Anahyster: anahyster ‘należąc do ujścia’[33]. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Anahyster calabaricusMurray, 1861 (= Lutra capensisSchinz, 1821).
Barangia: sumatrzańska nazwa barang dla wydry[34]. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Barangia sumatranaJ.E. Gray, 1865.
Lutrogale: zbitka wyrazowa nazw rodzajów: LutraLinnaeus, 1758 (wydra) oraz GaleJ.A. Wagner, 1841 (łasica)[35]. Gatunek typowy: Gray wymienił dwa gatunki – Lutra macrodusJ.E. Gray, 1865 (= Lutra perspicillataI. Geoffroy Saint-Hilaire, 1826) i Lutra monticolaJ.E. Gray, 1865 (= Lutra perspicillataI. Geoffroy Saint-Hilaire, 1826) – z których gatunkiem typowym jest (późniejsze oznaczenie) Lutra macrodusJ.E. Gray, 1865 (= Lutra perspicillataI. Geoffroy Saint-Hilaire, 1826)[36].
Lutronectes: rodzaj LutraBrisson, 1762; νηκτης nēktēs ‘pływak’, od νηχω nēkhō ‘pływać’[37]. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Lutronectes whiteleyiJ.E. Gray, 1867 (= Mustela lutraLinnaeus, 1758).
Mamlutraus: modyfikacja zaproponowana przez meksykańskiego przyrodnika Alfonso Luisa Herrerę w 1899 roku polegająca na dodaniu do nazwy rodzaju ssaków przedrostka Mam (od Mammalia)[38].
Micraonyx: gr. μικρος mikros ‘mały’[39]; rodzaj AonyxLesson, 1827[14].
Paraonyx: gr. παρα para ‘blisko, obok’[40]; rodzaj AonyxLesson, 1827[15]. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Paraonyx philippsiHinton, 1921 (= Lutra capensisSchinz, 1821).
Cyrnaonyx: gr. Κυρνος Kurnos ‘Korsyka’; rodzaj AonyxLesson, 1827[16]. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): †Lutra antiquade Blainville, 1841.
Nesolutra: gr. νησος nēsos ‘wyspa’ (tj. Malta)[41]; rodzaj LutraBrisson, 1762. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): †Nesoleutra euxenaB. Bate, 1935.
Isolalutra: nowołac. isola ‘izolować’, od fr.isolé ‘odosobniony’, od łac. insulatus ‘przekształcony w wyspę’, od insula, insulae ‘wyspa’[42]; rodzaj LutraBrisson, 1762. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): †Isolalutra cretensisSymeonidis & Sondaar, 1975.
Cyrnolutra: gr. Κυρνος Kurnos ‘Korsyka’; rodzaj LutraBrisson, 1762[20]. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): †Cyrnolutra castiglionisE. Pereira & Salotti, 2000.
Podział systematyczny
We wcześniejszych ujęciach taksonomicznych[24][25][26][22][23] gatunki z tego rodzaju był zgrupowane w trzech odrębnych taksonach – Lutra (lutra, sumatrana i nippon), Aonyx (capensis, congica i cinerea) oraz Lutrogale (perspicillata) – jednak analizy filogenetyczne przeprowadzone w 2022 roku wykazały że wszystkie należą do jednego rodzaju Lutra[43]; w takim ujęciu do rodzaju należą następujące występujące współcześnie i wymarłe po 1500 roku gatunki[44][27][45][22]:
Irak, Afganistan, od Pakistanu i Indii na wschód do południowej Chińskiej Republik Ludowej, kontynentalna Azja Południowo-Wschodnia, Sumatra, wschodnia Jawa i Borneo; być może Iran
Publikacja Brissona Regnum animale in classes IX... została uznana za nieważną ze względu na niekonsekwentne stosowanie nazewnictwa binominalnego, jednak nazwa Lutra została zachowana aby uniknąć zamieszania nomenklatorycznego[28].
A.L. Herrera:Sinonimia vulgar y cientifica de los principales vertebrados mexicanos.México:Officina Tipografica de la Secretan’a de Foment,1899,s.20.(hiszp.).
E. Pereira & M. Salotti.Cyrnolutra castiglionis, une nouvelle forme de loutre (Mustelidae, Lutrinae), dans un dépôt du Pléistocène moyen «Castiglione 3CG» (Oletta, Haute-Corse).„Comptes rendus de l’Académie des sciences”.Série 2a: Sciences de la terre et des planètes.331(1),s.51,2000. DOI: 10.1016/S1251-8050(00)00212-3.(fr.).
Nazwy zwyczajowe za: W. Cichocki, A. Ważna, J. Cichocki, E. Rajska-Jurgiel, A. Jasiński & W. Bogdanowicz:Polskie nazewnictwo ssaków świata.Warszawa:Muzeum i Instytut Zoologii PAN,2015,s.154–155. ISBN978-83-88147-15-9.(pol.•ang.).
S. Larivière & A.P. Jennings:Family Mustelidae (Weasels and relatives). W:D.E. Wilson & R.A. Mittermeier (redaktorzy):Handbook of the Mammals of the World.Cz.1:Carnivores.Barcelona:Lynx Edicions,2009,s.644–647. ISBN978-84-96553-49-1.(ang.).
D.E. Wilson & D.M. Reeder (redaktorzy):Genus Lutra.[w:] Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference (Wyd. 3) [on-line].Johns Hopkins University Press,2005.[dostęp 2021-05-25].
D.E. Wilson & D.M. Reeder (redaktorzy):Genus Aonyx.[w:] Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference (Wyd. 3) [on-line].Johns Hopkins University Press,2005.[dostęp 2023-05-12].
D.E. Wilson & D.M. Reeder (redaktorzy):Genus Lutrogale.[w:] Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference (Wyd. 3) [on-line].Johns Hopkins University Press,2005.[dostęp 2023-05-12].
isola, [w:] The Key to Scientific Names, J.A.J.A.Jobling (red.), [w:] Birds of the World, S.M. Billerman et al. (red.), Cornell Lab of Ornithology, Ithaca [dostęp 2023-05-12](ang.).
V. de Ferran, H. Vieira Figueiro, F. de lesus Trindade, O. Smith, M.-H.S. Sinding, C.S. Trinca, G. Zenato Lazzari, G. Veron, J.A. Vianna, F. Barbanera, S. Kliver, N. Serdyukova, T, Bulyonkova, O,A. Ryder, M.T.P. Gilbert, K.-P. Koepfli & E. Eizirik.Phylogenomics of the world’s otters.„Current Biology”.32(16),s.3650–3658,2022. DOI: 10.1016/j.cub.2022.06.036.(ang.).
N. Upham, C. Burgin, J. Widness, M. Becker, C. Parker, S. Liphardt, I. Rochon & D. Huckaby:Treeview of Mammalian Taxonomy Hierarchy.[w:] ASM Mammal Diversity Database (Version 1.11) [on-line].American Society of Mammalogists.[dostęp 2023-12-21].(ang.).
Q. Jiangzuo, C. Yu & J.J. Flynn.Indarctos and other Caniformia fossils of G.E. Lewis' YPM collection from the Siwaliks.„Historical Biology”.33(4),s.554,2021. DOI: 10.1080/08912963.2019.1648449.(ang.).
D. Geraads, Z. Alemseged, R. Bobe & D. Reed.Pliocene Carnivora (Mammalia) from the Hadar Formation at Dikika, Lower Awash Valley, Ethiopia.„Journal of African Earth Sciences”.107,s.32,2015. DOI: 10.1016/j.jafrearsci.2015.03.020.(ang.).
E. Stromer.Mitteilungen über Wirbeltierreste aus dem Mittelpliocän des Natrontales (Ägypten).„Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft”.65,s.350–372,1913.(niem.).
E. Dubois.Das geologische Alter der Kendeng- oder Trinil-Fauna.„Tijdschrift van het Koninklijk Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap”.Tweede serie.25,s.1267,1908.(niem.).
E. Thenius.Die Carnivoren-Reste aus dem Altpleistozän von Voigtstedt bei Sangerhausen in Thüringen.„Geologische und Palaeontologische Abhandlungen”.Abteilung A.2(2–3),s.539–564,1965.(niem.).
D.M.A.Bate.Two new mammals from the Pleistocene of Malta, with notes on the associated fauna.„Proceedings of the Zoological Society of London”.1935(3),s.247–264,1935. DOI: 10.1111/j.1469-7998.1935.tb06248.x.(ang.).