vocal

vocal (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈvəʊkəl/

amer. IPA: /ˈvoʊkəl/

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) głosowy

(1.2) muz. wokalny

(1.3) przen. wyrażający jasno swoją opinię i przekonania

rzeczownik

(2.1) muz. wokal

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. vocally

rzecz. vocalist, vocalise, vocalization

czas. vocalize

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vocal (język asturyjski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jęz. samogłoska

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) consonante

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vocal (język francuski)

wymowa:

IPA: /vɔ.kal/

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) głosowy, wokalny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vocal (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [bo.'kal]

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) głosowy

(1.2) muz. wokalny

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) samogłoska

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) członek rady (z prawem do głosu), asesor, ławnik

odmiana:

(1) lp vocal m/ż; lm vocales m/ż

przykłady:

(1.1) Tus cuerdas vocales están irritadas. → Twoje struny głosowe są podrażnione.

(2.1) La vocal más abierta es la a. → Najbardziej otwartą samogłoską jest a.

(3.1) Este tribunal se compone de un presidente y cuatro vocales. → Ten trybunał składa się z prezydenta i czterech ławników.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) oral

(3.1) componente, consejero, asesor

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. vocalizar

przym. vocálico, vocalizador

rzecz. vocalismo m, vocalista m/ż, vocalización ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vocalis

uwagi:

źródła: