu[3].
- Szkoła (stara), w rzeczywistości filia biblioteki gminnej w Mrozach[4].
- Szkoła (nowa), w serialu miała w niej miejsce rewolucja oświatowa. W rzeczywistości serialowa szkoła jest budynkiem Zespołu Szkół im.Henryka Sienkiewicza w Jeruzalu[5]. Budynek znajduje się na ulicy Szkolnej[6].
- Sklep Krystyny Więcławskiej – To tu serialowy Kusy, wiejski artysta z problemami alkoholowymi i wielbiciel Amerykanki Lucy, robi zakupy, zawsze z kartką, dla swojej ukochanej i psa Hotdoga. Serialowy policjant wpada po pasztetową, a amatorzy najtańszych trunków po Mamrota Podlaskiego. Wygląd serialowego sklepu odpowiada stanowi faktycznemu, zewnętrznie jak i wewnętrznie. Do wyjątków należy ławeczka przed sklepem. W rzeczywistości można oglądać zupełnie inną, ustawioną nieco bliżej budynku. Początkowo sklep pokazano jako bardzo zaniedbany, co nie spodobało się starszym mieszkańcom Jeruzala. Sklep miał brudne ściany oraz okna zabite deskami. To pomysł scenarzystów i scenografów, ponieważ pawilon wyglądał wówczas inaczej. Budynek w czasie akcji serialu dwukrotnie przemalowywano[7].
- Kościół – zabytkowy obiekt, który wymagał remontu. W akcję zbierania pieniędzy zaangażowała się ekipa „Rancza” i aktorzy, biorąc m.in. udział w dożynkowych i odpustowych licytacjach. W 2008 roku obiekt obchodził 250-lecie istnienia. Choć całkowity koszt renowacji wynosił 807 000 złotych, to kościół – również dzięki pomocy ekipy „Rancza” – w całości został wyremontowany. Kościół rozmieszczony jest na planie krzyża z dobudowaną zakrystią. Wnętrze kościoła ozdobione jest w stylu barokowym[8].
.jpg)
- Dawna plebania – drewniany budynek położony bliżej rynku. Wewnątrz jednym z pomieszczeń jest salka, w której kręcono sceny lekcji z języka angielskiego, prowadzone przez filmową Lucy dla dzieci z Wilkowyj. Obok, w ogrodzie zauważyć można również niewielką szklarnię częściowo pomalowaną białą farbą, również wykorzystywaną w serialu[9]. W rzeczywistości budynek to dawna organistówka[10].
- Plebania – budynek znajdujący się obok kościoła. Wnętrze plebanii zaprezentowane w serialu odpowiada jej stanowi faktycznemu. Akcja toczy się głównie w pięciu pomieszczeniach :
- kuchni, gdzie gospodyni Michałowa przygotowuje dla księdza posiłki,
- pokoju proboszcza, w którym przyjmowani są goście,
- kancelarii parafialnej,
- pokoju konferencyjnym, miejscu większych zgromadzeń i „narad parafian”; na środku stoi długi stół z krzesłami, zaś na ścianie wisi reprodukcja Ostatniej wieczerzy Leonarda da Vinci
- sypialni księdza Roberta, a od VI sezonu sypialni księdza Macieja
Od IV sezonu akcja toczy się także na tarasie zewnętrznym przy pokoju dziennym[11].
- Przystanek autobusowy usytuowany w pobliżu sklepu. W serialu stanowi miejsce kontaktu Wilkowyj z resztą świata. To tutaj po raz pierwszy widzowie serialu widzą Lucy, przybywającą do Wilkowyj; stąd odjeżdżał na zarobek do Anglii serialowy Pietrek będąc bardzo długo żegnanym przez swoich kompanów od Mamrota. Do autobusu wsiada także Klaudia, córka wójta, która musi dojeżdżać do szkoły w Radzyniu. Na zadaszeniu w czasie nagrywania serialu umieszczony był napis Wilkowyje[12].
- Ośrodek zdrowia Doktora Wezóła (akcja toczy się głównie w gabinecie Wezóła, gabinecie zabiegowym oraz poczekalni)[13]
- Dom babki-zielarki – usytuowany na skraju miejscowości, ok. 1 km od rynku w kierunku miejscowości Płomieniec, w lesie. Dom znajdował się na opuszczonej posesji. Konstrukcja budynku została rozebrana w 2022 roku[14].
- Dom Hadziuków (stary) – znajduje się przy szosie wylotowej z Jeruzala w kierunku Mińska Mazowieckiego, na lekkim wzniesieniu[19]
- Jeziorko[20]
- Ruiny neogotyckiego spichlerza z początku XIX w. (Ranczo Wilkowyje)[21]
Płomieniec
Płomieniec to wieś położona w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Mrozy.
- Chałupa Solejuków – znajdowała się na skraju lasu. Od 5. serii Solejukowie, głównie dzięki zaradności Solejukowej, mieszkają w nowym domu[27].
Latowicz
Latowicz to wieś położona w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Latowicz.
- Urząd Gminy – w Latowiczu kręcone są sceny na zewnątrz Urzędu Gminy. W rzeczywistości w budynku serialowego Urzędu Gminy znajduje się Urząd Gminy Latowicz[28].
- Posterunek policji (stary) – miejsce pracy serialowego policjanta Staśka, całkowicie poddanego wójtowi i zakochanego w Wioletce. Po raz pierwszy posterunek widzowie widzą w odcinku Otrzeźwienie (sezon 1.), kiedy to Lucy i Witebski przyszli złożyć zeznanie w sprawie nielegalnej destylacji alkoholu. W rzeczywistości na miejscu serialowego posterunku znajduje się prawdziwy[29].
Sokule
Sokule to wieś położona w województwie mazowieckim, w powiecie żyrardowskim, w gminie Wiskitki
- Dworek Lucy – serialowa Amerykanka postanowiła wbrew wszelkim przeciwnościom i zabiegom wójta wyremontować dworek, który otrzymała w spadku po swojej babci. W pracach tych pomaga jej Kusy, jednak zgodnie z umową, po wielu perypetiach, trzon robót wykonała ekipa Więcławskiego. Serial i film kręcono w dworze z XVIII wieku. Zanim dwór pojawił się w serialu Ranczo, wykorzystywano go już wcześniej jako scenerię do filmu Noce i dnie[30].
Rozstanki
Rozstanki to przysiółek wsi Latowicz, w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Latowicz.
- Dom wójta – w domu mieszkają: wójt Paweł Kozioł, Halina – jego żona, oraz Klaudia – ich córka. Dom wójta gra prywatny budynek, którego trudno nie zauważyć wjeżdżając do Latowicza od strony południowej. Jest to dość duży, dwurodzinny dom mieszkalny[31].
Góra Kalwaria
Góra Kalwaria to miasto w województwie mazowieckim, w powiecie piaseczyńskim, nad Wisłą.
- Wnętrze Urzędu Gminy (w sezonie 1 i 2) – miejsce pracy wójta[28]
Cieciszew
Cieciszew to wieś w województwie mazowieckim, w powiecie piaseczyńskim, w gminie Konstancin-Jeziorna.
Strachomin
Strachomin to wieś w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Latowicz, nad rzeką Świder.
- Knajpa u Japycza – budynek zastępczy po spalonym Country Clubie, odremontowany przez Pietrka, Stacha Japycza, Hadziuka i Solejuka. Właśnie tam odbyło się wesele Michałowej i Stacha Japycza, na którym śpiewali Jola i Pietrek[33].
Warszawa
- Gospoda / Country Club[34]
Halinów
Halinów to miasto w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Halinów.
- Apteka Kozioła i Czerepacha – założona przez Kozioła i Czerepacha apteka, w której pracował magister Ryszard Polakowski. W rzeczywistości na miejscu serialowej apteki znajduje się prawdziwa apteka „Remedium"[35].
Huta Kuflewska
Huta Kuflewska to wieś w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Cegłów.
- Siedziba „Radia Wilkowyje", gazety „Lustro Gminy" i „TV Wilkowyje" – budynek w którym Arkadiusz Czerepach prowadził gazetę „Lustro Gminy" oraz „Radio Wilkowyje". Później w budynku znajdowała się siedziba „TV Wilkowyje" prowadzonej przez Tomasza Witebskiego[36].
Łukówiec
Łukówiec to wieś w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Mrozy
Targówka
Targówka to wieś w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Mińsk Mazowiecki
- Dom Leokadii Paciorek[39]
Podskwarne
Podskwarne to wieś w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Cegłów
Dziechciniec
Dziechciniec to wieś w województwie mazowieckim, w powiecie otwockim, w gminie Wiązowna
- Dom Stacha Japycza i Michałowej – akcja toczy się głównie w sypialni oraz w jadalni[42].
Kamionka
Kamionka to wieś w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Latowicz
- Dom Hadziuków (nowy)[43]
Klembów
Klembów to wieś w województwie mazowieckim, w powiecie wołomińskim, w gminie Klembów
- Komisariat Policji (nowy) – w rzeczywistości budynek Urzędu Gminy w Klembowie[44].
Borki
Borki to wieś w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Mrozy
Kołacz
Kołacz to wieś w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Mrozy
- Gospodarstwo Hryćki[47]
Marki
Marki to miasto w województwie mazowieckim, w powiecie wołomińskim, w gminie Marki
- Dom Wezółów[48]
Otwock
Otwock to miasto w województwie mazowieckim, w powiecie otwockim, w gminie Otwock
- Dom Kultury – Wilkowyjskie Centrum Kultury, którego prezesem w V serii był Arkadiusz Czerepach. W rzeczywistości serialowy dom kultury to budynek Filii Bibliotecznej nr 5 MBP Otwock[49].
Wężyczyn
Wężyczyn to wieś w województwie mazowieckim, w powiecie mińskim, w gminie Latowicz
Przypisy
Linki zewnętrzne
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
