atar

Português

Verbo

a.tar, transitivo direto (Datação: século XIII)

1. apertar atilho com nó; amarrar; ligar; manietar:
   • Meteu tudo na caixa, que atou antes de meter no correio.
2. (figurado) obrigar; submeter:
   • Com aquele segredo o atava a uma fidelidade indesejada.

Antônimos

• desatar

Conjugação

 Ver também:  Apêndice:-ar.

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	atar	Gerúndio	atando	Particípio	atado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ato	atas	ata	atamos	atais	atam
	Pretérito imperfeito	atava	atavas	atava	atávamos	atáveis	atavam
	Pretérito perfeito	atei	ataste	atou	atamos1 / atámos2	atastes	ataram
	Pretérito mais-que-perfeito	atara	ataras	atara	atáramos	atáreis	ataram
	Futuro do presente	atarei	atarás	atará	ataremos	atareis	atarão
	Futuro do pretérito	ataria	atarias	ataria	ataríamos	ataríeis	atariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ate	ates	ate	atemos	ateis	atem
	Pretérito imperfeito	atasse	atasses	atasse	atássemos	atásseis	atassem
	Futuro	atar	atares	atar	atarmos	atardes	atarem
Modo Imperativo	Afirmativo		ata	ate	atemos	atai	atem
	Negativo		não ates	não ate	não atemos	não ateis	não atem
Infinitivo pessoal		atar	atares	atar	atarmos	atardes	atarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Expressões

• atar de pés e mãos: tornar impotente, incapaz de mudar o rumo das coisas
• não atar nem desatar: estar indeciso, não conseguir resolver

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano: liga Espanhol: atar (es) Ladino: atar (lad)

Latim: apo (la) São-tomense: malá Tétum: kesi (tet), futu (tet)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈtaɾ/

Anagramas

1. rata
2. tara

Espanhol

Verbo

atar

1. atar

Ladino

Verbo

atar

1. atar