scharf

scharf (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ʃaːɐ̯f]

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ostry, zaostrzony

(1.2) ostry, pikantny, doprawiony

(1.3) żrący

(1.4) ostry, jaskrawy

(1.5) ostry, przenikliwy

(1.6) ostry, wyraźny

(1.7) ostry, gwałtowny

(1.8) pot. napalony, mocno zainteresowany

odmiana:

(1.1-8)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der scharfe ein scharfer scharfer	die scharfe eine scharfe scharfe	das scharfe ein scharfes scharfes	die scharfen scharfen scharfe
Gen.	słaba mieszana mocna	des scharfen eines scharfen scharfen	der scharfen einer scharfen scharfer	des scharfen eines scharfen scharfen	der scharfen scharfen scharfer
Dat.	słaba mieszana mocna	dem scharfen einem scharfen scharfem	der scharfen einer scharfen scharfer	dem scharfen einem scharfen scharfem	den scharfen scharfen scharfen
Akk.	słaba mieszana mocna	den scharfen einen scharfen scharfen	die scharfe eine scharfe scharfe	das scharfe ein scharfes scharfes	die scharfen scharfen scharfe
stopień wyższy (Komparativ) schärfer- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der schärfere ein schärferer schärferer die schärfere eine schärfere schärfere das schärfere ein schärferes schärferes die schärferen schärferen schärfere Gen. słaba mieszana mocna des schärferen eines schärferen schärferen der schärferen einer schärferen schärferer des schärferen eines schärferen schärferen der schärferen schärferen schärferer Dat. słaba mieszana mocna dem schärferen einem schärferen schärferem der schärferen einer schärferen schärferer dem schärferen einem schärferen schärferem den schärferen schärferen schärferen Akk. słaba mieszana mocna den schärferen einen schärferen schärferen die schärfere eine schärfere schärfere das schärfere ein schärferes schärferes die schärferen schärferen schärfere
stopień najwyższy (Superlativ) schärfst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der schärfste ein schärfster schärfster die schärfste eine schärfste schärfste das schärfste ein schärfstes schärfstes die schärfsten schärfsten schärfste Gen. słaba mieszana mocna des schärfsten eines schärfsten schärfsten der schärfsten einer schärfsten schärfster des schärfsten eines schärfsten schärfsten der schärfsten schärfsten schärfster Dat. słaba mieszana mocna dem schärfsten einem schärfsten schärfstem der schärfsten einer schärfsten schärfster dem schärfsten einem schärfsten schärfstem den schärfsten schärfsten schärfsten Akk. słaba mieszana mocna den schärfsten einen schärfsten schärfsten die schärfste eine schärfste schärfste das schärfste ein schärfstes schärfstes die schärfsten schärfsten schärfste

przykłady:

(1.1) Diese Klinge ist nicht mehr scharf. Ich muss sie schleifen. → To ostrze nie jest już ostre. Muszę je naostrzyć.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ein scharfes Messer

(1.3) ein scharfes Putzmittel

(1.6) ein scharfes Bild

(1.7) ein scharfer Protest

(1.8) scharf sein

synonimy:

(1.3) ätzend

(1.4) grell

(1.5) durchdringend

(1.6) klar, deutlich

(1.7) heftig

antonimy:

(1.1) stumpf

(1.2) mild

(1.6) verschwommen

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Schärfen n, Schärfe ż

czas. schärfen

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: