chico

Não confundir com Chico ou chiço.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	chico	chicos
Feminino	chica	chicas

chi.co, masculino

1. pequeno
2. diz-se do mar sem ondas

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	chico	chicos

chi.co, masculino

1. porco
2. macaco doméstico
3. (Trás-os-Montes) asno
4. (popular) menstruação

Expressões

• de chico: menstruada

Espanhol

Adjetivo

chico

1. pequeno

Sinônimos

• pequeño

Substantivo

chico

1. menino, rapaz

Sinônimos

• cabro
• chamaco
• chaval
• chavo
• muchacho
• niño

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	chico	chicos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chi.co, masculino

1. (informal) chico, asno

Expressões

• ao chico, às cavalitas, sobre os ombros

Etimologia

Talvez aférese de machico, macho pequeno", "mulo pequeno". Confronte-se com o trasmontanismo chica.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	chico	chicos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chi.co, masculino

1. antiga medida de vinho, aproximadamente de meio litro
2. antiga moeda espanhola de cinco cêntimos de peseta

Sinónimos

De 1 (volume de vinho):

• quartilho
• neto

Etimologia

Do latim ciccum ^(la) “nada”. Aparentado com o basco txiqui "pequeno". Confronte-se com achicar e chicadeira.