abanar

Não confundir com adanar, abadar, afanar, abafar, aganar, abalar, abonar, apanar ou atanar.

Português

Verbo

a.ba.nar, transitivo

1. agitar o ar com abano
2. ventilar com abano ou leque
3. dar abanões a
4. agitar ou sacudir continuamente

a.ba.nar, intransitivo

5. oscilar, tremer

a.ba.nar, próprio

6. refrescar-se com abano ou leque

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	abanar	Gerúndio	abanando	Particípio	abanado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abano	abanas	abana	abanamos	abanais	abanam
	Pretérito imperfeito	abanava	abanavas	abanava	abanávamos	abanáveis	abanavam
	Pretérito perfeito	abanei	abanaste	abanou	abanamos1 / abanámos2	abanastes	abanaram
	Pretérito mais-que-perfeito	abanara	abanaras	abanara	abanáramos	abanáreis	abanaram
	Futuro do presente	abanarei	abanarás	abanará	abanaremos	abanareis	abanarão
	Futuro do pretérito	abanaria	abanarias	abanaria	abanaríamos	abanaríeis	abanariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	abane	abanes	abane	abanemos	abaneis	abanem
	Pretérito imperfeito	abanasse	abanasses	abanasse	abanássemos	abanásseis	abanassem
	Futuro	abanar	abanares	abanar	abanarmos	abanardes	abanarem
Modo Imperativo	Afirmativo		abana	abane	abanemos	abanai	abanem
	Negativo		não abanes	não abane	não abanemos	não abaneis	não abanem
Infinitivo pessoal		abanar	abanares	abanar	abanarmos	abanardes	abanarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

• (Galícia) abanear

Tradução

    Traduções

Alemão: fächern (de) Asturiano: añicar (ast) Cabo-verdiano: digigi Catalão: abanar (ca) Espanhol: abanar (es)

Francês: osciller (fr) Galego: abanar (gl) Inglês: waggle (en), shake (en) São-tomense: baná

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.bɐ.ˈnaɾ/

Ligações externas

• “abanar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “abanar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “abanar”, in Dicionário Aberto
• ”abanar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”abanar”, na Infopédia [em linha]
• “abanar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

1. abanar

Conjugação

    Conjugação completa do verbo abanar    

Formas não pessoais

	Simples	Composto
Infinitivo	abanar	haber abanado
Gerundio	abanando	habiendo abanado
Participio	abanado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
		yo	tú1 vos2	él / ella usted*	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas ustedes*
Modo Indicativo	Presente	abano	abanas1 / abanás	abana	abanamos	abanáis	abanan
	Pretérito imperfecto	abanaba	abanabas	abanaba	abanábamos	abanabais	abanaban
	Pretérito indefinido	abané	abanaste	abanó	abanamos	abanasteis	abanaron
	Futuro	abanaré	abanarás	abanará	abanaremos	abanaréis	abanarán
	Condicional	abanaría	abanarías	abanaría	abanaríamos	abanaríais	abanarían
	Pretérito perfecto	he abanado	has abanado	ha abanado	hemos abanado	habéis abanado	han abanado
	Pretérito pluscuamperfecto	había abanado	habías abanado	había abanado	habíamos abanado	habíais abanado	habían abanado
	Pretérito anterior	hube abanado	hubiste abanado	hubo abanado	hubimos abanado	hubisteis abanado	hubieron abanado
	Futuro perfecto	habré abanado	habrás abanado	habrá abanado	habremos abanado	habréis abanado	habrán abanado
	Condicional perfecto	habría abanado	habrías abanado	habría abanado	habríamos abanado	habríais abanado	habrían abanado
Modo Subjuntivo	Presente	abane	abanes1 / abanés2	abane	abanemos	abanéis	abanen
	Pretérito imperfecto	d=abanara / abanase	d=abanaras / abanases	d=abanara / abanase	d=abanáramos / abanásemos	d=abanarais / abanaseis	d=abanaran / abanasen
	Futuro	abanare	abanares	abanare	abanáremos	abanareis	abanaren
	Pretérito perfecto	haya abanado	hayas abanado1 / hayás abanado2	haya abanado	hayamos abanado	hayáis abanado	hayan abanado
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera / hubiese abanado	hubieras / hubieses abanado	hubiera / hubiese abanado	hubiéramos / hubiésemos abanado	hubierais / hubieseis abanado	hubieran/ hubiesen abanado
	Futuro perfecto	hubiere abanado	hubieres abanado	hubiere abanado	hubiéremos abanado	hubiereis abanado	hubieren abanado
Modo Imperativo	Presente		abana1 / abaná2	abane	abanemos	abanad	abanen

Notas:

¹ grafia usada na Espanha.

² grafia usada na América Latina.

* usado em linguagem formal.

Galego

Verbo

1. abanar

Conjugação

    Verbo regular da 1ª conjugação (–ar) (formas básicas)    

Formas impessoais
Infinitivo	abanar
Gerúndio	abanando
Particípio	abanado

Formas pessoais
		Singular			Plural
		1ª	2ª	3ª	1ª	2ª	3ª
Indicativo	Presente	abano	abanas	abana	abanamos	abanades	abanan
	Pretérito imperfeito	abanaba	abanabas	abanaba	abanabamos	abanabades	abanaban
	Pretérito perfeito	abanei	abanaches	abanou	abanamos	abanastes	abanaron
	Pretérito mais-que-perfeito	abanara	abanaras	abanara	abanaramos	abanarades	abanaran
	Futuro	abanarei	abanarás	abanará	abanaremos	abanaredes	abanarán
	Futuro do pretérito	abanaría	abanarías	abanaría	abanariamos	abanariades	abanarían
Subjuntivo	Presente	abane	abanes	abane	abanemos	abanedes	abanen
	Pretérito imperfeito	abanase	abanases	abanase	abanásemos	abanásedes	abanasen
	Futuro	abanar	abanares	abanar	abanarmos	abanardes	abanaren
Imperativo	Presente	–	abana	–	–	abanade	–
Infinitivo conjugado		abanar	abanares	abanar	abanarmos	abanardes	abanaren